Сe înseamnă EXERCITARE A DREPTURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• exercise of the rights

Exemple de utilizare a Exercitare a drepturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Modalitatea de exercitare a drepturilor.
How to exercise the rights.

Exercitare a drepturilor de către persoana vizată.
Exercise of the rights of the interested party.

Partea a 4-a: Modalități de exercitare a drepturilor persoanelor vizate.
Part 4: Modalities for the exercise of the rights of the data subjects;

Dreptul la transparenta informatiilor, a comunicarilor si a modalitatilor de exercitare a drepturilor dvs..
Right to information transparency, to communication, and ways for exerting your rights.

Modalități de exercitare a drepturilor persoanei vizate.
Modalities for exercising the rights of the data subject.

Putem furniza informații suplimentare sau să răspundem cererilor de exercitare a drepturilor descrise mai sus.
We can provide further information or respond to requests to exercise the rights described above.

Contact Solicitările de exercitare a drepturilor de mai sus pot fi trimise prin e-mail la DPO.
Contact Requests to exercise the above rights may be submitted by sending an e-mail to our DPO.

Dreptul la transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor dvs.;
Right to information transparency, to communication, and ways for exerting your rights.

Formularul de exercitare a drepturilor privind protectia datelor cu caracter personal a persoanelor vizate.
Form for the exercise of rights to the protection of the personal data of the persons concerned.

Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate.
Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject.

Formularul de exercitare a drepturilor privind protectia datelor cu caracter personal a persoanelor vizate| Apa Nova Bucureşti en fr.
Form for the exercise of rights to the protection of the personal data of the persons concerned| Apa Nova Bucureşti.

Informarea persoanelor cu dizabilități intelectuale și psiho-sociale despre drepturi și modalitatea de exercitare a drepturilor;
Informing people with intellectual and psychosocial disabilities on their rights and how to exercise their rights;

Pentru indeplinirea obligatiilor de a raspunde cererilor de exercitare a drepturilor persoanei vizate si a dreptului de audit;
For the fulfilment of the obligations to respond to requests for exercising the data subject's rights and audit right;

UE Regulamentul general privind protecția datelor"Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate".
Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject".

Comisia va propune, de asemenea, clarificarea modului de exercitare a drepturilor sociale fundamentale în contextul exercitării libertăților economice.
It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.

Articolul 12- Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate(58, 59).
Article 12- Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject(58, 59).

Rezervarea de către emitentul licenţei a dreptului de exercitare a drepturilor conferite de un brevet pentru a se opune exploatării de către beneficiarul licenţei a tehnologiei în afara teritoriului cesionat;
(14) a reservation by the licensor of the right to exercise the rights conferred by a patent to oppose the exploitation of the technology by the licensee outside the licensed territory;

CAPITOLUL III- Drepturile persoanei vizate Secțiunea 1- Transparență și modalități Articolul 12- Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate(58, 59).
CHAPTER III- Rights of the data subject Section 1- Transparency and modalities Article 12- Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject(58, 59).

Utilizăm aceste informații pentru a răspunde solicitărilor dvs. privind anumite produse sau pentru a satisface alte nevoi ale dvs. În funcție de informațiile pe care in le furnizați, este posibil ca acestea să fie prelucrate în scop de identificare și exercitare a drepturilor legate de o eventuală dispută cu dvs. sau o dispută apărută ca urmare a oricăror pretenții sau reclamații.
Depending on the information you have provided, it is possible that it is processed for the purpose of identification and exercise of rights in relation to a potential dispute with you or one which has arisen as a result of any claims or complaints made.

Condiții de exercitare a dreptului de retragere.
Conditions for the exercise of the right of withdrawal.

Orice exercitare a dreptului la portabilitatea datelor nu poate afecta în mod negativ libertățile sau drepturile oricăror părți terțe.
Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.

Persoana de contact în cazul unor întrebări sau exercitări a drepturilor dumneavoastră în legătură cu protecţia datelor.
Contact 11.1 Contacts for questions or to exercise your data protection rights.

Prezenta directivă vizează să stabilească condițiile de exercitare a dreptului la reîntregirea familiei pentru resortisanții țărilor din afara UE care au reședința legală pe teritoriul țărilor UE.
The purpose of this Directive is to determine the conditions under which non-EU nationals residing lawfully on the territory of EU countries may exercise the right to family reunification.

În cazul în care se aplică dreptul de retragere, condițiile și procedurile de exercitare a dreptului respectiv, în conformitate cu anexa I;
Where a right of withdrawal applies, the conditions and procedures for exercising that right in accordance with Annex I;

Căile de exercitare a dreptului la reîntregirea familiei într-un al doilea stat membru înainte ca solicitantul să fi dobândit dreptul de şedere pe termen lung în CE sunt o reflectare a articolului 16 din Directiva 2003/109/CE.
The modalities for exercising family reunification in a second Member State before the sponsor has acquired EC long-term residence reflect Article 16 of Directive 2003/109/EC.

Capitolul III din directiva menționată, intitulat„Dreptul de ședere”, privește condițiile de exercitare a dreptului la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre de către cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora.
Chapter III of the directive,‘Right of residence', concerns the conditions of exercise of the right of Union citizens and their family members to reside in the territory of the Member States.

În sfârșit, se pare că mai multe state membre nu au transpus corect obligația de a pune la dispoziția cetățenilor informații cu privire la normelor de exercitare a dreptului de a alege și de a fi ales22.
Finally, a number of Member States seem to have failed to correctly transpose the obligation to provide information to citizens on the detailed arrangements for exercising their right to vote and to stand in elections22.

În cadrul Programului de la Stockholm1(PS), Consiliul European invită Comisia să-şi continue lucrările în scopul garantării deplinei exercitări a dreptului la liberă circulaţie; în acest sens, Planul de acţiune al PS prevede două propuneri legislative referitoare la.
Within the framework of the Stockholm programme1, the European Council called on the Commission to press ahead with measures to guarantee full exercise of the right to freedom of movement and to this end the Stockholm programme action plan provides for two legislative proposals relating to.

Cererea de exercitare a dreptului la replică sau la despăgubiri echivalente poate fi respinsă dacă replica nu se justifică în conformitate cu condiţiile stabilite în alin.(1), dacă aceasta ar implica un act punitiv, ar angrena responsabilitatea juridică civilă a postului de emisie sau ar depăşi standardele decenţei publice.
An application for exercise of the right of reply or the equivalent remedies may be rejected if such a reply is not justified according to the conditions laid down in paragraph 1, would involve a punishable act, would render the broadcaster liable to civil law proceedings or would transgress standards of public decency.

Pentru a oferi flexibilitate emitenților din țările care prevăd, în mod tradițional, termene mai lungi, emitentul, ofertantul sau persoana care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată trebuie să aibă posibilitatea de a prelungi în mod voluntar termenul de exercitare a dreptului în cauză.
To provide flexibility to issuers from countries with traditionally a longer time frame, the issuer, the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market should be able to extend voluntarily the term for the exercise of this right.