Сe înseamnă EXPERTIZA ACUMULATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• expertise accumulated
• expertise gained
• expertise gathered

Exemple de utilizare a Expertiza acumulată în Română și traducerile lor în Engleză

Aveţi un proiect pe termen lung şi doriţi să păstraţi expertiza acumulată de echipa noastră.
You have a long term project and you want to be able to retain the expertise acquired by our team.

Pe scurt o expertiza acumulată în 12 ani de activitate şi 200 de proiecte, unde am pus tehnologia SAP în slujba businessului.
In short, an expertise accumulated in 12 years of activity and 200 projects, where we put the SAP technology in the business service.

Valoarea adăugată a Cedefop constă în calitatea înaltă a analizelor comparative și în expertiza acumulată prin cercetare și crearea de rețele.
Cedefop's added value is the high quality of its comparative analyses and expertise gathered through research and networking.

Sperăm că expertiza acumulată în cei aproape 20 de ani de dezvoltare regională să poata fi valorificată de partenerii din Republica Moldova.
We hope that the expertise gained in nearly 20 years of regional development will be put to good use by the partners from the Republic of Moldova.

VALOARE ADĂUGATĂ- ne implicăm doar în proiectele în care avem convingerea că putem aduce plusvaloare prin competențele și expertiza acumulată.
ADDED VALUE- we fully dedicate to projects in which we are convinced that we can bring extra-value trough our competences and expertise.

Expertiza acumulată lucrând în piața de HR și know-how-ul tehnic îl ajută de asemenea să se ocupe de design de procese și fluxuri de lucru în interiorul companiei.
Expertise gained by working in the HR market and technical know-how also helps to handle the design of HR processes and workflows within the company.

Implementarea aşa numitei“ SILVER ECONOMY“, adică valorificarea resursei umane- experienţa, valoarea şi expertiza acumulată de-alungul anilor.
Implementation of the so called“silver economy”, i.e. valuing human resources- expertise, value and expertise accumulated over the years.

Numărul de profesioniști din domeniul sănătății care utilizează expertiza acumulată prin intermediul rețelelor europene de referință instituite și funcționale până în 2018, 2021 și 2024.
Number of health professionals using the expertise gathered through the European Reference Networks put in place and operating by 2018, 2021 and 2024.

Proiectul se bazează pe o abordare în cascadă, prin care tinerii lucrează împreună pentru a transfera informație, competențe și atitudini colegilor lor, dând mai departe și multiplicând expertiza acumulată.
The project applies cascading approach through which young people work together to transfer knowledge, skills and attitudes to their peers, passing on and multiplying in this way the expertise they have gained.

Valoarea adăugată a Cedefop este dată de calitatea analizelor comparative şi de expertiza acumulată prin cercetare şi colaborare în reţea. Acestea sunt utilizate pentru a.
Cedefop's added value is the high quality of its comparative analyses and expertise gathered through research and networking, which are used to.

În opinia Comitetului, trebuie fructificată expertiza acumulată de întreprinderile de transport rutier, prin atragerea activă a acestora în programe corespunzătoare destinate transferului de mărfuri din traficul rutier către alte tipuri de transport.
The EESC believes that the knowledge of road haulage companies should be harnessed by actively involving them in such programmes for shifting goods transport from roads to other modes.

Au cel mai mare număr de profesioniști din domeniul sănătății care utilizează expertiza acumulată prin intermediul rețelelor europene de referință instituite și funcționale.
Have the highest number of health professionals using the expertise gathered through the European Reference Networks put in place and operating.

Bazată pe expertiza acumulată în decurs de 20 ani din existență a organizației în domeniul advocacy-ului, a creșterii gradului de conștientizare și a construirii comunității, LGL se luptă pentru un progres consistent în domeniul drepturilor omului pentru persoanele LGBT+.
Based on its expertise in the fields of advocacy, awareness raising and community building, accumulated during twenty years of organizational existence, LGL strives for the consistent progress in the field of human rights for LGBT* people.

NEW FREITAS este o companie care de 67 de ani vinde, inchiriaza și gestionează imobiliare și cu experiența și expertiza acumulată de-a lungul anilor caută întotdeauna satisfacția clienților săi.
NEW FREITAS is a company that for 67 years sells, rents and manages real estate and with the experience and expertise gained over the years always seeks the satisfaction of its customers.

Actuala propunere de proiect se bazează pe experiența și expertiza acumulată de Centrul pentru Politici și Servicii de Sănătate ca agenție de implementare pentru fazele 3 și 4 ale proiectului REMSSy implementat în România(Reabilitarea Sistemului Serviciilor de Asistență Medicală de Urgență 2003-2008).
The current project proposal is based on the experience and expertise gained by the Centre for Health Policies and Services as the EA for the phases 3 and 4 of the REMSSy project implemented in Romania(2003-2008).

Centrul ar trebui să promoveze agenda tehnologică în materie de securitate cibernetică și să faciliteze accesul la expertiza acumulată în cadrul rețelei și al Comunității de competențe în materie de securitate cibernetică.
The Centre should drive the cybersecurity technological agenda and facilitate access to the expertise gathered in the Network and the Cybersecurity Competence Community.

Cu ocazia conferinţei Zilele TEN-T 2009, desfăşurată în zilele de 21 şi 22 octombrie 2009 la Napoli, în cadrul Forumului euro-african privind transporturile, s-a abordat problema modului în care dezvoltarea în Africa şi reţelele transafricane ar putea exploata expertiza acumulată în UE în cadrul reţelelor TEN.
During the"TEN-T days 2009" conference, held in Naples on 21 and 22 October 2009, speakers at the Euro-African Transport Forum referred to the question of how development in Africa and the trans-African networks could benefit from the EU's experience with the TENs.

H&S Logistic Services reprezintă unitatea de afaceri care transformă şaizeci de ani de expertiza acumulată în soluţii inovatoare pentru o gamă largă de clienţi- atât în interiorul cât şi în afara acestei nişe de piaţă.
H&S Logistic Services is the business unit which converts sixty years of accumulated expertise into innovative solutions for a wide range of clients- both within and outside this niche market.

Miile de ore petrecute pentru cercetare, evaluare amănunƫită, compararea programelor de studii, vizite la şcoli şi universităƫi, participarea la târgurile educaƫionale de prestigiu, au determinat-o să impartaşească expertiza acumulată şi să susƫină şi alƫi tineri în procesul educaƫional.
The thousands of hours spent for research, detailed assessment, study programs comparison, visits to schools and universities, participation in prestigious educational fairs, led her to share her accumulated expertise and to support other young people in making the choice that suits them.

Interesul pentru cercetare științifică și plusvaloarea adusă de expertiza acumulată în peste 15 ani de existență și de lucru în slujba educației sunt recunoscute prin accederea la acest for național de excelență.
The interest in scientific research and the added value of the expertise accumulated over 15 years of existence and dedication to the education field are recognized by joining this national forum of excellence.

Ministrul Teodor Meleșcanu a evidențiat interesul pentru participarea țării noastre la procesul de reconstrucție post-conflict a Republicii Irak, comunicând deschiderea autorităților române de a împărtăși expertiza acumulată de România în procesele de tranziție politico-economică.
Minister Teodor Melescanu highlighted the interest for our country's participation in the post-conflict reconstruction process of the Republic of Iraq, communicating the opening of the Romanian authorities to share the expertise accumulated by Romania in the political and economic transition processes.

Interesul pentru cercetare științifică și plusvaloarea adusă de expertiza acumulată în peste 15 ani de existență și de lucru în slujba educației sunt recunoscute prin accederea la acest for național de excelență citeste tot articolul….
The interest in scientific research and the added value of the expertise accumulated over 15 years of existence and dedication to the education field are recognized by joining this national forum of excellence Read the article….

Actuala propunere de proiect se bazează pe experienţa şi expertiza acumulată de Centrul pentru Politici şi Servicii de Sănătate ca agenţie de implementare pentru fazele 3 şi 4 ale proiectului REMSSy implementat în România( Reabilitarea Sistemului Serviciilor de Asistenţă Medicală de Urgenţă 2003-2008).
The current project proposal is based on the experience and expertise gained by the Centre for Health Policies and Services as the EA for the phases 3 and 4 of the REMSSy project implemented in Romania(2003-2008) as well as the implementation of the REPEMOL project in the Republic of Moldova(2009-present).

Cele două state îşi împărtăşesc, periodic, experienţa şi expertiza acumulate în procesele de cooperare regională. Cooperare bilaterală.
The two countries regularly share their experience and expertise gained in the processes of regional cooperation.

Asociaţia CDA, prin membrii săi fondatori dispune de o bogată şi importantă expertiză acumulată de alungul a peste 22 de ani.
CDA Association by its founding members has a rich and important expertise gained over 22 years along.

De asemenea, intenționez să valorific experiența și expertiza acumulate pentru a contribui la consolidarea strategiei DX(Digital Transformation) din cadrul Sony Group.” Jim Ryan.
I also aim to leverage my experience and accumulated expertise to contribute to strengthening the Sony Group's DX(Digital Transformation) strategy." Comment from Jim Ryan.

Sistemul Integrat pentru Arhivarea Informaţiilor, unic pe piața națională, este rezultatul expertizei acumulate în peste 15 ani în domeniul managementului de informaţii și documente Star Storage.
Integrated System for Archiving Information, unique on Romanian market, is the result of expertise gained by Star Storage in over 15 years of information and document management.

Datorita experientei si expertizei acumulate in gestionarea eficienta a voluntarilor, Pro Vobis a ales sa constituie in 1997 primul Centru de Voluntariat din tara, ca departament al organizatiei.
Following the experience and expertise acquired in effectively managing the volunteers, pro Vobis decided to establish the first Volunteer Center in the country as a department of the organization in 1997.

Statutul actual al României, de membru al Uniunii Europene(UE) şi donator emergent de asistenţă oficială pentru dezvoltare, oferă noi oportunităţi de colaborare între România şi sistemul ONU, în special pentru valorificarea experienţei şi expertizei acumulate în ultimele două decenii şi transferul acestora către statele din regiunile învecinate.
Romania's current status of European Union Member State and emerging donor of official assistance for development provides new opportunities of collaboration between Romania and the UN system, particularly for capitalizing on the experience and expertise gained over the past two decades and their transfer to states in the neighboring regions.

Ne dorim să profităm de mediul atât de divers și atât de deschis din punct de vedere etnic, religios și cultural, ca și de resursa de expertiză acumulată în cadrul universității pentru a răspândi lumina libertății de gândire și de exprimare, a drepturilor omului și a echității sociale în întreaga zonă a Mării Negre și dincolo de aceasta.
We want to take advantage of the open and diverse ethnic, religious and cultural environment as well as of the knowledge resource built up in our university and spread the light of freedom, open thought and social justice in the Black Sea region and far beyond.