Сe înseamnă EXISTĂ MULTIPLE în Engleză - Engleză Traducere

• there are multiple

Exemple de utilizare a Există multiple în Română și traducerile lor în Engleză

Există multiple anchete în derulare.
There's multiple investigations going on here.

Asistăm, acum, la o situaţie de genul"Stăpânul inelelor", în care există multiple populaţii umanoide ce coexistă simultan pe Pământ.
What we're now seeing a Lord of the Rings type situation in which there are multiple hominid populations coexisting on Earth at the same time.

Există multiple moduri de a măsura acelaşi univers.
There are different ways to measure the same universe.

Atunci când am cerut lămuriri, mi-au răspuns că, aşa cum văd ei acum, există multiple domenii în care haosul creşte si interacţionează în moduri noi.
And so when I asked for clarification, they said that as they view it now, there are multiple domains of increasing chaos that are interacting in new and novel ways.

Există multiple metode de a participa la evenimente secundare.
There are multiple ways to buy into side events.

Ceea ce devine foarte clar prin studiul hărţilor cerebrale topografice, este că există multiple tipuri de activităţi în curs de desfăşurare, în orice moment, în neocortex.
What becomes very clear through topographic brain mapping studies is that there are multiple ranges of activity taking place at any given moment in the neocortex.

Giza, există multiple teorii despre unde ar putea fi acest sfinx.
Plateau, multiple theories exist as to where this sphinx may be.

A avea informațiile potrivite despre alternativele în educație și terapie la momentul în care ai nevoie de ele reprezintă un avantaj de care părinții pot profita atunci când înțeleg că există multiple abordări.
Having the right information about alternatives in education and therapy at the time you need them is an asset that parents can take advantage of when they understand that there are multiple approaches.

Există multiple posibilități de cooperare internațională în acest domeniu.
There is much scope for international cooperation in these areas.

CESE dorește să sublinieze că lipsa datelor specifice cu privire la anumite aspecte nu poate servi drept pretext pentru amânarea deciziilor, deoarece există multiple dovezi ale efectelor negative ale schimbărilor climatice.
The EESC wishes to point out that the lack of specific data on some aspects cannot be an excuse for postponing decisions, since there is multiple evidence of the negative effects of climate change.

Cu toate acestea există multiple motive pentru a veni și vizită Praga în timpul iernii.
There are many reasons to come and visit Prague in the winter.

Wolfberg propune o mentalitate cu spectru complet, în care analistul aplică atât metode intuitive, cât și structurale, în funcție de contextul specific, presupunând de la început că există multiple probleme interdependente care trebuie rezolvate simultan.
Wolfberg proposes a full-spectrum mindset, in which the analyst applies both intuitive and structural methods, depending on the specific context, assuming at the outset that there are multiple interrelated problems that need to be solved simultaneously.

Există multiple varietăţi de meduze pieptene- toate sunt vânători iscusiţi.
There are many kinds of these comb jellies all of them very effective hunters.

Notificări de sistem KDE vă permite să controlați modul de notificare atunci cînd au loc anumite evenimente. Există multiple posibilități de notificare: Așa cum a fost proiectată aplicația. Cu un sunet sau alt zgomot. Printr- o căsuță de dialog cu informații adiționale. Prin înregistrarea evenimentului într- un fișier jurnal, fără alte alerte vizuale sau sonore.
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.

Există multiple modalităţi pe care le putem încerca pentru a scăpa de mirosurile neplăcute.
There are many ways we can try to deal with these unpleasant odors.

Terapia autismului nu presupune o singură abordare, nu are o soluție universal valabilă, și uneori aflarea celei mai potrivite abordări nu este ușoară. A avea informațiile potrivite despre alternativele în educație și terapie la momentul în care ai nevoie de ele reprezintă un avantaj de care părinții pot profita atunci când înțeleg că există multiple abordări. Atunci când una sau alta dintre abordări nu este potrivită, există și alte opțiuni valoroase care pot fi luate în discuție.”.
Autism therapy does not imply a single approach, it does not have a universally valid solution, and sometimes finding the most appropriate approach is not easy. Having the right information about alternatives in education and therapy at the time you need them is an asset that parents can take advantage of when they understand that there are multiple approaches. When one or other of the approaches is inappropriate, there are other valuable options that can be considered.".

Există multiple suspiciuni că de fapt starea de lucruri este mult mai gravă.
There are many suspicions that the state of affairs is actually much worse.

În Uniunea Europeană există multiple sisteme de asigurare şi promovare reală a drepturilor omului.
A range of systems exist in the EU for properly guaranteeing and promoting human rights.

Există multiple aplicații tehnologice dacă reușim să folosim ceea ce fac animalele.
There's a lot of technological applications if we can harness what the animals are doing.

Purko: În contextul regiunii, există multiple motive pentru stagnare: problema Kosovo, procesul de tranziţie lent, adaptarea la standardele europene şi insuficienţa transparenţei pieţei.
Purko: When talking about the region, there are multiple reasons for stagnation: the Kosovo problem, a slow transition process, adapting to EU standards and a market that was not transparent enough.

Există multiple căi pentru a completa misiunile, iar fiecare succes crește numărul de fani ai lui DedSec.
There are multiple ways to complete missions, and each successful assignment increases the follower count of DedSec.

Există multiple exemple de utilizare abuzivă a funcţiei de către judecători şi cazuri care demonstrează legătura judiciară şi părtinirea faţă de PDM.
There are multiple examples of abusive use of the function by judges and cases demonstrating the judicial link and bias towards the PDM.

Din fericire, există multiple appleturi de browsere pe Switch, și oricare din ele pot fi folosite pentru declanșarea exploit-ului de browser.
Fortunately, there are actually multiple browser applets on the Switch, and any of them can be used to trigger the browser exploit.

Există multiple proiecte de dezvoltare, dar alegerea celor care vor fi finanțate depinde încă de viitoarea componență a parlamentului", a declarat acesta.
There are several development projects but which one will be approved still depends on the next parliamentary composition," he said.

Cu alte cuvinte, există multiple indicii că actuala conducere executivă a TVR ar fi operat schimbări la nivel editorial în urma unor intervenții politice sau de altă natură, din afara televiziunii.
In other words, there are many indications that TVR's current executive management had made editorial changes based on political or other type of interventions from outside the network.

Aşa că, deşi există multiple posibilităţi în lumea mică, detaliile lipsă ar ajusta numerele în drumul nostru- de la atomi, la obiectele din lumea mare astfel încât devine clar că toate aceste posibilităţi dispar.
And so, even though there are multiple possibilities in the tiny world, the missing details would adjust the numbers on our way up from atoms to objects in the big world, so that it would become clear that.

Se consideră că există multiple mecanisme responsabile pentru rezistenţa dezvoltată la compuşii macrolidelor: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ şi producerea de enzime inactivante.
It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.

Exista multiple cauze ce conduc la afectiuni ale pielii.
There are multiple causes leading to skin disease.

Fiecare browser este diferit si exista multiple versiuni pentru fiecare tip de browser, deci trebuie consultata documentatia tehnica oferita de acesta.
The browsers are different and there are multiple versions for every type of browser, so you must consult the technical documentation for each browser.

Exista multiple oferte disponibile atat pentru marfuri de transportat cat si camioane disponibile pe rute variate.
There are multiple offers for both loads for transport and available trucks on various routes.