Сe înseamnă EXPERINTA în Engleză - Engleză Traducere

• experience

Exemple de utilizare a Experinta în Română și traducerile lor în Engleză

Ani de experinta in agricultura.
Years of expreience in agriculture.

Cinci ani am aşteptat această experinta.
Five years I have waited for this experience.

Am ceva experinta în mecanica.
I am not without experience in these matters.

In prezent cabinetul este format dintr-o echipa de profesionisti cu vasta experinta in diferite domenii de competenta juridica.
At this moment the office consists of a team of professionals with vast experience in different fields of legal competence.

Experinta îmi spune că persoană care-i după dv… Inceraca să se răzbune. Aşa-i.
My experience tells me that the person that's after you is trying to take revenge on you.

Pentru acumularea de cunostinte si experinta in industria turismului.
Acquisition of knowledge and expertise in tourism industry.

Are personal cu experinta de peste 8 ani in domeniu, calificat si recunoscut de ift Rosenheim.
Has personnel with 8 years of practical experience trained and accepted by ift Rosenheim.

Instructorii si personalul administrativ sunt foarte bine pregatiti, provin dintr-un mediu cultural performant si au o experinta considerabila in domeniul aviatiei.
Instructors and the administrative staff are well-trained, coming from a powerful cultural environment and have considerable experience in aviation.

Andrei are de asemenea o experinta valoroasa si indelungata in domeniul achizitiilor publice.
Andrei also has significant experience with public procurement agreements.

Deoarece clubul este de o calitate deosebita, artistele candidate la acest club trebuie sa aiba un minim de experinta in dans la bara, lape dance si comunicare foarte buna cu clintii.
Because the club is of great quality, the candidate artists in this club must have a minimum of dance dancing experience, dance laps and very good communication with clinics.

Avand experinta de peste 8 ani in acest domeniu va puteti baza pe calitatea serviciilor noastre.
With over 8 years experience in this field you can rely on the quality of our services.

Reprezentanți ai ONG-urilor cu experinta de cel puțin 5 ani în domeniul autismului;
Representatives of NGOs with experience of at least five years in working with autism.

Experinta in domeniu de peste 12 ani in diferite specializari ce tin de intretinerea si repararea autovehiculelor de ultima generatie.
Experience in the market for over 12 years in various specializations related to the maintenance and repair of last generation motor vehicles.

Aceste cadre didactice universitare joaca un rol important in viitoarea ta experinta academica deoarece vei avea oportunitatea sa fii educat de lideri in domeniu.
These university teachers play an important role in your future academic experience because you will have the opportunity to be educated by leaders in the field.

Am multa experinta in a juca un frate istet care ii pune pe albi sa faca chestii.
I have a lot of experience with playing a wise black fellow who gets reluctant white people to do things.

Dar adevarata poveste este cum Charice si mama ei au scapat de o experinta terifianta si l-au parasit pe tatal ei violent, pentru a incepe o viata noua.
But the real story is how Charice and her mom escaped a terrifying experience and had to leave Charice's violent father, you know, to start a life on their own.

Cu o experinta de peste 18 ani in industria jucariilor, Noriel a devenit unul dintre cele mai de succes si de incredere branduri in randul consumatorilor din Romania.
With over 18 years of experience in the toy industry, Noriel has become one of the most successful and trustworthy brands among consumers in Romania.

Ce se intampla este ca, daca suntem prinsi in Minte si in identitatea de sine, sau"Acea reflexie din oglinda sunt eu" si nu doar experinta mea, atunci Mintea incepe sa controleze ideea noastra asupra realitatii.
What happens is, if we get caught in Mind and self-identity or“That reflection in the mirror is me”, and not just my experience, then Mind starts to govern our sense of reality.

Andrei are de asemenea o experinta valoroasa si indelungata in domeniul achizitiilor publice.
Andrei also has invaluable and substantial experience dealing with public procurement agreements.

Absolventa a Facultatii de Economie a Turismului Intern si International, Alexandra a avut oportunitatea sa isi imbogateasca experinta profesionala lucrand anterior pentru compania aeriana Etihad Airways.
Graduate of the Faculty of Economy of Internal and International Tourism, Alexandra has had the opportunity to enrich her professional experience working previously for the air company Etihad Airways.

Designerul trebuie sa aiba experinta nu doar in proiectul virtual dar si pe santier, in procesul de realizare a proiectului.
The designer must have experience not only in virtual designing, but also in construction.

Prin intrarea in incinta salii, confirmati ca aveti peste 18 ani, si sunteti pe deplin constient de natura saunelor gay si nu veti fi socat sau jigniti de experinta dumvoastra, în ciuda a ceea ce experimentați, împotriva legislației britanice.
By entering these facilities, you affirm that you are over 18, are fully aware of the nature of gay saunas and that you will not be shocked or offended by your experience, notwithstanding anything you experience which is against UK law.

Psiholog, logoped, cu experinta de peste 9 ani in implementarea si realizarea planului de interventie personalizat.
Psychologist, speech therapist, with over 9 years experience in implementing and realizing the personalized intervention plan.

Aceasta expozitie va marca momentul actual al graffiti-ului romanesc cu peste 15 ani experinta, o miscare artistica controversata, captivanta, ispititoare asemenea unui experiente pe un taram al dulciurilor.
This exhibition will mark the actual moment of romanian graffiti with over 15 years experience, a controversial artistic movement, captivating, like a temptress experience in the land of sweets.

Avem experinta de 10 ani in targuri si expozitii, timp in care am fost vizitatori, dar si participanti prin clientii nostri la importante evenimente organizate in Europa.
We possess 10 year experience in trade-shows and exhibitions, acting as visitors as well as participants through our clients at the most important events organized Europe-wide.

Modpack are experinta necesara in administrarea fiecarui aspect legat de costurile logistice ale companiei Dvs: importuri, depozitare si manipulare, ambalare si transport.
Modpack has experience in managing every aspect of your company's logistics costs. For example, this includes import receiving, storage and manipulation, packing and transport loading.

Cu experinta din 2006 in domeniu turbosuflatelor auto, AVD Turbo investeste in secmetul de tuning datorita cererilor de turbine care sa dezvolte presiuni si debite mai mari de aer.
With experience since 2006 in the turbo remanufacturing bussines, AVD Turbo is developing the tuning area due the turbo applications who needs to develop higher presure and flow air.

Cu o experinta in domeniu mai mare de 20 de ani, Adisal TH executa operatii prin aschiere si sudura, avand personal inalt calificat, toate pentru a satisface si cele mai exigente cerinte ale clientilor.
With more than 20 years of experience in this field, Adisal TH executes welding and cutting operations, having a highly qualified personnel, everything in order to satisfy the most demanding requests of our clients.

Tiffin University ofera o experinta educationala si personala tuturor studentilor motivati, care vor sa-si dezvolte abilitatile antreprenoriale si sa le aplice intr-un mediu ancorat in realitatea economica.
Tiffin University offers an educational and personal experience to all motivated students who want to develop their entrepreneurial abilities and apply them in an environment that is anchored in the economic reality.

Casa de avocatură Dehelean& Dehelean a fost fondată în anul 2014 si reprezinta concretizarea experintei acumulate de catre cei doi asociaţi fondatori.
Dehelean& Dehelean was founded in 2014 and represents the materialization of its two founding associates' experience.