Сe înseamnă EVOLUTIA LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their evolution

Exemple de utilizare a Evolutia lor în Română și traducerile lor în Engleză

Evolutia lor e cea a vulcanienilor.
Their evolution parallels Vulcan.

D-le, acesta e un pas imens in evolutia lor.
Sir, this is a huge leap in their evolution.

Dar evolutia lor se intinde de-alungul a milioane de ani.
But their evolution stretches over millions of years.

Trebuie ca a devenit o parte din Goa'uid doar mult mai tarziu in evolutia lor.
It must become part of their Goa'uld make-up later in their evolution.

Monitorizezi parametrii de sanatate si verifici evolutia lor in timp, folosind diagrame grafice.
Monitor your health parameters and check their evolution over time using graphic charts.

Născut cu extinderea de noi tehnologii, EPITA a ținut pasul cu evolutia lor.
Born with the expansion of new technologies, EPITA has kept pace with their evolution.

Tendinta recenta a insolventelor si evolutia lor numerica indica o relativa stagnare….
The recent trend of insolvencies and their numerical evolution show a relative stagnation….

Pentru ca in tipurile pe care le-am avut in vedere a fost vorba despre legaturi familiale urmarite in evolutia lor de-a lungul timpului.
Because for the types that we had in mind was about family ties followed in their evolution over time.

Lucrand de la fata locului, el este foarte optimist cu privire la evolutia lor, dar evidentiaza cateva deficiente semnificative in economia britanica, in special, gradul de indatorare a sectorului privat si persistenta deficitului de cont curent.
Working in the field, he is on the whole optimistic about their evolution, but points out some remaining significant weak-nesses in the British economy, in particular the indebtedness of the private sector and the persistent current account deficit.

Descărcaţi această publicaţie: Tendinta recenta a insolventelor si evolutia lor numerica indica o rel….
Download this publication: The recent trend of insolvencies and their numerical evolution show a….

Administrare Campanii Din momentul in care am lansat campaniile trebuie sa le monitorizam si analizam constant evolutia lor.
From the moment in which the campaigns have been launched we have to constantly monitor and analyse their evolution.

Stabileste competentele relevante pentru fiecare post in parte, seteaza competente si abilitati la nivel individual si monitorizeaza evolutia lor pentru fiecare angajat, in baza calendarului activitatilor de management al performantei.
Sets the relevant competencies for each position, sets competencies and abilities on an individual level and monitors their evolution for each employee, based on the performance management calendar.

Este un lucru cunoscut faptul ca multi dintre programatorii nostri provin din randul studentilor UPIT si ne propunem sa le oferim intregul nostru suport pentru evolutia lor viitoare.
It's a fact that most of our programmers were UPIT students, we offer all necessary support for their future evolution.

Prin atelierele desfasurate in spitale sau in afara lor, acompaniem pacientii cu boli grave in evolutia lor spre redobandirea echilibrului si a sperantei.
Through the workshops conducted in hospitals or outside them, we accompany patients with serious diseases in their evolution to resotre balance and hope.

Succesiunea treptelor de relief poarta atat amprenta factorilor geologici, cat si a celor fiziogeografici, care au participat activ la formarea si evolutia lor.
The succession of the relief steps carries both the footprint of the geological and physiological factors, which have actively participated in their formation and evolution.

Sfîrsitul ciclului este un timp important, cînd toate sufletele decid cît de bine planul lor de viatã a promovat evolutia lor, si dacã au nevoie de a repeta o anumitã experientã în particular.
It is the culmination of many thousands of years experiences through many lifetimes in different Ages. The end of a cycle is an important time, when all souls decide how well their life plan has furthered their evolution, and if they need to repeat any particular experience.

Din punct de vedere tematic, expozitia si-a pastrat caracterul sistematic, prezentând principalele grupe de animale in evolutia lor filogenetica.
From a thematic point of view, the exhibition has preserved its systematic character, presenting the main groups of animals in their phylogenetic evolution.

Aceasta acopera toate aspectele managementului resurselor umane, oferind informatii detaliate despre angajati, parcursul si evolutia lor de la procesul de recrutare si pana la formarea profesionala.
It covers all Human Resources Management issues, detailed information about employees, their progression, training and recruitment processes.

Acestea au fost analizate intr-un interval lung de timp de catre 17 specialisti si prin prisma a 89 de criterii de jurizare, pentru a analiza evolutia lor pe tot parcursul anului.
The online shops were analysed by 17 specialists against 89 assessment criteria, in order to analyse their evolution the whole year long.

Alte văi se întind între dealuri formate din depozite de sedimente care au alunecat din zonele mai înalte, ori simple ravene care în evolutia lor au devenit văi tipice.
Other valleys tend to be between hills formed by deposits of sediments from nearby slopes, or simply wide ravines which in their evolution have become typical valleys.

Daca vrei sa inveti mai mult despre cum se construieste un brand puternic, care sunt principalii indicatori de brand si cum sa interpretezi evolutia lor in timp, inscrie-te la cursurile Brand Essence.
If you want to learn more about how to build a strong brand, which are the main brand indicators and how to interpret their evolution in time, register for Brand Essence courses.

Poate ca acesta a fost un pas necesar in evolutia lui.
Maybe this was a necessary step in his evolution.

Urmarindu-i destinul, evolutia lui în noi, vom vedea cum se subordoneaza unui anumit scop, care pare a fi vointa si destinul sau.
Pursuing his destiny, his development within us… we shall see how he goes about realizing one single end… which seems to be his own will and his own destiny.

Alege unul din cazurile prezentate pe site si vei fi tinut la curent cu evolutia lui, cu toate cheltuielile necesare.
You choose one of the cases presented on the site and you will be kept updated with its evolution, with all the necessary expenses.

Divinatie prin clarviziune- prezicerea evenimentelor viitoare si a evolutiei lor, in orice domeniu;
Divination/ clairvoyance- predicting the future events and their evolution in every aspect of your life;

Este investigatia initiala obligatorie in tromboza acuta/recenta profunda a membrelor(depisteaza trombul, vechimea si evolutia lui in timp, refluxul venos etc);
It's the mandatory first investigation in acute deep vein thrombosis of the limbs(it localizes the thrombus, its age and timed evolution, venous reflux etc.);