Сe înseamnă ESTE TRIMISĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is sent
• is submitted
• is delivered
• is referred
• is transmitted
• be forwarded
• be sent
• is being referred
• gets sent
• is remitted

Exemple de utilizare a Este trimisă în Română și traducerile lor în Engleză

Scrisoarea este trimisă.
The letter is sent.

Parola este trimisă la adresa dvs. de e-mail.
New Password is Sent to Your Email.

După ce sa cusut comanda, acesta este trimisă COD.
After sewing order, it is sent COD.

De ce este trimisă aici?
Why is it been sent here?

De vreme ce ultima recompensa este trimisă.
As soon as the last of the ransom is delivered.

Lumina este trimisă la plantă;
Light is sent to the plant;

Când sosește, o solicitare automată este trimisă la bancă.
When it arrives, an auto-request is sent to the bank.

Comanda este trimisă la adresă;
The order is sent to the address;

Ieşind din Sfera-Tată, din Cap, ideea este trimisă în Sfera-Pectoral.
In some cases, however, an inspiration is sent to.

O inimă este trimisă când apăsați semnul plus.
A heart is sent when you press the plus sign.

O copie a acestor informaţii este trimisă Comisiei.
A copy of the information notified shall be transmitted to the Commission.

Invitația este trimisă de către gazdă.
The invitation is sent by the inviting party.

Când trimiteți o aplicație prin Indeed, aceasta este trimisă la angajator.
When you submit an application through Indeed, it will be sent to the employer.

O scrisoare este trimisă de le vărului lui(propriu).
A letter is sent by him to his(own) cousin.

În caz de respingere, chestiunea este trimisă din nou comisiei.
In the event of rejection, the matter shall be referred back to the committee.

Lista este trimisă într-un format gata de imprimare.
The list is sent in a ready-to-print format.

Întreaga corespondență este trimisă în limba poloneză.
The entire correspondence is sent in Polish.

Este trimisă peste tot.- În toate limbile cunoscute.
It's not, it's been sent everywhere in every known language.

O scrisoare de avizare este trimisă în aceste cazuri.
A letter of endorsement is sent in those cases.

Shion este trimisă la o școală numai pentru fete, St. Lucia Academy.
Shion is sent away to the all-girls school, St. Lucia Academy.

În continuare, comanda este trimisă la adresa specificată.
Next, the order is sent to the specified address.

Le este trimisă celor care sunt chemați/chemate să fie Mireasa MEA.
It's sent to those who are called to be MY Bride.

O confirmare cu numărul este trimisă la e-mail-ul specificat.
Confirmation of order number is sent via e-mail.

Să se asigure că, în operaţiunile privind activele societăţii, contravaloarea îi este trimisă în termenele uzuale;
(b)ensure that in transactions involving a company's assets any consideration is remitted to it within the usual time limits;

Evaluarea este trimisă imediat Comisiei.
The evaluation shall be sent to the Commission immediately.

Obligația devine universală în cazul în care o speță este trimisă Curții de către Consiliul de Securitate.
This obligation becomes a universal one whenever a situation is referred to the Court by the Security Council.

Fereastra este trimisă în tava de sistem din panou.
The window is sent to the system tray in Kicker.

Cererea nu va fi analizată dacă este trimisă mai târziu de 7 zile.
The claim will not be analyzed if sent later than 7 days.

Notificarea este trimisă utilizând un canal de comunicare specificat anterior.
The notification is sent using a previously specified communication channel.

Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă este trimisă către un server Google în SUA și este scurtată.
Only in exceptional cases the full IP address is transmitted to servers of Google in the US and truncated there.