Сe înseamnă EXAMINAREA PROIECTULUI PRELIMINAR DE AVIZ în Engleză - Engleză Traducere

• discussion of the preliminary draft opinion

Exemple de utilizare a Examinarea proiectului preliminar de aviz în Română și traducerile lor în Engleză

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Cartea vede„Politica de audit: lecţiilecrizei”.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Green Paper on audit policy: lessons from the crisis.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind problema persoanelor fără adăpost, elaborat de dl LUCAN, raportor.
Discussion of the preliminary draft opinion on The problem of homelessness, drawn up by the rapporteur, Mr Lucan.

Examinarea proiectului preliminar de aviz„Reîntregirea familiei- Carte verde”, elaborat de dl Pîrvulescu, în calitate de raportor.
Discussion of the preliminary draft opinion on Family reunification(Green Paper), drawn up by the rapporteur, Mr Pîrvulescu.

Examinarea proiectului preliminar de aviz pe tema„Fondul pentru azil şi migraţie/Fondul pentru securitate internă”, elaborat de dl Pariza Castaños.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Asylum and Migration Fund/Internal Security Fund, drawn up by Mr Pariza Castaños.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Cartea verde- Guvernanța corporativă în instituțiile financiare și politicile de remunerare.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Green Paper- Corporate governance in financial institutions and remuneration policies.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind creşterea nivelului de alfabetizare digitală, a competenţelor digitale şi a e-incluziunii(aviz exploratoriu).
Discussion of the preliminary draft opinion on Enhancing digital literacy, e-skills and e‑inclusion(exploratory opinion)..

Examinarea proiectului preliminar de aviz pe tema„Creativitatea şi spiritul antreprenorial: instrumente pentru ieșirea dincriză”(aviz din proprie inițiativă).
Discussion of the preliminary draft opinion on Creativity and entrepreneurship: mechanisms for climbing out of the crisis(own-initiative opinion)..

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind structurile de finanţare pentru IMM-uri în contextul financiar actual(aviz din proprie iniţiativă).
Discussion of the preliminary draft opinion on Financing structures for SMEs in the context of the current financial situation(own-initiative opinion)..

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind taxa pe tranzacțiile financiare(aviz din proprie iniţiativă), elaborat de dl NYBERG, raportor(R/CESE 557/2010).
Discussion of the preliminary draft opinion on Financial transaction tax(own-initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Nyberg(R/CESE 557/2010).

Examinarea proiectului preliminar de aviz pe tema„Politica regională și creșterea inteligentă”, elaborat de raportor, dl CEDRONE, și de coraportor, dl BARATH.
Discussion of the preliminary draft opinion on Regional policy and smart growth, drawn up by the rapporteur Mr Cedrone and the co-rapporteur Mr Barath.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind„Prima evaluare a Planurilor naţionale de acţiune pentru eficienţă energetică”, elaborat de dl Iozia, în calitate de raportor.
Discussion of the preliminary draft opinion on Energy Efficiency- First Assessment of National Action Plans drawn up by the rapporteur, Mr Iozia.

Examinarea proiectului preliminar de aviz al avizului din proprie inițiativă privind educația financiară și consumul responsabil, elaborat de dl raportor Trías Pinto(R/CESE 892/2011).
Examination of the preliminary draft opinion on"Financial education and responsible consumption of financial products" drawn up by the Rapporteur, Mr Trías Pintó(R/CESE 892/2011).

Examinarea proiectului preliminar de aviz din proprie iniţiativă privind Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării, redactat de dl raportor Barabás şi de dl coraportor Manoliu(R/CESE 894/2010).
Examination of the draft-preliminary opinion on the own opinion of the European Union strategy for the Danube region drawn up by the rapporteur Mr Barabás, and the Co-rapporteur Mr Manoliu(R/CESE 894/2010).

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind diferitele măsuri politice, altele decât finanţarea adecvată, care ar putea contribui la creşterea şi dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii(aviz exploratoriu, la solicitarea Preşedinţiei slovene).
Discussion of the preliminary draft opinion on The different policy measures, other than suitable financing, that would help SMEs to grow and develop(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency).

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Cartea verde privind revizuirea Regulamentului(CE) nr. 44/2001 al Consiliului privind competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Green Paper on the review of Council Regulation(EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.

Examinarea proiectului preliminar de aviz pe tema„Sărăcia energetică în contextul liberalizării și al crizeieconomice”(aviz exploratoriu la cererea viitoarei Preşedinţii belgiene) elaborat de către raportor, dl SANTILLÁN CABEZA.
Discussion of the preliminary draft opinion on Energy poverty in the context of liberalisation and the economic crisis(exploratory opinion requested by the future Belgian presidency) drawn up by the rapporteur, Mr Santillán Cabeza.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind combaterea întârzierii efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor comerciale(reformare)- punerea în aplicare a documentului„Small Business Act”.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions(Recast) Implementing the Small Business Act.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind propunerea de regulament al Consiliului privind cooperarea administrativă şi combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată(reformare) elaborat de raportor, dl Burani(R/CESE 1895/2009).
Examination of the draft-preliminary opinion on the Proposal for a Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(Recast) drawn up by the rapporteur, Mr Burani(R/CESE 1895/2009).

Examinarea proiectului preliminar de aviz pe tema„Către o economie eficientă din punct de vedere ecologic- Criza economică: prilej pentru pregătirea unei noi ereenergetice”(aviz exploratoriu la solicitarea Preşedinţiei suedeze) elaborat de dl OSBORN, raportor.
Discussion of the preliminary draft opinion on"Towards an eco-efficient economy- The economic crisis as an opportunity to pave the way for a new energy era(exploratory opinion requested by the Swedish presidency), drawn up by the rapporteur, Mr Osborn.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Regiunilor şi către Comitetul Economic şi Social European- Un plan de acțiune pentru îmbunătățirea accesului la finanțare al IMM-urilor.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee- An action plan to improve access to finance for SMEs.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind„Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European şi Comitetul Economic şi Social European- Promovarea bunei guvernanţe în chestiuni fiscale”[COM(2009) 201 final], elaborat de dl BURANI, raportor(R/CESE 1291/2009).
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Promoting good governance in tax matters(COM(2009) 201 final), drawn up by the rapporteur, Mr Burani(R/CESE 1291/2009).

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor: Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării, elaborat de dnii BARÁTH şi MANOLIU, coraportori.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- European Union strategy for the Danube region, drawn up by the co-rapporteurs, Mr Baráth and Mr Manoliu.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor:„O iniţiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creşterii şi ocupării forţei demuncă”.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment.

Examinarea proiectului preliminar de aviz privind comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European privind punerea în aplicare a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 25 mai 1999 privind anumite aspecte ale vânzării de bunuri de consum şi garanţii conexe, inclusiv analiza argumentelor privind introducerea răspunderii juridice directe a producătorilor, elaborat de raportor, dl Cassidy.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability, drawn up by the rapporteur, Mr Cassidy.