Exemple de utilizare a Excelenţă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, Excelenţă.
Bună ziua, Excelenţă.
Da, Excelenţă.
La revedere, excelenţă.
Da, Excelenţă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Vă mulţumesc, Excelenţă.
Thank you, Your Honor.Aici, Excelenţă.
Here, Excellence.Excelenţă, vă rog.
Your Grace, please.Dar, Excelenţă.
Excelenţă, repede.
Your Excellency, hurry.Istorie, excelenţă.
History, excellence.Excelenţă, acesta este un zvon.
Your honor, this is hearsay.Am venit, Excelenţă.
We have, Your Honor.Sau Excelenţă, cum vrei.
Or excellence, as you like.Înţeleg, Excelenţă.
I understand, Your Lordship.Da, Excelenţă.
Yes, Your Excellency.Foarte bine, Excelenţă.
Excelenţă, colonelul Sharpe.
Your Excellency, Colonel Sharpe.Foarte bine, Excelenţă.
Very good, Your Lordship.Excelenţă, aţi fost crucificat.
Your grace, you got crucified.Mă scuzaţi, excelenţă.
Forgive me, Your Ladyship.Excelenţă, bine aţi venit la Paris.
Your Highness, welcome to Paris.Bună dimineaţa, Excelenţă.
Good morning, Your Grace.Centre de excelenţă şi cercetare.
Centres of Excellence and Research.Şi al dumneavoastră, excelenţă!
Yours too, Excelencia.Dar, excelenţă… Vreau să spun, părinte.
But Your Grace I mean, Father.Bună dimineaţa, Excelenţă.
Good morning, Your Highness.Excelenţă optică pentru 4K Produse.
Optical excellence for 4K Products.Atunci, vă mulţumesc, Excelenţă.
Well, thank you, Your Lordship.Excelenţă, nu mă mai recunoaşteţi?
Your Excellency, don't you recognize me?
