Сe înseamnă EXACERBĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• exacerbations
• exacerbation
• flare-ups

Exemple de utilizare a Exacerbări în Română și traducerile lor în Engleză

Exacerbări ale BPOC.
COPD exacerbations.

Număr de pacienți cu exacerbări.
Number of patients with prior exacerbations.

Exacerbări ale hepatitei.
Exacerbations of hepatitis.

Măsuri terapeutice fără exacerbări.
Therapeutic measures without exacerbations.

Exacerbări în timpul tratamentului.
Exacerbations on treatment.

Sarcoidoză sau exacerbări ale sarcoidozei.
Sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis.

Exacerbări moderate şi severe.
Moderate and severe exacerbations.

Bronşită acută, exacerbări acute ale bronşitei cronice.
Acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis.

Exacerbări de 2 sau mai multe ori pe an.
Exacerbations 2 or more times a year.

În medie, există exacerbări nocturne o dată pe săptămână.
On average, there are nocturnal exacerbations once a week.

Exacerbări după întreruperea tratamentului.
Exacerbations after treatment discontinuation.

Periodic, există exacerbări și toate simptomele revin.
Periodically, there are exacerbations, and all symptoms come back.

Exacerbări ale bolilor inflamatorii ale pielii;
Exacerbation of inflammatory skin diseases;

Dermatita Duhring se caracterizează prin atacuri și exacerbări fără cauză.
Dermatitis Duhring is characterized by causeless attacks and exacerbations.

Exacerbări ale hepatitei în timpul tratamentului.
Exacerbations of hepatitis during treatment.

În urma administrării de tiazide au fost raportate exacerbări sau activări ale lupusului eritematos sistemic.
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazides.

Exacerbări la pacienţi cu ciroză decompensată.
Exacerbations in patients with decompensated cirrhosis.

Foarte rar, au fost primite rapoarte despre apariţia sindromului Guillain-Barré și exacerbări ale sindromului Leigh(encefalopatie mitocondrială).
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome(mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed.

Numărul de exacerbări pulmonare până în Săptămâna 24.
Number of pulmonary exacerbations through Week 24.

La pacienţii la care s- au administrat inhibitori de protează s- au raportat cazuri noi de diabet zaharat, hiperglicemie sau exacerbări ale diabetului zaharat preexistent.
New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors.

Exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice.
Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.

Durata scurtă a studiilor şi numărul limitat de exacerbări nu fac posibilă nicio concluzie cu privire la efectul suplimentar al Incruse asupra ratei de exacerbare a BPOC.
The short duration of the studies and limited number of exacerbation events, preclude any conclusion regarding additional effect of Incruse on COPD exacerbation rate.

Exacerbări ale ulcerelor la nivelul stomacului și/ sau duodenului;
Exacerbations of stomach and/ or duodenum ulcers;

Principalul indicator al eficacității a fost ameliorarea volumului expirator forțat(VEF1) și reducerea numărului de exacerbări moderate sau severe ale BPOC de-a lungul unui an de tratament.
The main measure of effectiveness was the improvement in forced expiratory volumes(FEV1) and the reduction in the number of moderate or severe flare-ups of their COPD over a year of treatment.

Exacerbări ale hepatitei după întreruperea tratamentului.
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment.

În cadrul analizei cumulate a datelor provenite din studiile clinice INPULSIS s-a observat un risc mai scăzut, din punct de vedere numeric, de apariţie a primei exacerbări acute la pacienţii cărora li s-a administrat nintedanib comparativ cu placebo.
In the pooled analysis of the INPULSIS trials, a numerically lower risk of first acute exacerbation was observed in patients receiving nintedanib compared to placebo.

Apar exacerbări, de obicei, în perioadele de toamnă și primăvară.
Exacerbations occur, usually in the autumn and spring periods.

Datele obţinute din acest studiu au arătat că 12,8% din pacienţii care au primit Relvar Ellipta au prezentat una sau mai multe exacerbări severe până în săptămâna 52, comparativ cu 15,9% din pacienţii cărora li s-a administrat furoat de fluticazonă în monoterapie.
Data from this study showed that 12.8% of patients taking Relvar Ellipta had one or more severe flare-ups by 52 weeks compared with 15.9% of patients taking fluticasone furoate alone.

Exacerbări ale hepatitei după întreruperea definitivă a tratamentului.
Exacerbations of hepatitis after discontinuation of treatment.

Studiile privind genotoxicitatea şi toxicitatea după doze repetate, cu durata de o lună sau mai puţin, efectuate cu cele două componente administrate în asociere, nu au evidenţiat exacerbări ale efectelor toxicologice, în comparaţie cu studiile în care componentele au fost administrate separat.
Genotoxicity and repeated dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.