Exemple de utilizare a Zgâriat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate zgâriat?
Zgâriat de tine.
Am fost doar zgâriat.
Tu zgâriat limba mea.
Glonţul a zgâriat-o uşor.
Bullet just grazed her.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Zgâriat cu o cheie de maşină.
Cotul meu, m-am zgâriat.
My elbow may have grazed.Zgâriat, zgânriat, doare.
Scratch or scrotch, it hurts.Daniel a fost doar zgâriat.
Daniel was just grazed.Celălalt zgâriat un plămân.
The other one grazed a lung.Scumpo, cum te-ai zgâriat?
Sweetie, how did you get that scratch?Ai fost zgâriat de un zombi?
Jake, cum te-ai zgâriat?
Jake, how would you get that scratch?Acum a zgâriat ambele feţe.
Ai tăieturi, eşti zgâriat pe gât.
Te-ai zgâriat la cap, nu?
You're scratching your head, right?Ea trebuie să-l s-au luptat sau zgâriat el.
She must have fought him or scratched him.Rohan… esti zgâriat pe mână?
Rohan… scratches on your arm?Era zgâriat pe interiorul ferestrei.
It was scratched on the inside of the window.Glonţul te-a zgâriat, Schmidt!
You got grazed, Schmidt!Doar zgâriat ei, dar crestate o arteră.
Just grazed her, but nicked an artery.Numele tău era zgâriat pe ele.
Your name was scratched on them.V-ați zgâriat chiar și pe munte?
Have you even scratched the mountain?Glonţul paznicului nici măcar n-a zgâriat-o pe gât?
So the guard's bullet may not have even grazed her neck?Toate au zgâriat pe cineva.
They have all scratched someone.Cele mai populare motive pentru care copilul zgâriat ochii.
The most popular reasons for which the child scratches eyes.Bullet doar zgâriat craniului.
Bullet just grazed the skull.M-am zgâriat lacul washington masacru partid barca.
I got scratched at the Lake Washington boat party massacre.Şi în tot timpul ăsta nu am zgâriat niciodată taxiul.
And in all that time, I never even put one scratch on a cab.MS" era zgâriat pe cheie, nu?
MS" was scratched into the key, right?
