Сe înseamnă EXIGENTELE în Engleză - Engleză Traducere

• demands
• requirements
• exigencies
• demanding

Exemple de utilizare a Exigentele în Română și traducerile lor în Engleză

Finantari pentru exigentele tale.
Funding for all needs.

Exigentele lui Condé sunt prea mari.
Condé's demands are excessive.

Procese 100% digitale si personalizate pentru toate exigentele tale.
Digital and customised processes for all your needs.

Nevoile si exigentele clientilor raman o prioritate;
Customers needs and demands remain a priority;

Momentul cand asteptarile de ieri devin exigentele de azi.
The moment when yesterday's expectations become today's exigency.

Cerintele de energie cresc, iar exigentele legate de mediu sunt mai restrictive.
The energy demands are increasing and environmental requests are more restrictive.

Grile de control personalizate in conformitate cu exigentele clientilor.
Custom control grids in accordance with customer requirements.

Satisfacem exigentele clientilor si livram solutii la cel mai bun raport calitate-pret.
We meet customer requirements and deliver solutions at the best quality-price-ratio.

Un ERP unic pentru a satisface toate exigentele aplicative.
An only one ERP software in order to fulfill all the application requirements.

Pentru a satisface exigentele clientilor sai, Fastius Curier s-a perfectionat in continuu.
To meet the demands of its customers, Fastius Curier has been continually improving.

Intreaba-l pe Widdy, asistentul virtual care interpreteaza exigentele tale.
Ask Widdy, our virtual assistant who will interpret your needs.

Oportunitatea elaborata exclusiv pentru exigentele dumneavoastra,"personalizata" doar pentru dumneavoastra!
An opportunity designed exclusively for your needs, custome made just for you!

Top Textil este un depozit haine sh cu servicii adaptate la exigentele clientilor.
Top Textil is a deposit of second hand clothes with tailored services to customer requirements.

Exigentele brandului Le Midi au impus alegerea celor mai fine hartii si cartoane speciale.
The exigencies of Le Midi brand imposed the choice of the most delicate papers and special cartons.

Toate vehiculele din gama Dacia Logan respecta exigentele reglementarilor Euro 4.
All vehicles in the range Dacia Logan meet the demands Euro 4 regulations.

Multico este receptiv la exigentele Clientilor de a nu accepta decat 100% calitate, 100% din timp.
Multico is receptive to Customers' demands and expectations to only accept 100% quality, 100% of the time.

Serviciile furnizate de aceasta societate satisfac pe deplin exigentele societatii noastre.".
The services provided by this company fully satisfy the demands of our company.".

Serviciile noastre sunt adaptate la exigentele tehnice ale clientilor pentru a-i conduce catre succes.
Services are therefore geared to helping clients in this technically demanding sector succeed.

Sand Pebbles are prerogativa de a regreta o rezervare confirmata in functie de exigentele dincolo de controlul lor.
Sand Pebbles has the prerogative to regret a confirmed booking according to exigencies beyond their control.

Suntem pregatiti sa va satisfacem toate exigentele dietetice speciale(pe care va rugam sa le semnalati odata cu rezervarea), cum ar fi.
We are ready to satisfy all the special dietetic exigencies(which we ask politely to specify once with your booking) as would be.

Securitas nu face niciodata compromisuri in ceea ce priveste exigentele sale legate de integritate.
Securitas is not never compromise in terms of its requirements related to integrity.

Acesti ani de activitate ne-au invatat ca exigentele pietei trebuie respectate pentru a putea castiga respectul si increderea clientilor.
These years of activity have taught us that market requirements should be met in order to earn the respect and trust of customers.

S-a creat un ambient plăcut, prietenos, funcțional și modern în același timp, care îndeplinește exigentele cumpărătorilor.
A pleasant, friendly, modern and functional ambiance was created, which meets the requirements of the buyers.

Sau daca locuinta in care gospodaresc impreuna nu satisface exigentele minimale de suprafata, prevazute in anexa nr.
Or if the dwelling they share together does not meet the minimum surface requirements, set out in Annex no.

Strategia de dezvoltare a societatii vizeaza realizarea de produse competitive care sa satisfaca cat mai bine exigentele clientilor.
Its development strategy is aimed at the creation of competitive products that will best satisfy the clients' demands.

Produsele noastre Produsele noastre sunt concepute pentru a indeplini exigentele ergonomice si de calitate ale consumatorilor nostri.
Our products Our products are designed in order to satisfy the quality and ergonomic demands of our consumers.

Format in exigentele artelor decorative, Andrei Negura exploreaza in diverse directii limitele genului, pentru a atinge valorile expresivitatii.
Being formed in the exigencies of the decorative art, Andrei Negura explores the limits of the genre in different directions in order to achieve the values of graphicalness.

Sistem de sonorizare de mare putere(6000W) optimizat pentru toate exigentele concertelor live, portabil, instalabil in doar 10 minute…!
High power sound system(6000W) optimized for live concerts all requirements, portable, deployable in 10 minutes!!

Hotelurile din cele doua statiuni sunt clasificate la 3 stele si 2 stele, iar multe dintre ele au fost renovate si modernizate pentru a intruni exigentele turistilor actuali.
The hotels in the 2 resorts are classified at 3 or 2 stars, and many of them were renovated and modernized to meet the demands of the current tourists.

O configuratie audio ultra-compacta optimizata pentru toate exigentele concertelor live, foarte versatila, instalabila in doar 10 minute!!…!
Studio M Livestyle4000 high power sound system optimized for all exigencies live concerts, portable, deployable in 10 minutes!!