Сe înseamnă EXPERIENȚA VASTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• extensive experience
• vast experience

Exemple de utilizare a Experiența vastă în Română și traducerile lor în Engleză

Pregătirea se bazează pe experiența vastă a producătorului în acest domeniu.
The preparation is based on the extensive experience of the manufacturer within this field.

Folosind experiența vastă și expertiza, SOPO este bine-cunoscut ca unul dintre cei mai mari producatori de produse wdm pentru produsele sale de înaltă calitate și preț scăzut și servicii excelente.
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest wdm products manufacturers for its high quality and low price products and excellent service.

Venind din înțelegerea aprofundată a legii și a industriei, valorificând experiența vastă, oferim sfaturi practice care vorbesc limba afacerii clientului nostru.
Coming from the thorough understanding of the law and industry, levering extensive experience, we provide practical advice that speak the language of our client's business.

Prin urmare, pe lângă experiența vastă a componentelor și pieselor de schimb, cunoaștem cea mai bună modalitate de a vă îndeplini cerințele unice.
As a result we know, in combination with our extensive experience of parts and spare parts, the best way to fulfil your unique requirements.

Practica oferita de noi în domeniul fuziunilor și achizitiilor neperformante se bazează pe experiența vastă în restructurare financiară, restructurări pentru firme aflate în stare de insolvență.
Our practice in the field of mergers and acquisitions is based on extensive experience in financial restructuring, restructuring for companies in a state of insolvency.

Pe lângă experiența vastă, standardele de înaltă performanță ale produselor noastre sunt rezultatul colaborării strânse cu producătorii de echipamente navale.
In addition to our own vast experience, our products' high performance standards are the result of our close cooperation with maritime OEMs.

Ne dorim să continuăm această serie de filme deoarece în acest domeniu sunt mulți profesioniști care pot inspira și motiva prin experiența vastă acumulată” a declarat Roxana Iordăchescu, manager proiect.
We want to continue this series of films because there are many professionals in this field who can inspire and motivate through the vast experience accumulated,"said Roxana Jordanescu, project manager.

Echipa noastră combină experiența vastă cu o capacitate specială de a rezolva problemele.
Our team combines extensive experience with strong problem-solving capabilities.

Psychometric Systems este o companie înființată în august 2014 și are ca obiectiv cercetarea și dezvoltarea de soluții în domeniul sistemelor de evaluare psihologică, având la bază experiența vastă a cercetătorului Dumitru Grigore, care a pus bazele sistemului MindMi™.
Psychometric Systems is a company founded in August 2014 and aims to research and develop solutions in the field of psychological evaluation systems, based on the extensive experience of the researcher Dumitru Grigore, who founded the MindMi™ system.

Garanția succesului nostru este atestat de experiența vastă de peste 18 ani a echipei noastre și de pacienții care revin cu drag.
The guarantees of our success are our team's vast experience of over 18 years and the patients that love to come back every time.

Experiența vastă și succesele remarcabile obținute în cadrul activității lor profesionale au asigurat dezvoltarea constantă a grupului și au contribuit la menținerea poziției de lider a VivaKi Moldova.
The extensive experience and remarkable successes they obtained throughout their professional activity ensure the continuous development of the group and help maintaining the leader position of VivaKi Moldova.

Prin urmare, important este nu numai ca echipa care vă tratează să aibă cele mai recente cunoștințe medicale, experiența vastă și echipamentele tehnice cele mai recente, ci și capacitatea și modalitățile de a vă consilia și sprijini în dorința dumneavoastră pentru copii.
Therefore, it is important that the team treating you not only has the latest medical knowledge, extensive experience and the most up-to-date technical equipment. It is also of enormous importance that you feel well advised and supported in your desire for children.

Combinăm atât experiența vastă care contează în acest sector, cât și soluțiile de pionierat pentru realizarea conexiunilor submarine pe care clienții noștri le cer.
We combine both the extensive experience that matters in this sector and the pioneering solutions to realise the submarine connections our customers require.

Pe lângă decorațiunile excepționale, arhitectura și designul complexului nostru, atenția către detaliu, respectul față de clienții noștri, profesionalismul și experiența vastă a echipei Ambasad'Or se adaugă ingredientelor ce fac diferența între oferta noastră și ceea ce propune piața în momentul actual.
Apart from the exceptional decorations, the architecture and the design of our complex, the attention to detail, the respect for our customers, the professionalism and the large experience of the Ambasad'Or team, there are the ingredients that make the difference between our offer and what the market proposes at the moment.

Translated by Am beneficiat de experiența vastă pe această temă, cu sfaturi practice despre modul de implementare în mediul de producție din viața reală.
I was benefit from the vast experience on the subject with practical tips on how to implement in real life production environment.

Pornind de la experiența practică a organizației și premisa că educația civică este un subiect destul de abstract și complex pentru copii, E-Civis îmbină în cadrul proiectului Educație civică 4.0 atât experiența vastă din domeniul civic, cât și cunoștințele din ultimii ani din domeniu educației digitale.
Starting from the practical experience of the organization and the premise that civic education is a fairly abstract and complex subject for children, E-Civis combines in the framework of the Civic Education Project 4.0 both the extensive experience in the civic field and the knowledge of recent years in the field of digital education.

Curs: Apache Camel Translated by Am beneficiat de experiența vastă pe această temă, cu sfaturi practice despre modul de implementare în mediul de producție din viața reală.
Course: Apache Camel I was benefit from the vast experience on the subject with practical tips on how to implement in real life production environment.

Experiența vastă și de formare în numeroase masterat cursuri, seminarii și conferințeîn care au participat, susține carierele de echipa noastra de a oferi cele mai recente și cea mai înaltă calitate clienților este prioritatea noastră.
The extensive experience and training in numerous master courses, seminars and conferencesin which they have participated, support the careers of our team to provide the latest and highest quality to customers is our priority.

După cum demonstrează Convenția primarilor, experiența vastă a orașelor și a autorităților locale în elaborarea unor planuri pentru energia durabilă oferă perspective valoroase.
The extensive experience of cities and local authorities in developing sustainable energy plans, as articulated through the Covenant of Mayors, offers valuable insights.

Este recomandabil, să se cunoască experiența vastă a companiei de consultanță, experiența în domeniul consultanței privind standardele cerute și experienţa de lucru cu organizaţiile de profil similar a companiei beneficiar.
It is advisable to know the extensive experience of the consulting company, the experience in consulting on standards required and the experience working with relevant organizations with a IMSilar profile of the beneficiary company.

Managerii NutriProfits își utilizează experiența vastă din domeniul comerțului electronic, pentru a selecta cu atenție produsele care sunt admise în program și care pot fi promovate ulterior de către parteneri.
NutriProfits managers use their extensive experience in the e-commerce industry to carefully select products which are admitted into the program, and which can then be promoted by partners.

Serviciile și produsele noastre se bazează pe experiența vastă a unei echipe care știe să analizeze și să intuiască nevoile clientului, cu scopul de a oferi soluții flexibile, mulate perfect pe cerințele business-ului respectiv.
Our services and products are based on the extensive experience of a team that knows how to analyze and pinpoint customer needs in order to provide flexible solutions, perfectly molded on the requirements of your business.

Deținând aceste informații de neprețuit și susținută de experiența vastă a inginerilor noștri de aplicații, suntem capabili de a adapta serviciile noastre și livrarea de produse pentru a asigura că clienții noștri pot păstra întotdeauna puterea pe!
Armed with this invaluable knowledge and supported by the extensive experience of our application engineers, we are able to tailor our services and product delivery to ensure our customers can always keep the power on!

Veți fi învățați de experți din industrie cu experiență vastă și contacte din industrie.
You will be taught by industry experts with extensive experience and industry contacts.

Această experiență vastă ne permite să construim soluții de protecție dedicate fiecărui client.
This vast experience allows us to build personalized solutions for each customer.

Mulți dintre ei sunt medici cu experiență vastă.
Many of them are doctors with extensive experience.

Avem experiență vastă, atât în elaborarea viziunii și strategiei, cât și în implementarea acestora.
We have vast experience in the development of vision and strategy and their implementation.

Cu experiență vastă și expertiză, Beall….
With wide experience and expertise, Beall….

Ken are experiență vastă oferind companiilor multinaționale în China și Hong Kong soluții de business intelligence, due diligence reputaționale și revizuiri legate de conformitate.
Ken has extensive experience providing multinational companies in China and Hong Kong with solutions in business intelligence, reputational due diligence, and compliance-related reviews.

Șoferii profesioniști cu experiență vastă vă vor ajuta dacă nu doriți să conduceți mașina și să bucurați de călătorie.
Professional drivers with extensive experience will help you if you do not want to be distracted by driving and enjoy the trip.