Сe înseamnă EXACERBĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• exacerbations
• exacerbation

Exemple de utilizare a Exacerbărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Istoricul exacerbărilor.
Exacerbation history.

Studiul MENSA(MEA115588) privind reducerea exacerbărilor.
Exacerbation reduction(MEA115588) MENSA study.

Rata exacerbărilor astmuluia.
Asthma exacerbation ratea.

Reduce riscul exacerbărilor.
Reduces the risk of exacerbations.

Frecvenţa exacerbărilor semnificative din punct de vedere clinic.
Frequency of clinically significant exacerbations.

Acest studiu nu a fost conceput pentru a investiga efectul asupra exacerbărilor.
This study was not designed to investigate the effect on exacerbations.

Reducerile exacerbărilor BPOC.
COPD exacerbation reductions.

Rata exacerbărilor în braţul cu administrare de placebo a crescut odată cu creşterea valorilor iniţiale ale eozinofilelor din sânge.
The rate of exacerbations in the placebo arm increased with increasing baseline blood eosinophil count.

Criteriul final principal de evaluare a fost rata anuală a exacerbărilor moderate şi severe.
The primary endpoint was the annual rate of moderate and severe exacerbations.

Frecvenţa exacerbărilor care au impus spitalizare.
Frequency of exacerbations requiring hospitalisation.

Trebuie remarcat că patologia apare și pe fondul bolilor gastrointestinale, exacerbărilor bolilor hepatice.
It should be noted that the pathology also occurs against the background of gastrointestinal diseases, exacerbations of hepatic diseases.

Reducerea ratei exacerbărilor în funcţie de valoarea iniţială a eozinofilelor din sânge.
Reduction of exacerbation rate by baseline blood eosinophil count.

Criteriul final principal a fost reducerea frecvenţei exacerbărilor BPOC moderate sau severe per pacient per an.
The primary endpoint was reduction in rate of moderate or severe COPD exacerbations per patient per year.

Tabelul 1: Frecvenţa exacerbărilor semnificative din punct de vedere clinic la 52 de săptămâni în rândul populaţiei cu intenţie de tratament.
Table 1: Frequency of clinically significant exacerbations at week 52 in the intent to treat population.

Tratamentul otitei externe acute şi a exacerbărilor acute al otitei recurente externe.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa.

Reducerea ratei exacerbărilor a fost cu 10 până la 12% mai mare cu Ultibro Breezhaler decât cu tiotropium şi glicopironiu.
The reduction in the rate of exacerbations was 10 to 12% higher with Ultibro Breezhaler than with tiotropium and glycopyrronium.

Este recomandabil să utilizați această procedură pentru luni 2 în scopul prevenirii în timpul exacerbărilor de primăvară și toamnă.
It is advisable to use this procedure for 2 months for the purpose of prevention during spring and autumn exacerbations.

Dimensionarea biomarcherilor, subtipurilor, exacerbărilor și corelația cu factorii precipitanți în lupusul eritematos sistemic;
Level of biomarkers, subtypes, exacerbations and correlation with precipitating factors in systemic lupus erythematosus;

Apariţia unei rezistenţe în timpul terapiei cu aztreonam pe cale inhalatorie ar putea limita opţiunile terapeutice în timpul exacerbărilor acute.
Development of resistance during inhaled aztreonam therapy could limit treatment options during acute exacerbations.

Ca agent profilactic, medicamentul pulverizator este utilizat în timpul exacerbărilor sezoniere ale infecțiilor virale respiratorii, gripei.
As a prophylactic agent, the spray drug is used during seasonal exacerbations of respiratory viral infections, influenza.

Scăderea medie a frecvenţei exacerbărilor observate la pacienţii cărora nu li s-au administrat concomitent agonişti beta-adrenergici a fost de 15%(p=0,0387).
The respective reduction in exacerbations seen in patients without concomitant LABAs was on average 15%(p=0.0387).

La acest subgrup s-au observat efecte similare în ceea ce priveşte reducerea exacerbărilor moderate şi severe, comparativ cu populaţia generală.
Similar effects in reduction of moderate and severe exacerbations were observed in this subgroup as compared with the overall population.

În timpul perioadei exacerbărilor virale sezoniere ar trebuievitați vizitarea locurilor publice(sau folosiți o mască medicală) și beți un curs de multivitamine.
During seasonal viral exacerbations, avoid visiting public places(or use a medical mask), and also drink a course of multivitamins.

Picăturile ajută să se apere în timpul sezonului infecțiilor sezoniere, pentru a face organismul să lupte împotriva exacerbărilor patologiilor cronice.
Drops help to defend themselves during the season of seasonal infections, to make the body fight exacerbations of chronic pathologies.

Roflumilast nu a scăzut în mod semnificativ frecvenţa exacerbărilor în comparaţie cu placebo la subgrupul de pacienţi cu BPOC moderată.
Roflumilast did not significantly reduce the rate of exacerbations compared with placebo in the subgroup of patients with moderate COPD.

Majoritatea exacerbărilor hepatitei B semnalate după întreruperea tratamentului au apărut în primele 12 săptămâni după întreruperea administrării de 10 mg adefovir dipivoxil.
Most post-treatment exacerbations of hepatitis were seen within 12 weeks of discontinuation of 10 mg adefovir dipivoxil.

Elidel Cream" este cel mai eficient la începutmanifestări ale bolii, astfel încât utilizarea ei ar trebui să înceapă înainte de declanșarea exacerbărilor ascuțite.
Elidel Cream" is most effective at firstmanifestations of the disease, so its use should begin before the onset of sharp exacerbations.

Medicamentul este prescris pacienților pentru tratamentul și prevenirea exacerbărilor bolilor obliterante cronice ale arterelor din stadiile 3 și 4.
The drug is prescribed to patients for treatment and prevention of exacerbations of chronic obliterating diseases of arteries of the 3rd and 4th stages.

Tratamentul otitei externe acute şi a exacerbărilor acute al otitei recurente externe asociată cu bacterii susceptibile la gentamicină şi cu fungii susceptibili la miconazol, în special Malassezia pachydermatis.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.

Ultibro Breezhaler a prezentat, în continuare, superioritate în scăderea ratei anualizate a tuturor exacerbărilor cu 11% comparativ cu fluticazonă/salmeterol(p=0,003).
Ultibro Breezhaler further showed superiority in reducing the annualised rate of all exacerbations by 11% versus fluticasone/salmeterol(p=0.003).