Сe înseamnă EVALUATE PERIODIC în Engleză - Engleză Traducere

• periodically evaluated
• evaluated regularly
• assessed regularly
• as assessed periodically

Exemple de utilizare a Evaluate periodic în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectivele sunt monitorizate, măsurate şi evaluate periodic de către top management.
The objectives are monitored, measured and periodically evaluated by the top management.

Acestea sunt evaluate periodic in vederea garantarii securitatii prelucrarii datelor cu caracter personal.
They are periodically evaluated so as to guarantee the security of all processes involving personal data.

În acest scop, măsurile trebuie coordonate mai bine, evaluate periodic şi transpuse în mod consecvent.
To this end, measures must be better coordinated, evaluated regularly and implemented consistently.

Nevoile actuale și pe termen mediu ale pieței muncii la toate nivelurile de calificare și în toate sectoarele din statele membre trebuie, de asemenea, evaluate periodic;
Current and medium-term labour market needs at all skill levels and sectors in Member States will also be assessed regularly;

Sistemele de finanțare sunt evaluate periodic și sunt comparate cu sisteme similare din alte țări.
Funding schemes are regularly evaluated and benchmarked against comparable schemes in other countries.

(1) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obţinute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate periodic.
Aid shall be granted for the human consumption of locally produced cow's milk products, within the limits of the consumption needs of the islands as assessed periodically.

Compania și echipa noastră sunt evaluate periodic pentru a demonstra abilitățile pe platformele administrate.
Our company and team are periodically evaluated in order to prove our abilities on the platforms we manage.

Rezultatele determinărilor creatininemiei, ale concentraţiilor serice ale feritinei şi ale transaminazelor trebuie înregistrate şi evaluate periodic pentru stabilirea tendinţelor de evoluţie.
The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.

Sistemele de colectare a datelor din SEBC sunt evaluate periodic şi, dacă este necesar, ajustate în vederea asigurării calităţii optime.
The ESCB data collection systems are regularly evaluated and adjusted if necessary in order to ensure high quality.

Acest ajutor se acordă pentru consumul uman de produse lactate proaspete produse la nivel local din lapte de vacă, în limitele necesităţilor de consum din Madeira, evaluate periodic.
That aid is granted for the human consumption of locally produced fresh cows' milk products, within the limits of the consumption needs of Madeira as assessed periodically.

Beneficiile și riscurile tratamentului trebuie să fie evaluate periodic în contextul severității simptomelor.
Benefits and risks of the treatment should be periodically assessed in the context of patient symptoms severity.

Prin urmare, ea ar trebui să fie eligibilă în mod excepțional pentru sprijinul direct acordat de Uniune, pe baza unor misiuni și obiective specifice care urmează să fie stabilite și evaluate periodic de către Comisie.
Therefore, it should exceptionally be eligible for direct Union support on the basis of specific missions and objectives to be established and assessed regularly by the Commission.

Pentru a se asigura eficienţa acestora, CESE solicită să fie evaluate periodic, astfel încât să se poată desprinde învăţămintele corespunzătoare.
In order to ensure their efficiency, it calls for these networks to be evaluated regularly so that lessons can be drawn from the findings.

Consideră că este extrem de important, prin urmare, ca Parlamentul să își stabilească obiective cantitative noi, mai ambițioase, care ar trebui să fie evaluate periodic de serviciile responsabile;
Considers it to be of the utmost importance, therefore, that Parliament set itself new, more challenging, quantitative targets, and that those targets should be regularly measured by the responsible services;

Beneficiile continuării tratamentului trebuie evaluate periodic, iar durata optimă a tratamentului variază în funcție de beneficiul și de reacțiile adverse prezentate de fiecare pacient.
The benefits of continuing treatment should be regularly assessed and the best duration of treatment will vary based on the benefit and side effects experienced by each patient.

Următoarelor entități li se pot acorda în mod excepțional granturi fără o cerere de propuneri, pe baza unor misiuni și obiective specifice care urmează să fie definite de către Comisie și evaluate periodic în conformitate cu obiectivele programului.
The following entities may exceptionally be awarded grants without a call for proposal, on the basis of specific missions and objectives to be defined by the Commission and assessed regularly in line with the objectives of the Programme.

Progresele beneficiarului in program sunt evaluate periodic prin rapoarte interne, vizandu-se resemnificarea evenimentului traumatic si cresterea autonomiei personale a victimei.
The beneficiaries' progresses in the programme are periodically assessed through internal reports, the stage proposing to attain re-signification of traumatic event and the growth of personal autonomy.

Beneficiile tratamentului cu Zavesca pentru manifestările neurologice la pacienţii cu boală Niemann- Pick de tip C trebuie evaluate periodic, de exemplu la fiecare 6 luni; continuarea tratamentului trebuie reevaluată după cel puţin 1 an de tratament cu Zavesca.
The benefit of treatment with Zavesca for neurological manifestations in patients with Niemann-Pick type C disease should be evaluated on a regular basis, e.g. every 6 months; continuation of therapy should be re-appraised after at least 1 year of treatment with Zavesca.

Aceste politici, proceduri și sisteme trebuie evaluate periodic și ajustate condițiilor curente de activitate ale băncii și cadrului macroeconomic în care își desfășoară activitatea sistemul de plăți/decontare la care participă banca.
These policies, procedures, systems shall be periodically assessed and adjusted to the current conditions of the bank's activity and macroeconomic framework in which the payment/settlement system carries out its activity and in which the bank participates.

Progresele înregistrate de diferite instituții publice în pregătirea adoptării monedei euro sunt evaluate periodic în cadrul întrunirilor lunare ale subgrupului responsabil de pregătirea tehnică a instituțiilor publice din cadrul Comitetului Experților Naționali.
The progress in the preparations made by different public institutions is regularly assessed in the monthly meetings of the sub-group of the National Expert Committee responsible for technical readiness of public institutions.

Rezultatele obținute la aplicarea unui program multianual sunt evaluate periodic în conformitate cu un calendar care permite luarea în considerare a concluziilor evaluării în cauză pentru orice decizie de reînnoire, modificare sau suspendare a programului;(b).
The results obtained in carrying out a multiannual programme shall be periodically evaluated in accordance with a timetable which enables the findings of that evaluation to be taken into account for any decision on the renewal, modification or suspension of the programme;(b).

Acţiunile indirecte la care contribuie Comunitatea sunt evaluate periodic de Comisie în temeiul unor rapoarte de activitate care acoperă de asemenea punerea în aplicare a planului de utilizare sau difuzare a cunoştinţelor, prezentate de participanţi în conformitate cu termenii contractului.
The indirect actions to which the Community contributes shall be periodically evaluated by the Commission on the basis of progress reports which will also cover the implementation of the plan for the use or dissemination of knowledge, submitted by the participants in accordance with the terms of the contract.

Pe de altă parte, profesioniștii sunt evaluați periodic în legătură cu realizările lor.
On the other hand professionals are periodically evaluated for their accomplishments during performance reviews.

Indicatorii sunt evaluați periodic și includ următoarele elemente.
Indicators shall be evaluated periodically and shall include the following elements.

Activitatea noii agenții va fi revizuită și evaluată periodic.
The new agency will be reviewed and evaluated periodically.

(c) evaluează periodic progresele făcute pentru îndeplinirea obiectivelor specifice ale intervenţiei;
(c) it shall periodically review progress made towards achieving the specific objectives of the assistance;

Comisia evaluează periodic punerea în aplicare a IEPV.
The Commission regularly evaluates its implementation.

Recomandarea include obiective stricte cu privire la traiectoria de ajustare fiscală, care va fi evaluată periodic începând cu luna mai.
The recommendation includes strict milestones for the fiscal adjustment path that will be assessed regularly, starting in May.

Dacă se iniţiază tratamentul, beneficiile şi riscurile tratamentului cu anagrelidă trebuie monitorizate cu regularitate, iar necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată periodic.
If treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.

Aceștia evaluează periodic progresele realizate în cadrul unui proiect dat în decursul unei perioade de referinţă, pe baza unui formular de evaluare conceput de Comisie.
They periodically assess progress achieved by a given project during a reference period, on the basis of an assessment form prepared by the Commission.