Сe înseamnă ESTE TREABA TA în Engleză - Engleză Traducere

• it's your job
• is your business
• is your deal
• is your thing
• is none of your concern
• it is your job
• is it your job

Exemple de utilizare a Este treaba ta în Română și traducerile lor în Engleză

Este treaba ta.
It's your job.

De ce este treaba ta?
Why is it your job?

Este treaba ta.
That's your business.

Aceasta este treaba ta.
This is your deal.

Este treaba ta sa stii.
It's your job to know.

Pentru că este treaba ta.
Cause it's your job.

Este treaba ta să-l trezeşti.
It's your job to wake him up.

Şi de ce este treaba ta?
Why is your business?

Este treaba ta să-mi raportezi.
It is your job to mention it..

Deoarece este treaba ta.
Because it's your job.

Este treaba ta pentru a-ţi proteja oamenii.
It is your job to protect your people.

Omul, care este treaba ta.
Man, that's your business.

Este treaba ta pentru a determina dacă există incendiu.
It's your job to determine if there's fire.

Cecause este treaba ta, nu?
Cause it's your job, right?

Relația mea cu Pyria este treaba ta.
My relationship with Pyria is none of your concern.

Care este treaba ta?
What is your deal?

Si ce Neil face mai este treaba ta.
And what Neil does is none of your concern anymore.

Asta este treaba ta!
That's your thing!

Daca vrei ca un retardat sa stea la tine in garaj, este treaba ta.
If you want a retard living in your garage, that's your business.

Dar este treaba ta.
That's your business.

Richochet şi Rey lipseşte şi este treaba ta să le găsească.
Richochet and Rey is missing and it's your job to find them.

Care este treaba ta aici?
What's your business here?

Este treaba ta, ești responsabilă în această privință.
It's your job; you are responsible for it.

Şi care este treaba ta aici?
And what's your business here?

Este treaba ta să contrazici sute de ani de înţelepciune tribală?
Is it your job to contradict thousands of years of tribal wisdom?

Ştii, ce cauţi aici este treaba ta, iar eu respect asta.
You know, what you're doing here is your business, and I respect that.

Care este treaba ta despre?
What's your thing about?

Esti pilot şef şi este treaba ta să furie războiul din cer.
You are the chief pilot and it is your job to rage war from the skies.

Care este treaba ta aici, Shadowhunter?
What is your business here, Shadowhunter?

Asta este treaba ta.
That's your business.