Сe înseamnă EXERCISE OF THE RIGHTS în Română - Română Traducere

• exercitarea drepturilor
• exercitării drepturilor
• exercitarea dreptului

Exemple de utilizare a Exercise of the rights în Engleză și traducerile lor în Română

Exercise of the rights of the interested party.
Exercitare a drepturilor de către persoana vizată.

The restrictions regarding the exercise of the rights mentioned to the previous point.
Restricționări cu privire la exercițiul drepturilor enunțate la punctul anterior.

Exercise of the rights of the Controller(for example the right of defence in court).
Sa exercite drepturile de proprietar(de exemplu, dreptul la aparare în instanta).

This includes the requirement that the exercise of the rights shall be in principle free of charge.
Aceasta include cerința ca exercitarea drepturilor să fie, în principiu, gratuită.

(3) The exercise of the rights stipulated at par.(1) lett. a and lett. b shall be banned together.
(3) Interzicerea exercitării drepturilor prevăzute în alin.(1) lit. a şi lit. b se dispune cumulativ.

That information shall be used exclusively to enable the exercise of the rights referred to in paragraph 2.
Aceste informații se utilizează exclusiv pentru a permite exercitarea drepturilor menționate la alineatul(2).

Rules on the exercise of the rights of the data subjects/ Emeka.
Reguli privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate/ Emeka.

You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Nu puteţi impune nici o restricţie adiţională asupra exercitării drepturilor pe care destinatarul le primeşte prin această Licenţă.

(2) Exercise of the rights provided by the present law may be restricted only in express and limitative cases provided by the law.
(2) Exercitarea drepturilor prevăzute în prezenta lege nu poate fi restrânsă decât în cazuri expres și limitativ prevăzute de lege.

Personal data protection policy, Rules on the exercise of the rights of the data subjects.
Politica privind protectia datelor cu caracter personal, Regulamentul privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate Completare camp obligatorie* Trimite.

However, I do not think that exercise of the rights derived from citizenship of the Union is always inextricably and necessarily bound up with physical movement.
Cu toate acestea, nu considerăm că exercitarea drepturilor care rezultă din cetățenia Uniunii este legată în mod inextricabil și necesar de existența unei deplasări fizice.

I have read the Personal Data Protection Policy and Rules on the exercise of the rights of the data subjects of Ficosota Ltd.
Am citit Politica privind protectia datelor cu caracter personal si Regulamentul privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate ale Ficosota LTD.

Monitor exercise of the rights of the national minorities- national communities in accordance with the national legislation and international standards in the area of national equality.
Urmăreşte exercitarea drepturilor minorităţilor naţionale- comunităţilor naţionale în conformitate cu legislaţia naţională şi internaţională din domeniul egalităţii naţionale în drepturi..

Member States shall provide for the controller to facilitate the exercise of the rights of the data subject under Articles 11 and 14 to 18.
(2) Statele membre garantează faptul că operatorul facilitează exercitarea drepturilor persoanei vizate în temeiul articolelor 11 și 14-18.

Good faith consists in the exercise of the rights and obligations arising from owning qualifying holdings in accordance with public order and good morals and is presumed until proven otherwise.
Buna-credinţă constă în exercitarea drepturilor şi obligaţiilor rezultante din deţinerea de participaţiuni în acord cu ordinea publică şi bunele moravuri şi se prezumă pînă la proba contrarie.

I have read the Personal Data Protection Policy and Rules on the exercise of the rights of the data subjects of Ficosota Ltd.
RU Contact Am citit Politica privind protectia datelor cu caracter personal si Regulamentul privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate ale Ficosota LTD.

All the information related to the exercise of the rights of the data subjects is provided by FICOSOTA free of charge, except in the cases where the requests are apparently unfounded or excessive.
Toate informațiile privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate sunt oferite de FICOSOTA gratuit, cu excepția cazurilor în care cererile sunt vădit neîntemeiate sau excesive.

(2) When the law mandates a ban on the right to take a public position, the Court shall rule to ban the exercise of the rights stipulated at par.(1) lett. a and lett. b.
(2) Când legea prevede interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcţie publică, instanţa dispune interzicerea exercitării drepturilor prevăzute în alin.(1) lit. a şi lit. b.

Questions and requests relating to the exercise of the rights to the protection of your personal data may be addressed to the Data Protection Officer.
Întrebări și solicitări legate de exercitarea drepturilor sub protecția datelor personale, puteți trimite la protecția datelor oficiale: Adresa pentru corespondență.

The Court's rulings on the individual cases outlined above are clear in themselves, and no pre-condition may be required for the exercise of the rights of patients recognised by the Court.
Hotărârile Curții privind cauzele individuale evidențiate anterior sunt clare și nu pot fi solicitate condiții prealabile pentru exercitarea drepturilor pacienților recunoscute de Curte.

Such data shall be used exclusively to permit the exercise of the rights referred to in paragraphs 2 and 3 and shall be destroyed immediately afterwards.
Aceste date sunt folosite exclusiv pentru a permite exercitarea drepturilor stipulate la alin. 2 şi 3 şi sunt distruse imediat după.

The right to be present at trial, or being able to waive such right after having been informed of it, is indispensable for the exercise of the rights of defence.
Dreptul unei persoane de a fi prezentă la proces sau capacitatea de a renunța la acest drept, după ce a fost informată cu privire la acesta, sunt indispensabile pentru exercitarea dreptului la apărare.

There is therefore an inextricablelink between the exercise of the rights conferred on Ms García Ormazábal by the directive and her acquisition of British nationality.
Prin urmare, există o legătură indisociabilă între exercitarea drepturilor pe care directiva menționată le‑a conferit doamnei García Ormazábal și dobândirea de către aceasta din urmă a cetățeniei britanice.

CHAPTER III- Rights of the data subject Section 1- Transparency and modalities Article 12- Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject(58, 59).
CAPITOLUL III- Drepturile persoanei vizate Secțiunea 1- Transparență și modalități Articolul 12- Transparența informațiilor, a comunicărilor și a modalităților de exercitare a drepturilor persoanei vizate(58, 59).

State rules on nationality cannot restrict the enjoyment and exercise of the rights and freedoms constituting the status of Union citizenship without justification.
Normele etatice în materie de cetățenie nu pot, astfel, să restrângă beneficiul și exercitarea drepturilor și libertăților constitutive ale statutului cetățeniei Uniunii fără justificare.

The duration of an investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the cooperation of the undertakings with the Commission and the exercise of the rights of defence.
Durata unei investigații antitrust depinde de o serie de factori, printre care se numără complexitatea cazului, măsura în care întreprinderea în cauză cooperează cu Comisia și exercitarea dreptului la apărare.

At the same time, it is important to ensure that there are no undue obstacles to the exercise of the rights conferred upon individuals and economic operators by Community law provisions.
În același timp, este important să se asigure că nu există obstacole nepotrivite în calea exercitării drepturilor conferite persoanelor fizice și operatorilor economici prin dispozițiile juridice comunitare.

Good faith consists in the exercise of the rights and obligations arising from holding the position of administrator in accordance with public order and good morals and is presumed until proven otherwise.
Buna-credinţă constă în exercitarea drepturilor şi obligaţiilor rezultante din deţinerea funcţiei de administrator în acord cu ordinea publică şi bunele moravuri şi se prezumă pînă la proba contrarie.

The Commission proposes a directive aimed at improving the application of EU legislation and facilitating the exercise of the rights conferred on workers in the context of freedom of movement.
Comisia propune o directivă al cărei obiectiv îl reprezintă îmbunătățirea aplicării legislației UE și înlesnirea exercitării drepturilor acordate lucrătorilor în contextul liberei circulații.

(a) to facilitate the exercise of the rights conferred by Article 45 TFEU and by the provisions of Regulation(EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union21;
(i) facilitarea exercitării drepturilor conferite de articolul 45 din TFUE și de dispozițiile Regulamentului(UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii21;