Сe înseamnă EXISTĂ UNELE PROBLEME în Engleză - Engleză Traducere

• there are some problems
• there are some issues
• there is some trouble
• there's some problem

Exemple de utilizare a Există unele probleme în Română și traducerile lor în Engleză

Există unele probleme, ştii.
There are some problems, you know.

Hai să spunem că există unele probleme.
Let's just say there are some issues.

Dar există unele probleme- e căsătorit.
But there's some problem- she's married.

Mergi acolo… se pare că există unele probleme.
You head there… there seems to be some trouble.

Deci, există unele probleme în acest domeniu.
So some issues exists in this area.

O multime de, uh, positive, dar, baieti, există unele probleme.
A lot of, uh, positives, but, boy, there are some issues.

Aparent, există unele probleme.
Apparently, there's some issue.

Şi totuşi vă aflaţi aici, deci presupun că există unele probleme.
But here you are, so I have to assume there are some issues.

Există unele probleme în sistemul dumneavoastră.
There's some problem in your system.

În plus, circulația capilară, dacă există unele probleme cu ea, revine la normal.
In addition, the capillary circulation, if there were some problems with it, comes back to normal.

Există unele probleme cu acest lucru, de asemenea.
There are some problems with this, too.

Acest lucru s-a întâmplat pentru că există unele probleme cu discipolii din Marea Britanie ca și întreg?
Is that because there are some problems with the disciples in the U.K. as a whole?

Există unele probleme să ia în considerare cu acest lucru.
There are some problems to consider with this.

Am avut nevoie de un audit financiar pentru că știam că există unele probleme în departamentul contabil al companiei.
I needed a financial audit because I knew that there were some problems in the accounting department of the company.

Există unele probleme, unele probleme foarte proaste.
There's some trouble, some very bad trouble.

Pe psiholog nu l-a deranjat acest lucru, în special pentru că din discuțiile purtate anterior și-a dat seama că există unele probleme.
The psychologist didn't mind, specially because from previous discussions he realized that there are some issues.

Totuşi, încă există unele probleme pe care guvernul trebuie să le abordeze.
Still, there are several challenges the government must tackle.

La fel ca acest deget, e atât de sănătos, funcționează, dar dacă există unele probleme, eu pot cheltui mii de dolari pentru asta.
Just like this finger, so long it is healthy, working, if there is some trouble, I can spend thousands of dollars for this.

Odată ce există unele probleme în foraj, cele două viteze revers se poate face mare favor.
Once there is some trouble in drilling, the two reverse speeds can do great favor.

Unii oameni poate doriţi să treceţi de la un telefon vechi telefon Sony Xperia, dar vă faceţi griji că există unele probleme despre transmiterea datelor.
Some people may want to switch from an old phone to Sony Xperia phone, but worry that there are some problems about data transmission.

Vreau să spun că poate există unele probleme din momentul în care și tata s-au despărțit.
I just mean that maybe there's some issues from when you and my dad broke up.

La, Eu nu înseamnă că e din cauza ta plugin, dar eu cred că doar de ce server gazdă admin suspendat contul meu în timp ce eu sunt repararea site-ul meu pentru că ştiu că există unele probleme, şi că, fără preaviz prea.
By Aman on June 3, 2010- 5:46 pm Firstly, I want to thank you for your help but today it's no help anymore because my web has been suspended without notice. What do you think? No, I don't mean it's because of your plugin, but I just think why the host server admin suspended my account while I am repairing my website because I know there are some trouble, and that's without notice too.

Chiar dacă există unele probleme în ţară, sahaja yoghinii stau în meditaţie!
Even if there is some problem in the country Sahaja yogis are just sitting in meditation!

Există unele probleme cu privire la domeniul de aplicare pentru a le citi contactele de pe cartela SIM, etc….
There is some trouble around them with a scope reading contacts from SIM card etc….

În privința negocierilor de aderare la UE, Sanader a admis că există unele probleme, dar a insistat că Croația nu intenționează să renunțe la zona de pescuit ecologică din Adriatică.
As for EU accession negotiations, Sanader acknowledged there are problems, but he insisted that Croatia does not intend to give up its protected fishing zone in the Adriatic.

Dacă există unele probleme, faceți clic pe butonul de mai mult timp, vom folosi diferite metode de descărcare.
If there are some problems, click the button one more time, we use different download methods.

Ministerul dezvoltării durabile şi turismului declară că există unele probleme în dezvoltarea urbană ce trebuie soluţionate, dar nu recunoaşte totuşi amploarea implicării crimei organizate în această chestiune.
The ministry of sustainable development and tourism says that there are problems in urban development that must be addressed, but stops short of acknowledging the extent of organised crime's hand in the issue.

Dacă există unele probleme, faceți clic pe buton încă o dată, folosim diferite metode de descărcare.
If there are some problems, click the button one more time, we use different download methods.

Agenţia pentru Drepturi Fundamentale ar trebui să îşi facă datoria şi să adopte un aviz şi, după cum au susţinut Comisia şi Consiliul, există unele probleme în legislaţia existentă, legile antidiscriminare, în cadrul Uniunii Europene; să apărăm ceea ce avem şi să ne asigurăm că Grupul Socialist, alături de partidul nostru frate din Lituania, condamnă această lege şi să sperăm că acesta va fi rezultatul- că legea va fi de domeniul trecutului.
The Fundamental Rights Agency should do its job and give its opinion and, as the Commission and Council have said, there are problems within existing law, anti-discrimination laws in this European Union; let us defend what we have and let us ensure that the Socialist Group, along with our sister party in Lithuania, condemn this law, and let us hope that that is what will happen- that it will be consigned to history.

Există unele probleme care se referă la proprietari, dar au decis să-și castreze sau sterilizeze animalele de companie.
There are some issues that concern the owners, yet decided to castrate or sterilize their pets.