Сe înseamnă EXISTĂ UN EXCES în Engleză - Engleză Traducere

• there is an excess

Exemple de utilizare a Există un exces în Română și traducerile lor în Engleză

Cu alte cuvinte există un exces în fiecare direcţie.
In other words, there is excess in every direction.

De distrugere diagramă de cost În caz de deteriorare pe barca există un exces de maximum 750€.
In case of damage on the boat there is an excess of maximum 750€.

În UE există un exces de încărcătoare destinate telefoanelor mobile.
Today there is a plethora of chargers for mobile phones in the EU.

În plus, canalele biliare sunt dilatate, există un exces de țesut conjunctiv.
In addition, the bile ducts are dilated, there is an excess of connective tissue.

În boala Parkinson, există un exces de alți mesageri, cum ar fi acetilcolina datorită deficienței dopaminei în creier.
In Parkinson's disease, there is an excess of other messengers such as acetylcholine due to dopamine deficiency in the brain.

În aceste secol boala s-a extins de la Pământ la Univers. Al treilea lucru este: există un exces de lumină în Univers?
The third thing is: is there an excess of light in the Universe?

E în viaţă, însă există un exces de energie neurală în cortexul lui cerebral?
He's alive, but there's an excess of neural energy in his cerebral cortex. What does that mean?

Nu se produce o creștere a celulelor până dominante, atunci când există un exces de testosteron;
There is no increase in cages to prepotent, with excess of testosterone;

Mătreața este o boală pentru care există un exces de particule de peeling celulelor pielii de pe cap.
Dandruff is a disease for which there is an excessive peeling particles of skin cells on the head.

Acționând rapid atunci când nivelul zahărului din sânge este ridicat și există un exces de cetone în urină.
Acting quickly when blood sugar level is high and there is an excess of ketones in the urine.

Aproape întotdeauna există un exces, ceea ce înseamnă că vei plăti prima parte a oricăror costuri de reparație sau înlocuire.
There is almost always an excess, which means you will pay the first part of any repair or replacement costs.

De asemenea, aflați care sunt consecințele dacă această vitamină nu este suficientă în corpul uman sau, dimpotrivă, există un exces de ea.
Also find out what are the consequences if this vitamin is not enough in the human body, or, conversely, there is an excess of it.

În cazul mielofibrozei, și al policitemiei vera, există un exces de activitate JAK, care duce la producerea anormală de celule sanguine.
In myelofibrosis and polycythaemia vera, there is too much JAK activity, leading to the abnormal production of blood cells.

Când există un exces de grăsime în organism, acest lucru interferează cu funcționarea normală a inimii, a glandei tiroide și a altor organe interne.
When there is an excess of fat in the body, this interferes with the normal functioning of the heart, thyroid gland and other internal organs.

De-a lungul perimetrului piscina grila de preaplin montat, există un exces de apă peste lateral și a lovit-o în rezervorul de stocare.
Along the perimeter overflow pool mounted grille, there is an overflow of water over the side and hit it in the storage tank.

Rezervorul degajă căldură în perioada de încărcare a combustibilului și imediat după arderea sa și îl absoarbe într-un moment în care există un exces de căldură.
The tank gives off heat during the fuel loading period and immediately after its combustion, and absorbs it at a time when there is an excess of heat.

Prin legea conservării, într-un mediu închis, dacă există un exces undeva, atunci într-un alt loc vom observa un deficit.
By the law of conservation, in a closed environment, if there is an excess somewhere, then in another place we will observe a deficit.

Column Edit Intervenția se realizează sub anestezie generală sau sub anestezie locală cu sedare intravenoasă, în cazul în care există un exces tegumentar mic.
Column Edit The intervention is made under general anesthesia or under local anesthesia with intravenous sedation, in case there is a small tegument excess.

Deci, bradicardia sau tahicardia ventriculară pot apărea dacă există un exces de ioni de potasiu în organism, în timp ce extrasistola este lipsa sa.
So, bradycardia or ventricular tachycardia can occur if there is an excess of potassium ions in the body, while extrasystole is its lack.

În termeni simpli, există un exces de sarcină electrică uscată și energie, Asta este pentru orice rezistență electrică a materialelor prezente acolo prea mare.
In simple terms, there is such an excess of electrical charge and energy, that for it is any electrical resistance of the materials present there too large.

La pacienţi, ZALTRAP este administrat intravenos, în doză de 4 mg/kg, la intervale de două săptămâni, pentru care există un exces al formei libere de aflibercept circulante faţă de forma de aflibercept legată de VEGF.
In patients, ZALTRAP is administered at the dose of 4 mg/kg intravenously every two weeks for which there is an excess of circulating free aflibercept compared to VEGF-bound aflibercept.

De fapt, în situaţia în care există un exces de creştere a volumului de creditare, este mai mult decât ar fi caracteristic pentru o economie sănătoasă.
In fact, in a situation when there is excess lending growth, its volume is exceeding the one characteristic of healthy economy.

În general, există o mulțime de tipuri diferite de gândaci kozheedov, în natură, ele aproape întotdeauna se stabilească în cazul în care există un exces de reziduuri organice de animale, păsări sau alte insecte.
In general, there are a lot of different types of kozheedov beetles; in nature, they almost always settle where there is an excess of organic residues of animals, birds or other insects.

Sub culoarea zidurilor În cazul în care camera există un exces de accesorii si alte piese de interior, este recomandat să fie atent cu design cortina.
If the room is experiencing an excess of accessories and other interior details, then with the design of curtains, it is recommended to be careful.

Când există un exces constant de carbohidrați în dietă, unii dintre ei nu sunt pur și simplu prelucrați și păstrați sub formă de rezerve de grăsimi. Ca urmare, apare excesul de greutate, probleme cu sistemul cardiovascular.
When there is a constant excess of carbohydrates in the diet, some of them are simply not processed and stored in the form of fat reserves.

Începând cu primul mare exemplu de nebuloasă publicat de William and John Herschel în 1863, era cunoscut faptul că există un exces marcat de câmpuri nebulare în constelația Fecioara( în apropiere de nord polul Galactic).
Beginning with the first large sample of nebulae published by William and John Herschel in 1863, it was known that there is a marked excess of nebular fields in the constellation Virgo( near the north galactic pole).

Dacă în dietă există un exces de calorii și proteina nu este suficientă, există o creștere a componentei grase și o scădere a mușchilor.
If there is an excess of calories in the diet, and protein is not supplied enough, there is an increase in the fat component and a decrease in muscle.

În principal pentru că, deși colesterolul este în mod normal transportat prin lipoproteine care trec în sângele care urmează să fie distribuit de organism, atunci când există un exces este depus în pereții arterelor, provocând plachete de aterom.
Mainly because although cholesterol is normally transported by lipoproteins passing into the bloodstream to be distributed by the body, when there is an excess it is deposited in the walls of the arteries, causing plaques of atheroma.

Dacă există un exces semnificativ al dozei specificat în instrucțiuni sau o utilizare independentă necontrolată a medicamentului, simptomele supradozajului se dezvoltă rapid la pacient.
If there is a significant excess of the dose specified in the instructions or an uncontrolled independent use of the drug, the symptoms of the overdose develop rapidly in the patient.

Într-adevăr, noua politică agricolă comună trebuie adaptată la strategia 2020, dar acest lucru nu trebuie să implice reduceri de nici măcar un euro, deoarece nu există un exces de resurse pentru toate provocările de mediu, sociale și de sănătate pe care intenționăm să ni le asumăm.
Indeed, the new CAP must be adapted to the 2020 strategy, but this must not entail cuts of even EUR 1, because there is no surfeit of resources for all the environmental, social and health challenges we intend to take on.