Сe înseamnă EXACERBATE în Engleză - Engleză Traducere

• exacerbated

Exemple de utilizare a Exacerbate în Română și traducerile lor în Engleză

Exacerbate de stres.
Exacerbated by stress.

Uneori simptomele devin exacerbate.
Sometimes symptoms become exacerbated.

Simţurile mele exacerbate sunt un alt dezavantaj.".
Another disadvantage comes of my exacerbated senses.".

Atât patologiile cronice, cât și cele infecțioase sunt exacerbate.
Both chronic and infectious pathologies are exacerbated.

Nu simptomele par exacerbate de nimic?
Do the symptoms seem exacerbated by anything?

Și din cauza pancreatitei gallstone, ele pot fi chiar exacerbate.
And because of the gallstone pancreatitis, They may even be exacerbated.

Porfirie sau alte boli exacerbate de către lumină.
Porphyria or other diseases exacerbated by light.

Întrucât persoanele cu dizabilități riscă să sufere de probleme de sănătate mintală exacerbate;
Whereas people with disabilities risk suffering exacerbated mental health conditions;

Durere și disconfort exacerbate atunci când apar molarii.
Pain and discomfort exacerbated when the molars appear.

Tuse productivă, stridor sau dificultăţi de respiraţie exacerbate sau la efort.
Productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath.

Efectele au fost exacerbate de antidepresivele din organism.
Its effects were exacerbated by antidepressants in her system.

În timpul perioadei de gestație de mirosul copilului în viitoarele mame exacerbate de 11 ori.
During the period of bearing of the baby, the sense of smell of a future mother is exacerbated 11 times.

Parțial, chestiunea imigrației exacerbate are si o dimensiune geopolitică.
Partially, the issue of exacerbated immigration has a geopolitical dimension too.

Semnele şi simptomele de suprodozaj se aşteaptă să fie în linie cu efectele farmacologice exacerbate.
Signs and symptoms of overdose are expected to be in line with exaggerated pharmacological effects.

Efect nociv de temperaturi prea ridicate exacerbate de aer uscat şi lipsa de lumină.
Deleterious effect of too high temperatures exacerbated by dry air and lack of light.

Femeile în timpul menstruației devin letargice și apatic, edematoase, bolile alergice pot fi exacerbate.
Women during menstruation become lethargic and apathetic, edematous, allergic diseases can be exacerbated.

Există dureri surde în piept, care sunt exacerbate în continuare de o tuse uscată obsesivă.
There are deaf pains in the chest, which are further intensified by an obsessive dry cough.

Nu mai vorbim despre retorica grupurilor sociale, despre epigonism sau despre alte forme ale aspirației exacerbate!
Not to mention the rhetoric of social groups, the epigonism and other forms of exacerbated aspiration!

Într-adevăr, problemele globale au fost exacerbate de criza financiară și de consecințele sale sociale.
Indeed, global problems have been exacerbated by the financial crisis and its social consequences.

Puteți ajuta un corp fragil pentru a îndura greutățile pubertății, care sunt exacerbate de tulburările de alimentație.
You can help a fragile body to endure the hardships of puberty, which are exacerbated by eating disorders.

Toate aceste dificultăţi sunt exacerbate ulterior în prezenta recesiune prin scăderea bruscă a preţurilor în transportul rutier de mărfuri.
All these difficulties are being further exacerbated in the present recession by plummeting prices in road freight transport.

Din ce în ce mai mult, bărbații dezvoltă nervozitate, sentimente exacerbate de nesiguranță, depresie și oboseală.
Increasingly, men develop nervousness, exacerbated feelings of insecurity, depression and fatigue.

La doze mai mari decât doza recomandată, reacţiile adverse observate la doza terapeutică, inclusiv crizele epileptice, devin exacerbate.
At doses in excess of the recommended dose, observed side effects at the therapeutic dose, including seizures, are exacerbated.

Acest lucru este fundamental cauzate de schimbarile hormonale, şi exacerbate de creşteri extreme ale apetitului.
This is fundamentally caused by hormonal changes, and exacerbated by extreme increases in appetite.

Uneori, bolile pot fi exacerbate în anumite sporturi la anumite genunchi, cu abateri, intervenții chirurgicale anterioare, reabilitare incompletă.
Sometimes, diseases can be exacerbated in certain sports for certain knees, with deviations, previous surgeries, incomplete rehabilitations.

Când temerile rezonabile sunt confiscate ideologic, ele devin exacerbate, iraționale și ușor de manipulat.
When\”reasonable fears\” are ideologically confiscated, they become exacerbated, irrational and easily manipulated.

Animalele monogastrice sunt crescute într-un mediu cu concentrație mare de amoniac, iar infecțiile respiratorii ale micoplasmei, virușilor și bacteriilor sunt exacerbate.
Monogastric animals are raised in a high concentration ammonia environment, and respiratory infections of mycoplasma, viruses, and bacteria are exacerbated.

Pentru a înțelege În adolescență, toate problemele sunt exacerbate, chiar dacă nu sunt atât de importante pentru opinia părinților.
Understand In adolescence, all problems are exacerbated, even if they are not so important to the parents' opinion.

Internat Contraindicațiile sunt tulburări mintale și cronice cu manifestări dureroase, adesea exacerbate sau severe.
Contraindications are prolonged and chronic mental disorders with often aggravated or severe persistent painful manifestations.

Aceste diferenţe dintre bărbaţi şi femei au fost exacerbate în special de criza economică, financiară şi socială curentă.
These differences between men and women have been particularly exacerbated by the current economic, financial and social crisis.