Сe înseamnă ESTE ZDROBITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is crushed
• is broken
• she is broken that was
• is shattered
• is squashed

Exemple de utilizare a Este zdrobită în Română și traducerile lor în Engleză

Lentila este zdrobită;
The lens is crushed;

Chiar și în exterior, simt că lumea este zdrobită.
Even on the outside, I feel the world crushing in.

Iluzia este zdrobită?
The illusion is shattered,?

Micuţa sa inimioară este zdrobită.
His tiny heart is broken.

Pulpa de dovleac este zdrobită, fie rasă sau cuțit.
Pumpkin pulp is crushed, either grated or knife.

Conexiunea sa în colțuri se efectuează într-un sfert și este zdrobită cu unghii.
Its connection in the corners is performed in a quarter and knocked down with nails.

Ca urmare, masa este zdrobită, devenind omogenă.
As a result, the mass is crushed, becoming homogeneous.

Aşa-zisa Mişcare Clandestină Americană Imperialistă este zdrobită chiar în clipa asta.
The so-called Imperialist American Underground is being crushed even as we speak.

Planta este zdrobită sau zdrobită, puteți tăia bine.
The plant is crushed or crushed, you can finely chop.

Traheea lui este zdrobită.
His windpipe's crushed.

Hârtia este zdrobită și turnată în apă într-un recipient curat.
Paper is crushed and poured into the water in a clean container.

Cavitatea oculară este zdrobită.
Eye socket's crushed.

Piatra este zdrobită şi o vom da celor care au de acoperit vreo gaură.
The stone is crushed and given to anyone who has a hole to fill.

Legiunea Gothia este zdrobită.
Legion Gothia is crushed.

Când cuișoarea este zdrobită sau tocată, se eliberează o enzimă, aliinaza.
When the clove is crushed or chopped, an enzyme, alliinase, is released.

Iar acum, inima mea este zdrobită.
And now, my heart it is breaking.

Gheața este zdrobită și toate ingredientele sunt plasate într-un agitator.
Ice is crushed and all the ingredients are placed in a shaker.

Când fructele sunt culese, pulpa este zdrobită şi îndepărtată prin clătire.
When the berries are picked, the pulp is mashed then rinsed away.

Planta tăiată cu flori, împreună cu flori, frunze și o tulpină este zdrobită cu un cuțit.
The cut flowering plant together with flowers, leaves and a stem is crushed with a knife.

Ceapa este zdrobită într-un amestecător și fiartă cu piure de roșii, până când densitatea devine dorită.
Onions are crushed in a blender and boiled with tomato puree, until the density becomes desired.

Lumea se pregătea să vadă cum o altă naţiune mică este zdrobită de un colos totalitar.
The world prepared to watch another small nation being crushed by a totalitarian monolith.

Pulpa este zdrobită cu o furculiță și amestecată cu o linguriță de miere și două lingurițe de frisca.
The pulp is crushed with a fork and mixed with a teaspoon of honey and two teaspoons of whipped cream.

Pentru a face acest lucru, o bucată de săpun este zdrobită într-o găleată de apă și lăsată să bea timp de o jumătate de oră.
To do this, one piece of soap is crushed in a bucket of water and left to brew for half an hour.

Piatra este zdrobită sau excretată printr-un uretroscop introdus în ureter sau un nefroscop injectat direct în rinichi.
The stone is crushed or excreted by a urethroscope inserted into the ureter, or a nephroscope injected directly into the kidney.

Majoritatea oamenilor sunt de acord că înseamnă că puterea decisivă şi finală a păcatului de a-ţi domina şi distruge viaţa, este zdrobită.
Most people agree that it means: the decisive, final power of sin to dominate and destroy your life is broken.

Materia primă este zdrobită sau divizată atunci când placa mobilă se mișcă spre falca fixă, împreună cu fălcile mobile.
The raw material is squashed or split when movable jaw plate moves towards fixed jaw together with movable jaw.

Cu pierderea abilității de a mesteca mâncare, mâncarea este zdrobită într-o stare ciudată, dacă este necesar, alimentată printr-un tub.
With the loss of the ability to chew food, the food is crushed to a mushy state, if necessary, fed through a tube.

Soţia mea este zdrobită de un stâlp de iluminat… şi fiului meu îi este tăiat capul, şi-mi tot spun că-mi va trece curând.
My wife gets smashed against a streetlight and my son gets his head cut off, and I will get over it real soon.

După ce o bucată mare de material intră în camera de lucru din orificiul de alimentare, este zdrobită de un ciocan în mișcare de mare viteză.
After a large piece of material enters the working chamber from the feed inlet, it is crushed by a high speed moving hammer.

Pentru măști, ceapa este zdrobită(cu ajutorul mixerului sau mașinii de măcinat cu carne), printr-o tifonă care scutură sucul.
For masks onions are crushed(by means of the blender or the meat grinder), through a gauze wring out juice.