Сe înseamnă EXCESUL DE CĂLDURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• excess heat

Exemple de utilizare a Excesul de căldură în Română și traducerile lor în Engleză

Însă excesul de căldură şi soare poate dăuna organismului nostru.
But heat excess and the sun can damage your organism.

Eu ştiu multe feluri prin care să te scap de excesul de căldură.
I know many ways to bleed off your excess heat.

Reciclăm excesul de căldură pentru a reduce consumul total de energie.
Recycling excess heat to reduce total energy consumption.

Ştergerea cu salivă a bratelor din fată îi ajută să piardă excesul de căldură.
Wiping saliva on their forearms helps to lose unwanted heat.

Confortul pufos în timpul iernii și excesul de căldură și umiditate în organism.
Fluffy comfort in winter and excess heat and moisture in the body.

Excesul de căldură, care este eliberat de coș de fum, Acesta poate fi folosit pentru a încălzi sauna.
The excess heat that is released chimney, It can be used to heat the sauna.

Noile ventilatoare Sunon de 40, 50 şi 60 mm vor elimina excesul de căldură.
New 40, 50 and 60mm Sunon fans will blow away excess heat.

În cazul în care nu este îngrijit, atunci excesul de căldură va avea ca rezultat o ductilitate mai mare și plafon stretch căzuți.
If it is not taken care of, then the excess of heat will result in higher ductility and stretch ceiling sagging.

Excesul de căldură, chiar și în combinație cu umiditate ridicată și mobilitate scăzută a aerului favorizează creșterea ciupercilor patogene și a mucegaiului.
Excess heat, and even in combination with high humidity and low air mobility favor the growth of pathogenic fungi and mold.

Corpul este forțat să se protejeze de excesul de căldură prin transpirația crescută.
The body is forced to protect itself from excess heat by increased sweat.

La restul de respirație liniștită de câine prin nas. respirație severă prin gura în timp ce rulează sau în căldura permite câinelui prin plămâni pentru a elimina excesul de căldură.
Strong breathing through the mouth during running or in the heat allows the dog through the lungs to remove excess heat.

Apa răcită este creată de un răcitor de absorbție, care este generat de excesul de căldură și care funcționează ca un frigider.
Chilled water is created by an absorption chiller, which is generated by the excessof heat and that works as a refrigerator.

Mulți alți factori, cum ar fi excesul de căldură, radiațiile cu microunde, ultrasunetele sunt controversate, deoarece nu s-a dovedit că pot provoca de fapt infertilitatea.
Many other factors, such as excessive heat, microwave radiation, ultrasound, are controversial, as it has not been proven that they can actually cause infertility.

De asemenea, este recomandat să utilizați întotdeauna o placă de tăiere și plăcuțe fierbinți pentru a vă proteja de excesul de căldură, pentru a vă proteja aspectul și a crește longevitatea blaturilor.
It is also recommended always to use a cutting board and hot pads for protection from excess heat to protect the appearance and increase the longevity of your countertops.

Ea determină practic cât anume din excesul de căldură produs prin încălzirea globală poate fi preluat de oceane- cantitatea aceasta fiind de fapt mult mai mare decât cea preluată de atmosferă.
It determines how much of the excess heat produced by global warming can be taken up by the oceans- much more in fact than by the atmosphere.

În funcție de tipul de foișor în sine, acesta poate prelua funcțiile bucătăriei, care este deosebit de importantă în căldură, atunci când excesul de căldură în casă este nedorit.
Depending on the type of the gazebo itself, it can take over the functions of the kitchen, which is especially important in the heat when excess heat in the house is undesirable.

De exemplu, în timp ce sala de conferinţe a unui hotel este răcită, excesul de căldură îndepărtată este refolosită pentru a produce apă caldă pentru piscină sau centrul SPA.
For example, as a hotel conference room is cooled down, the excess heat removed is re-used to produce hot water for the swimming pool or SPA.

Din locuințele din Copenhaga au centrale termice de cartier, astfel încât nu se consumă energie pentru încălzire într-o țară extrem de friguroasă, ci se utilizează excesul de căldură rezultat după producerea curentului.
Of the homes in Copenhagen have district heating, so they don't spend any energy on heating in a very cold country, they get it all as excess heat from the power production.

Folosind un schimbător de căldură suplimentar pentru a recupera excesul de căldură de la apa care iese din bazine, sistemul nostru a fost remarcabil de eficient din punct de vedere energetic.
By using an additional heat exchanger to recover the excess heat from the water leaving the tanks, our system was remarkably energy efficient.

Fibre textile de bambus utilizat în vara și toamna face oamenii să se simtă specială rece, respirabil, se simt pufos si confortabil de utilizat în timpul iernii și primăverii poate scapa corpul de excesul de căldură și umiditate, nu vă supărați, uscate fără grăsimi.
Bamboo fiber textile used in summer and autumn makes people feel special cool, breathable; feel fluffy and comfortable to use in winter and spring can rid the body of excess heat and moisture, do not get angry, non-fat dry.

Am descoperit cum să adăugăm un distilator cu compresie de abur, cu un flux de apă opus care să preia excesul de căldură, apoi, folosind anumite comenzi electrice, acest proces, cu 450W, ceea ce e puțin mai mult decât jumătate din excesul de căldură, va produce 45l de apă distilată pe oră din lichidul de răcire.
We figured out how to put a vapor-compression distiller on this thing, with a counter-flow heat exchanger to take the waste heat, then using a little bit of the electricity control that process, and for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat, it will make 10 gallons an hour of distilled water from anything that comes into it to cool it.

Prin intermediul mișcării încrucișate al fluxului de aer, dispozitivul efectuează îndepărtarea aerului prelucrat, sau excesul de căldură din instalațiile de tratare a aerului, contribuind la îmbunătățirea condiționării aerului.
By means of the cross-flow of air flow, the device carries out the removal of polluteted air or excess heat from the air treatment installations, contributing to more qualitative air conditioning.

Am pompat apa adiacentă prin schimbătoarele de căldură, unde agentul de răcire, răcit de răcitoarele de apă, a absorbit excesul de căldură şi a adus temperatura cu câteva grade mai jos decât temperatura optimă.
We pumped the slipstream water through exchangers where coolant cooled by chillers absorbed the excess heat and brought the temperature to a couple of degrees lower than the optimal temperature.

Cu exces de căldură și umiditate, pe plante apare mucegaiul praf.
With excess heat and moisture, powdery mildew appears on the plant.

Corpul uman va genera exces de căldură în mediu, astfel încât corpul poate continua să funcționeze.
The human body will generate excess heat into the environment, so the body can continue to operate.

Sistem de extracție închis În timpul procesului de gătire, se genereaza exces de căldură, umiditate și aerosoli care conțin particule de grăsime.
Closed extraction system During cooking excess heat, humidity and aerosols containing fat particles are generated.

În turnurile solare, rezervoare uriașe de sare topită sau ulei pot fi folosite pentru a stoca orice exces de căldură și a-l folosi la nevoie, deci așa rezolvă ei problema iradiaței solare fluctuante pentru a regla producția de electricitate.
In solar towers, huge tanks of molten salt or oil can be used to store any excess heat and use it when needed, so that's how they manage the problem of fluctuating solar irradiance to smooth out electricity production.

Sângele cald curge prin capilare, ajutând la eliberarea excesului de căldură în mediu.
Warm blood flows into the capillaries, helping to release excess body heat into the environment.

Ca urmare a excesului de căldură și umiditate, racuperarea investițiilor este realizata în termen de 3 ani, chiar si în bucătăriile mici.
As a result of excess heat and humidity the return on investment is within 3 years even in small kitchens.

În timpul celui de al doilea ciclu de creștere, păsările produc un exces de căldură care este conservat în circuitul de stocare, în timp ce podeaua este răcită, ceea ce reduce descompunerea acidului uric prin reducerea activității microbiene.
During the second rearing cycle, birds produce an excess of heat that is preserved in the storing circuit while cooling down the floor which reduces the breakdown of uric acid by reducing microbial activity.