Сe înseamnă EXPLODAU în Engleză - Engleză Traducere

• exploding
• exploded
• they blew up

Exemple de utilizare a Explodau în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrurile explodau.
Things were exploding.

Dar în casa noastră, lucrurile tocmai explodau.
But in our house, things just blow up.

Artificii îmi explodau în cap.
Fireworks exploding in my head.

Am simţit teama şi ochii care explodau.
All I felt was his fear and the exploding eyeballs.

Explodau de fiecare dată când se duceau să înoate.
They blew up every time they went swimming.

Bombe americane care explodau.
American bombs exploding.

Obuzele şi bombele explodau peste tot în jurul nostru.
Shells and bombs were exploding everywhere around us.

Dacă ţineam asta în mine, îmi explodau dinţii.
If I held that in, my teeth would have exploded.

Grenadele britanice explodau mai târziu decât ale noastre.
British grenades took longer to go off than ours.

A trebuit să coborâm, altfel explodau grenadele.
We had to come down or the grenades would go off.

Explodau bombe peste tot… iar nazistii cadeau ca mustele.
Bombs exploding all around! Nazis dropping like flies.

Lăsa cutii de suc care explodau peste tot.
He would leave exploding cans of pop everywhere.

Ele explodau, iar peştii pluteau cu burta în sus, la suprafaţă.
They explode, and the fish float to the surface.

Le aruncai la pământ şi explodau la impact.
You throw them on the ground and they burst on impact.

Singurele capete care explodau erau cele ale surorilor Kappa Kappa Gamma.
The only heads blowing off were those of Kappa Kappa Grandma.

Ci obiectelor reale de pe cer care explodau.
But to actual objects in the sky that were exploding.

Erau atatea tunuri proaste Explodau cand se tragea cu ele.
There were so many bad cannons. They blew up when you fired them.

Am simţit toate astea când bombele explodau.
I remember feeling all those things as I watched the bombs explode.

Erau cel puțin 4 stele care explodau, unele mai mari decât celelalte.
There were at least 4 exploding stars, some bigger then the others.

Mai erau câteva secunde până când rezervoarele explodau!
We only had seconds before the fuel tanks were gonna blow!

Erau obuze care explodau în jurul meu, gloanţele vâjâiau pe la urechea mea.
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear.

După ce a adormit, a avut halucinaţii în care îi explodau capul.
Once asleep, she had the hallucination of her head exploding.

Bombele puternice, îngrozitoare explodau şi împrăştiau fosfor pretutindeni.
The dreadful, powerful mines which was exploding and putting this phosphor everywhere, splashing it.

Mi-a dat o carte, apoi alta cu pagini care îmi explodau în faţă.
He gave me a book, and another pages that exploded in front of my eyes.

Dar în ciuda faptului că tunurile explodau în jurul lui, acest soldat curajos nu a vrut să cedeze niciun centimetru. El le-a răspuns:- Nu!
But despite the fact that cannons were exploding all around him, this courageous soldier was unwilling to yield an inch!

Atentatorii intrau în clădire şi explodau unul după altul!
Suicide bombers running in the building and blowing up one after another!

Riley-ii ţineau totul în ei şi, mai curând sau mai târziu, explodau.
Reillys-- all that holding it in, sooner or later you're going to explode.

Eu am văzut stelele ce explodau mai întâi în vis și le-am arătat(oamenilor, n.tr.) și m-am rugat în vis și acum când(eram, n.tr.) trează. Eu am spus.
I saw the exploding stars first in the dream and pointed them out to my husband, and we prayed in the dream and now we prayed when we were awake.

Focurile de armă s-au dovedit a fi sunetul emis de aceste cutii de vopsea care explodau.
Shots turned out to be the sound of these paint cans exploding.

În timp ce artificiile explodau pe cer, tatăl meu s-a uitat la mama și, pe un ton glumeț, i-a spus:„Uite, iubito, America sărbătorește venirea ta!”.
As fireworks exploded behind the skyline, my father looked at my mother jokingly and said,"Look, habibti, Americans are celebrating your arrival.".