Сe înseamnă EXISTĂ O BREŞĂ în Engleză - Engleză Traducere

• vulnerability exists
• there is a breach
• there is a gap

Exemple de utilizare a Există o breşă în Română și traducerile lor în Engleză

Există o breşă în Turn.
There's a breach in the tower.

Atenţie, tot personalul, există o breşă în Zona Opt.
Attention, all personnel, there is a breach in Zone Eight.

Există o breşă în Zona Opt.
There is a breach in Zone Eight.

Avem motive să credem că există o breşă, posibil la nivel înalt.
We have every reason to believe that there's a breach, possibly at a high level.

Există o breşă de securitate.
There's been a security breach.

În Microsoft Office SharePoint Server 2007 există o breşă de securitate care poate să permită adăugarea de privilegii.
A security vulnerability exists in Microsoft Office SharePoint Server 2007 that could allow elevation of privileges.

Există o breşă în sectorul azilului.
We have a breech in the asylum sector.

În Pachetul de compatibilitate pentru 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.

Există o breşă de securitate în hangarul de jos.
There's a security breach in the lower hangar.

Close În Pachetul de compatibilitate pentru 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
Close A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System and the Compatibility Pack for the 2007 Office system that could allow remote code execution.

Există o breşă în unitatea containerului pentru virus.
There's been a breach of the virus containment unit.

Descărcaţi Close În Pachetul de compatibilitate pentru 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
Close A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System and the Microsoft Office Compatibility Pack that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.

Există o breşă în fuzelaj, la nivelul motoarelor.
There's been a hull breach on the engineering level.

În unele ţări, 99.7 la sută din copii supravieţuiesc până la vârsta de cinci ani; în altele doar 70. Şi aici se pare că există o breşă între OECD, America Latina, Europa de Est, Asia de Est, Ţările Arabe, Asia de Sud şi Africa sub-Sahariană.
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age; others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.

Numai dacă există o breşă de securitate a sistemului.
Only if there's a security breach to the system.

Cine poate spune dacă un pumn puternic care ar putea să-ţi rupă dinţii dacă ajunge la ei e mai eficient(în contextul antrenamentului din dojo) decât agitarea mâinii sau o atingere menită să-l avertizeze pe uke unde există o breşă pentru atemi?
Who is to say that a powerful punch that would smash your teeth in if it connected is any more effective(in the context of dojo training) than a wave of the hand or a touch intended to alert uke to where the opening for an atemi existed?

Se pare că există o breşă în sistemul de securitate al BIC.
Apparently there's a security leak inside the CBI.

Există o breşă printre roci şi o potecă care traversează pădurea.
There's a break in the cliff and a path through the woods.

Şi aici se pare că există o breşă între OECD, America Latina, Europa de Est, Asia de Est.
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia.

Există o breşă în cîmpul protectiv cînd încearcă să absoarbă energie cinetică şi termică în acelaşi timp.
There's a breakdown when the protective field tries to cross-convert thermal and kinetic energy.

În Microsoft Office 2003 există o breşă de securitate care poate să permită divulgarea de informaţii.
Close A vulnerability exists in Microsoft Office 2003 that could allow information disclosure.

A doua, există o breşă gravă în sistemul nostru de comunicaţii.
Second, there's a serious loophole in our communications system.

În Microsoft Office 2003 există o breşă de securitate care poate să permită divulgarea de informaţii.
A security vulnerability exists in Microsoft Office 2003 that could allow remote code execution.

În Microsoft Office 2003 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar când deschideţi un document care a fost modificat cu rea intenţie.
Close A security vulnerability exists in Microsoft Office 2003 that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.

În Microsoft Excel 2010, ediţia pe 32 de biţi, există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
Close A security vulnerability exists in Microsoft Excel 2010, 32-Bit Edition that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.

În termenii cei mai simpli, există o breşă în magnetosfera care înconjoară Pământul şi care îl protejează de vânturile solare.
In its most simple terms, there is a breach in the magnetosphere, which surrounds earth, protecting it from solar winds.

În Microsoft Office Excel 2007 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
Download Close A security vulnerability exists in Microsoft Office Excel 2007 that could allow remote code execution.

În Microsoft Office Excel 2003 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
A security vulnerability exists in Microsoft Office Excel 2003 that could allow arbitrary code to run when opening a malicious document.

Close În Microsoft Groove 2007 există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
A security vulnerability exists in Microsoft Groove 2007 that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.

Close În 2007 Microsoft Office System există o breşă de securitate care poate să permită executarea unui cod arbitrar la deschiderea unui fişier care a fost modificat cu rea intenţie.
A security vulnerability exists in the 2007 Microsoft Office System that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened.