Сe înseamnă ESTE ZGÂRIAT în Engleză - Engleză Traducere

• is scratched

Exemple de utilizare a Este zgâriat în Română și traducerile lor în Engleză

Bara de protecție este zgâriat.
The bumper is scratched.

Aceasta este zgâriată pe dinafară.
This one is scratched out.

Conductorul de aur este zgâriat;
Gold wire is scratched;

Gâtul meu este zgâriat, iar limba mea este mare.
My throat is scratchy, and my tongue is big.

Nu ştiu dacă vei putea să îl vezi,- pentru că, eu cred că este zgâriat.
I don't know if you're going to be able to watch it either,'cause I think it's scratched.

Numele ei este zgâriat pe pat.
Her name is scratched into the bed.

Are varietăți: în primul caz, stratul de acoperire este aplicat inițial pe perete, iar apoi, pe un șablon, un model este zgâriat în el.
It has varieties: in the first case, the coating is initially applied to the wall, and then, on a stencil, a pattern is scratched in it.

Oricine ar fi, este zgâriat destul de serios.
Whoever it is, they are scratched up pretty good.

Vinil pulverizare este foarte fragil, iar calitatea inferioară, cu atât mai probabil este zgâriat sau se îndepărteze în timpul lipirii.
Vinyl spraying is very fragile and the lower the quality, the more likely it is scratched or depart during the gluing.

De ce pieptul este zgâriat: explicații științifice și populare.
Why the chest is scratched: scientific and popular explanations.

De ce este faptul că locul intim al femeii este zgâriat? Răspunsul specialiștilor….
Why is it that the woman's intimate place is scratched? Answer of specialists….

De ce este zgâriat un loc intim și ce trebuie făcut.
Why it is scratched an intimate place and what it is necessary to do….

Alt lucru dacă pisoiul tău este zgâriat șimusca în timp ce joacă.
Another thing if your kitten is scratched andbites while playing.

Un cuțit este zgâriat, oxigenul din aer va crea imediat un nou strat protector.
When a knife is scratched, oxygen from the surroundings will immediately create a new protective layer.

Un alt semn popular: pieptul este zgâriat- dragul își amintește.
Another popular sign: The chest is scratched- the darling remembers.

Textul este zgâriat pe un ulcior de vin(oenochoe), care a fost găsit în 1871 și este numit după locul în care a fost găsit, vechiul cimitir Dipylon, lângă Poarta Dipylon din zona Kerameikos din Atena.
The text is scratched on a wine jug(oenochoe), which was found in 1871 and is named after the location where it was found, the ancient Dipylon Cemetery, near the Dipylon Gate on the area of Kerameikos in Athens.

In schimb, spatele meu este zgâriat de oamenii buni în albastru.
In exchange, my back is scratched by the good men in blue.

Dacă o parte a corpului cauzează anxietatenu o zi, probabil că nu este necesar să înveți, la ceea ce este zgâriat sprâncenele, buzele, brațele sau mâinile etc.
If some part of the body causes anxietyalready not one day, then, probably, it is not necessary to learn, to what it is scratched brows, lips, arms or hand, etc.

Când înregistrarea este zgâriată, cântecul nu va fi redat fluent.
When the record is scratched, the song won't play smoothly.

Phillip, suntem aici de 15 minute şi deja lemnul este zgâriat iar şemineul este pătat.
Phillip, we have been here fifteen minutes… and already the hardwood is scraped… and the fireplace is stained.

În timpul zilei, gâtul este zgâriat la fiecare 3-5 ore, până când durerea începe să treacă și inflamația nu scade.
During the day, the throat is smeared every 3-5 hours, until the pain starts to pass, and the inflammation does not decrease.

Este adevărat că pieptul este zgâriat- într-o vară caldă?
Is it true that the chest is being scratched- to a warm summer?

De obicei, în cazul în care este zgâriat o parte din ea, atunci acest lucru poate fi cauza altora glume despre igiena personală.
Usually, if it is scratched some part of it, then this may be the cause of others jokes about personal hygiene.

În general, nu prea multe probleme ca aici toate descriu, ia catelul nu ascultă, și de modul în care este zgâriat taksochka meu pantaloni picior și prietenul meu, Dachshund crezut că prietenul meu mă jignește!
In general, not so much trouble as here all describe, take the puppy do not listen to anybody, and by the way as my taksochka scratched my friend's leg and leg, the dachshund thought that my friend offended me!

Aceasta portiune a pielii, atunci este zgâriat cu un ac şi observate pentru umflarea sau roşeaţă, ceea ce ar însemna o reacţie alergică la locale alimentare.
This portion of the skin then is scratched with a needle and observed for swelling or redness, which would signify a local allergic reaction to the food.

Dacă buza superioară este zgâriată, atunci veți sărați cu persoana iubită.
If the upper lip is scratched, then you will be kissing with the beloved person.

Este adevărat că pieptul este zgâriat- într-o vară caldă? Facebook stare de nervozitate.
Is it true that the chest is being scratched- to a warm summer? Facebook.

L ia De exemplu: când parbriz de o masina individuale este zgâriat de ploaie lumina, acolo este un zgomot ciudat între răzuitor şi sticlă, şi nu există o zgârietură singur.
For example: When the wiper of an individual car is scratched by the light rain, there is a strange noise between the scraper and the glass, and there is a single scratch..

E zgâriată aici, e a mea.
It's scratched there. It's mine.

Numele tău era zgâriat pe ele.
Your name was scratched on them.