Exemple de utilizare a Explica acum în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, explica acum.
Nu-ţi pot explica acum.
I can't explain now.Vei explica acum, te rog.
You will explain it now, please.Nu-ţi pot explica acum.
I can't explain right now.Nu pot explica acum, Mama, dar e cat se poate de rau.
I can't explain now, Mom, but it's as bad as can be.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
explică modul
îţi explicpoţi explicaîţi voi explicaputeţi explicaîţi pot explicaexplica acest lucru
articol explicăpoti explicasă explice modul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atunci explicăexplicat deja
explica acum
explică tot
iti explicexplica exact
explicat foarte
explica când
explica unde
sa va explic
Mai mult
Utilizare cu verbe
Îmi vei explica acum.
You will explain now.Dar dacă un alt moment se întâmplă că nu poate explica acum?
But what if another moment happens that you can't explain away?Poţi explica acum.
Just explain it now.Îmi pare rău,nu pot explica acum.
I am sorry,I cannot explain right now.Nu pot explica acum.
I can't explain now.Te rog, nu-ti pot explica acum.
I can't explain now, please.Nu iti pot explica acum, dar doar ai incredere in mine.
I can't explain right now, but just trust me.Nu-ti pot explica acum.
I can't explain now.Nu-ţi pot explica acum, draga mea, dar vino, te rog.
I can't explain now, my dear, but do come, please.Nu va pot explica acum.
I can't explain now.Nu-ţi pot explica acum. Am nişte probleme la bancă.
I can't explain it now, but there's a problem at the bank.Henry va explica acum.
Henry will now explain.Nu-ţi pot explica acum, dar vei înţelege tu în curând, da?
I can't explain now, but soon you will understand, okay?Nu-ti pot explica acum.
I can't explain right now.Nu-ţi pot explica acum, dar îţi mulţumesc pentru tot ce ai făcut.
I can't explain now, but thank you for everything you have done.Ce naiba faci tu? Nu-ţi pot explica acum, dar trebuie să plecăm.
I can't explain now, but we need to leave.Acest articol va explica acum utilizarea notificării optimizate prin poștă electronică.
This article will now explain the use of optimized e-mail notification.Tim, ascultă, nu pot explica acum, dar vin cu tine.
Tim, listen I can't explain now, but I'm coming with you.Nu pot explica acum, tată.
I can't explain now, Dad.Nu, va explica acum.
No, you will explain now.Nu pot explica acum.
I can't explain right now.Nu pot explica acum, bine?
I can't explain right now, okay?Nu-ti pot explica acum de ce.
I can't really explain it right now.Nu-ti pot explica acum, n-am timp.
I can't explain it all now, there isn't time.Marty Weaver va explica acum cum moartea vine.
Marty Weaver will now explain how death comes.
