Сe înseamnă EXISTĂ DESIGUR în Engleză - Engleză Traducere

• there are of course
• there is of course

Exemple de utilizare a Există desigur în Română și traducerile lor în Engleză

Există desigur un semnal alternativ.
There is, of course, an alternative signal.

Pe lângă multe rapoarte și experiențe pozitive despre bogăția Bitcoin și mici și mari, există desigur pierderi, deoarece prețurile pot fluctua puternic într-o zi.
In addition to many positive reports and experiences about small and large Bitcoin wealth, there are of course losses, because the prices can fluctuate strongly within a day.

Există desigur o explicație pentru asta.
There was of course an explanation for it.

Perspectiva de a Black Mask scoate pielea de acnee prin folosirea Black Mask este foarte ridicată În opinia mea, există desigur suficiente dovezi și rapoarte de testare foarte plăcute.
The prospect of ridding Black Mask skin of acne by using Black Mask is very high In my opinion, there are of course enough proofs and very pleasing test reports.

Există, desigur, o poziţie intermediară.
There is, of course, an intermediate position.

Cât despre criza actuală, stimați deputați, există viitorul, și există instrumente în legătură cu care s-au luat decizii importante, însă există desigur și trecutul.
As for the current crisis, honourable Members, there is the future, and there are instruments on which important decisions have been taken, but there is of course the past.

Există desigur, o explicaţie simplă pentru asta.
THERE IS OF COURSE A SIMPLE EXPLANATION FOR THIS.

În acest sense, cred că suntem departe de o anumită omogenizare a afectelor, deși există desigur un apetit pentru spectacol, pe care majoritatea platformelor îl produc prin protocoalele lor.
In that sense, I think we are quite far from a certain homogenization of affects- though there is of course an ongoing appetite for spectacle that most online platforms produce via their protocols.

Există desigur, multe lucruri mai mari decât omul.
Of course, there are many things larger than man.

Deși am declarat până acum doar beneficiile pentru sănătate, există desigur și faptul că cei care doresc să le folosească steroizi anabolizanți încearcă să afișeze cât mai mult din țesutul lor slab.
Though we have only stated the health benefits thus far, there is of course the fact that those who wish to use anabolic steroids are trying to display as much of their lean tissue as possible.

Există, desigur, și alte critici care pot fi aduse.
There are, of course, other criticisms that can be made.

Pe lîngă aceste trenuri, există desigur multe alte trenuri care circulă pe diferite porțiuni ale traseului.
Besides these trains there are of course many other trains running on parts of the route.

Există desigur multe detalii care încă trebuie tratate aici.
There are of course many details that still need to be dealt with here.

În plus, există, desigur, şi problema relaţiilor publice.
In addition, there is, of course, the public relations problem.

Există desigur metode mai creative de a te confrunta cu situaţia asta.
There are, of course, more creative ways of dealing with this.

Există desigur multe alte lecții și principiiîn formarea în management.
Of course there are many other lessons and principles in management training.

Există, desigur, și un mic dezavantaj: lipsa de pas-cu novice.
There are, of course, and a small disadvantage: the lack of step-by novice.

Există desigur(mic) un sentiment de etanșeitate, dar este destul de acceptabil.
There is certainly a(small) feeling of tightness, but quite acceptable.

Există, desigur, anumite nuanțe, dar principiul general acestea nu afectează instalarea.
There are, of course, certain nuances, but the general principle they do not affect the installation.

Există desigur câteva reguli ale jocului pe care orice membru RoadStars trebuie să le respecte. Le găsești aici.
Of course there are a few basic rules that every RoadStar member needs to abide by. You can find them here.

Există desigur multe alte scheme comportamentale cu care se confruntă, adeseori inconştient, majoritatea cuplurilor.
There are, of course, other behavioral structures which often confront the majority of couples.

Există desigur un memorial al învierii poruncit în Biblie, dar acesta nu este păzirea duminicii.
There is, of course, a memorial of the resurrection commanded in the Bible, but it is not Sunday-keeping.

Există desigur varianta în care stați noaptea târziu și învățați date pe de rost citind tot felul de rapoarte.
There is, of course, one way, which is to sit down late nights and learn all the facts by heart by reading all these reports.

Totodată, există desigur și indicatori obiectivi, cum ar fi deficitul public general sau datoria externă și cea internă.
Meanwhile, there are, of course, objective indicators, such as the general government deficit or external and internal indebtedness.

Există desigur câteva reglementări care trebuie respectate, chiar şi în cadrul unor activităţi distractive şi pline de satisfacţii ca acestea.
Of course, there are a few rules and regulations to observe, even with something as fun and rewarding as this.

Există desigur un număr de alternative bune și gratuite, dar pachetul oferit de Microsoft are de departe cele mai multe funcții.
There are of course many great free alternatives, but Microsoft's office package is by far the most feature-filled.

Ei bine, există desigur multe teorii privind modalitatea în care au ajuns extratereştrii aici, ce sistem de propulsie i-a adus pe Pământ.
Well, there's definitely many theories about how extraterrestrials got here, how their propulsion system got them to planet Earth.

Există desigur diferenţe minore: sectorul public este supus unui control de care sectorul comercial este în mare parte protejat.
There are, of course, minor differences: the public sector is subject to a level of scrutiny from which the commercial sector is largely shielded.

În plus, există desigur rezultate pozitive care decurg din acest compromis, în special consensul privind problema dificilă a subcontractării.
In addition, there are, of course, positive results emerging from this compromise, particularly the consensus achieved on the difficult question of subcontracting.

Există desigur o comunitate de oameni pentru care criticarea personalităților enumerate reprezintă un sacrilegiu, iar anticomunismul lor domină orice alt criteriu.
There is of course a community of people who view any criticism toward the men listed as a sacrilege, and their anticommunism overwhelms all other criteria.