Сe înseamnă EXISTĂ UN SENS în Engleză - Engleză Traducere

• there is a sense

Exemple de utilizare a Există un sens în Română și traducerile lor în Engleză

Dar există un sens.
But there's a sense.

Am început să cred că există un sens vieţii.
I am starting to think there is a sense to life.

Există un sens în care.
There's sense in that.

Și ce contează?" Există un sens de consecință?
Is there a sense of consequences?

Există un sens al istoriei?
A delusive philosophy of history?

În lumea interioară, acolo unde se produce creaţia, există un sens al libertăţii nemărginite.
In the interior world, where creativity takes place, there is a sense of infinite freedom.

Există un sens de consecință?
Is there a sense of consequences?

Unii se întreabă cum te poţi comporta etic dacă nu există un sens.
Astra Taylor Some people might be troubled, or might wonder, how do you behave ethically if there's no ultimate meaning?

Există un sens ascuns?
There is another hidden meaning?

Care este motivul pentru decorarea patului, dacă copilul nu este oricum privat de jucării? Există un sens. Decorarea patului poartă nu numai funcții estetice.
What is the point in decorating the bed, if the child is not deprived of toys anyway? There's a meaning.

Există un sens pentru care ești aici.
Meaning exists for you to be here.

Cu toate acestea, în cazul în care trabucul este plasat prea mult, deși există un sens comemorativ, dar nu este cel mai bun moment pentru a gusta.
However, if the cigar is placed too long, although there is a commemorative meaning, but it is not the best time to taste.

Există un sens de Putere care vine acum înapoi.
There is a sense of Power coming back now.

Însă eu cred că există un sens mai profund care se ascunde sub toate astea.
But I think there's a deeper meaning hiding under all that.

Există un sens apoi sarutul dat în furie.
There is a meaning then to the kiss given in anger.

În al doliea rând, există un sens real în care termenul ar putea fi restrâns la lutherani.
Secondly, there is a real sense in which the word might be restricted to the Lutherans.

Există un sens ascuns în spatele realităţii.
There is a hidden meaning beneath reality.

În acest sens, există un sens, deoarece Egiptul a câștigat mulți bani pentru vânzarea de comori.
In this there is some sense, because Egypt earned a lot of money on the sale of treasures.

Există un sens în propunerea mea și tu știi asta, Sharrow.
There's sense in my proposal and you know it, Sharrow.

Eu cred cu adevărat că există un sens mai profund în toată lumea, chiar dacă aceasta este în pericol, aceste persoane pot avea un efect, ştii, să dezvăluie adevărul.
I-I really believe that there's a deeper meaning in the world, even if it's menacing, that-that people can have an effect, you know, reveal the truth.

Există un sens în care, dincolo de pur și simplu a fi o dovadă că el este bolnav psihic?
Is there some meaning in that, beyond it simply being evidence that she's mentally ill?

Desigur, există un sens în timp pentru a familiariza copilul cu jocuri și alte destinații.
Of course, there is a sense in time to acquaint the child with games and other destinations.

Deci, există un sens în care numărul trei… în forma unui triunghi, în forma vârfului piramidei.
So there is a sense in which the number three… in the form of the triangle, in the form of the apex of the pyramid.

Există un sens clar, liniar de timp și de sine este capabil să perceapă trecutul și viitorul istoric, prezent și extins.
There is a clear, linear sense of time and the self is able to perceive the historical, present and extended past and future.

Există un sens profund în care creștinii cred că participă la relația veșnică cu Dumnezeu Tatăl, prin Isus Hristos.
There is a deep sense in which Christians believe that they are made participants in the eternal relationship of Father and Son, through Jesus Christ.

Există un sens în combinația de tapet de două nuanțe(partea superioară a peretelui este lipită într-un ton mai deschis, iar cel inferior este mai întunecat).
There is a sense in the combination of wallpaper of two shades(the upper part of the wall is glued in a lighter tone, and the lower one is darker).

Dar există un sens în care Dumnezeu găseşte plăcere în cumpenele drepte şi în cântărelile cinstite ale necredincioşilor, şi anume, atunci când priveşte la cinstea şi dreptatea lor ca o parte a Propriei Sale lucrări divine.
But there is a sense in which God does delight in the just balances and honest weights of unbelievers, namely, when he looks at their honesty and justice as fragment of his own divine work.

Probabil că există un sens specific la care am putea să-l restrângem dar, în general, va trebui să renunţăm la această noțiune şi să adoptăm o viziune mai amplă a bunăstării.
I think there is one particular meaning to which we might restrict it, but by and large, this is something that we will have to give up and we will have to adopt the more complicated view of what well-being is..

Şi există un sens de finalitate binecuvântaţi în astfel de marjă de apreciere, care este ceea ce noi toţi mai mult sau mai puţin sincer sunt gata să admită- pentru ce altceva este faptul că ideea de a face moarte suportabil?
And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit-- for what else is it that makes the idea of death supportable?

Da, și există un sens economic, în cazul în care companiile nu au nevoie prea mult de capital de lucru- companiile de familie sunt mai stabile, despre care și el scrie foarte mult în cartea sa Dalwig pe exemplul IKEA.
Yes, and there is an economic sense, if companies do not need working capital too much- family companies are more stable, about which he also writes a lot in his book Dalwig on the example of IKEA.