Сe înseamnă EXACT DE CE în Engleză - Engleză Traducere

• exactly why
• exactly what
• just what
• precisely why
• quite why
• specifically why

Exemple de utilizare a Exact de ce în Română și traducerile lor în Engleză

Exact de ce am nevoie.
Just what I need.

Nu ştiu exact de ce.
I don't know exactly why.

Exact de ce aveam nevoie.
Just what I need.

Da, ştiu exact de ce.
Yeah, I know exactly why.

Exact de ce aveam nevoie.
Just what we need.

Nu ştiu exact de ce sunt aici.
I don't know exactly why I'm here.

Exact de ce aveam nevoie.
Just what I needed.

Dar acum ştiu exact de ce sunt aici.
But now I know exactly why I'm here.

Exact de ce aveam nevoie.
Exactly what I need.

Ei bine, este exact de ce aveam nevoie.
Well, it's exactly what I needed.

Exact de ce are nevoie o fata.
Just what a girl needs.

Vă voi spune exact de ce nu am reușit.
I will tell you exactly why I failed.

Exact de ce are nevoie lumea.
Just what the world needs.

Pai, nu stiu exact de ce dar… trebuie.
Well, I don't know exactly why but… I must.

Exact de ce aveam nevoie. Câini vagabonzi.
Just what we need, stray dogs.

Trebuie să ştiu exact de ce suntem aici.
I need to know exactly what we're after here.

E exact de ce am nevoie.
It's exactly what I needed.

În aceasta dimineaţă eşti exact de ce am nevoie.
This morning you're exactly what I needed.

Este exact de ce am nevoie.
It's just what I need.

Exact de ce aveam nevoie. Mai multe scrisori.
Just what we need, more letters.

Faptul că sunt un doctor este exact De ce am nevoie de tine să asculți foarte atent.
The fact that you are a doctor is precisely why I need you to listen very carefully.

Exact de ce este nevoie pentru o treaba amanuntita.
Exactly What is needed for a thorough job.

Ai făcut vreun progres în a afla exact de ce a supravieţuit locotenentul Longstreet experimentului?
Have you made any progress in learning precisely why lieutenant longstreet survived the experiment?

Exact de ce a trebuit să fixeze degetele ei de podea cu broșa sa, nu sînt sigur. Îmi pare puțin extrem.
Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me.

Știi exact de ce sunt aici.
You know exactly why I'm here.

Nu stiu exact de ce, d-ra… dar cred ca e posibil sa se fii dus la Liverpool.
I don't know quite why, miss… but I sort of think that he may have gone to Liverpool.

Ştiu exact de ce eşti aici.
I know exactly why you're here.

Nimeni nu ştie exact de ce a făcut-o. Există diverse teorii despre asta, dar ceea ce contează este că acest gest a provocat teroare şi mânie în creştinătate.
Nobody knows quite why he did it, and you can have your own theories about it, but the fact of the matter was that that sent shivers of terror and anxiety through Christendom.

Asta e exact de ce aveam nevoie.
This is just what we needed.

Este exact de ce suntem aici.
It's exactly why we're here.