Сe înseamnă EXPORTATORUL POATE în Engleză - Engleză Traducere

• exporter may
• exporter can

Exemple de utilizare a Exportatorul poate în Română și traducerile lor în Engleză

De exemplu, exportatorul poate solicita ca documentele să fie predate importatorului numai contra plăţii sau contra acceptării cambiilor.
For example, the exporter can specify that the documents be released only against payment or acceptance.

Conform inţelegerii, banca importatorului se obligă să onoreze plata dacă exportatorul poate dovedi că firma importatoare nu şi-a indeplinit obligaţiile.
According to the agreement, the importer's bank is taking over the payment if the exporter can prove that the importing company did not fulfill its obligations.

Exportatorul poate de asemenea să solicite eliberarea unei fişe de informaţii INF 3 doar pentru o parte a mărfurilor exportate.
The exporter may also ask for an information sheet INF 3 to be issued in respect of a proportion only of the exported goods.

Garanţii Incasso documentar Incassoul documentar reprezintă o facilitate prin intermediul căreia exportatorul poate obţine plata pentru bunurile exportate(sau un angajament de plată la scadenţă) prin intermediul băncilor.
Documentary Collection is a facility through which an exporter can obtain payment for exported goods(or a commitment to pay at a future date) through the bank.

(2) Exportatorul poate preciza informaţiile în notificarea înaintată conform art. 4 care trebuie tratată ca fiind confidenţială.
The exporter may indicate the information in the notification submitted under Article 4 which should be treated as confidential.

La secţiunea 15, descrierea produsului şi codul de opt cifre; în cazul produselor care se încadrează în două sau mai multe subdiviziuni adiacente, exportatorul poate să indice nomenclatorul de rambursare cu 11 cifre.
In Section 15, the description of the product and its eight-digit code; in the case of products falling within two or more adjacent subdivisions, the exporter may show the 11-digit refund nomenclature.

Exportatorul poate alege postul vamal pentru declararea exportului, inclusiv să depună declarația vamală direct la punctul de trecere a frontierei.
The exporter can choose the customs point for declaring exports, including filing the customs declaration directly at the border-crossing point.

(b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în ţara exportatoare referitor la definiţia,, produselor originare", exportatorul poate menţiona această verificare în declaraţia pe factură.
(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of"originating products", the exporter may refer to this check in the invoice declaration.

Exportatorul poate solicita autorităților competente emitente eliberarea unui duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora.
The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.

În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1, exportatorul poate solicita autorităţilor vamale care l-au eliberat, un duplicat întocmit pe baza documentelor de export ce se află în posesia lor.
In the event of theft, loss or destruction of an EUR.1 movement certificate, the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

(b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în republica sau teritoriul beneficiare referitor la definiţia,, produselor originare", exportatorul poate menţiona această verificare în declaraţia pe factură.
(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the beneficiary Republic or Territory by reference to the definition of"originating products", the exporter may refer to this check in the invoice declaration.

În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorităţii guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor.
In the event of the theft, loss or destruction of a certificate of origin form A, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

În mod similar, exportatorul poate cere autorităţilor vamale care au eliberat o fişă de informaţii INF 3 să o înlocuiască cu mai multe fişe de informaţii INF 3 care să acopere toată cantitatea de mărfuri inclusă în fişa de informaţii INF 3 eliberată iniţial.
Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.

În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1, exportatorul poate cere autorităţilor competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor.
In the event of the theft, loss or destruction of an EUR.1 movement certificate, the exporter may apply to the competent authorities which issued it, for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

Exportatorul poate să-şi retragă cererea de eliberare a certificatelor în 10 zile lucrătoare după publicarea procentajului unic de acceptare în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, dacă cererea acestei rate duce la stabilirea unei cantităţi mai mici de 20 tone.
The exporter may withdraw his request for certificates within 10 working days after the publication of the single percentage of acceptance in the Official Journal of the European Communities, if the application of this rate leads to the fixation of a quantity smaller than 20 tonnes.

În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităţii guvernamentale competente emitente eliberarea unui duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia sa.
In the event of the theft, loss or destruction of a certificate of origin form A, the exporter may apply to the competent governmental authority which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

Dacă mărfurile incluse în lot au făcut deja obiectul verificărilor în statul membru sau teritoriul exportator, ţinând seama de definiţia noţiunii de"produs originar", exportatorul poate face referire la acest control în rubrica"Observaţii" din formularul EUR.2.
If the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting Member State or territory by reference to the definition of the concept of originating products, the exporter may refer to this check in the'remarks' box of form EUR.2.

În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităţilor guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora.
In the event of the theft, loss or destruction of a certificate of origin Form A, the exporter may apply, to the competent governmental authorities which issued it, for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

Dacă mărfurile care fac obiectul expediţiei au fost deja supuse verificării în ţara exportatoare în legătură cu conceptul de"produs originar", exportatorul poate face o referire la această verificare în rubrica 7"Observaţii" din formularul APR.
If the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country concerning the concept of'originating products', the exporter may refer to this check in box 7'Remarks' on form APR.

În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulaţie EUR.1, exportatorul poate cere Camerelor de Comerţ din Teritoriile Ocupate sau autorităţilor vamale ale statului membru exportator emitent să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor.
In the event of the theft, loss or destruction of a EUR.1 movement certificate, the exporter may apply to the competent authorities, or the customs authorities of the exporting Member State which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.

Dacă țara importatoare nu a răspuns în termen de 60 de zile de la data cererii unui consimțământ explicit și toate condițiile stipulate la articolul 14 alineatul(7) din Regulamentul nr. 649/2012 sunt îndeplinite, exportatorul poate propune o derogare de la obligațiile consimțământului explicit;
If the importing country has not responded within 60 days from the date of requesting an explicit consent, and all the conditions laid down in Article 14(7) of Regulation 649/2012 are fulfilled, the exporter can propose a waiver from the explicit consent obligations.

Atunci când este de aşteptat că mărfurile exportate vor fi returnate în teritoriul vamal al Comunităţii prin mai multe birouri vamale, altele decât biroul vamal de export, exportatorul poate solicita eliberarea mai multor fişe de informaţii INF 3 pentru a acoperi întreaga cantitate de mărfuri exportate.
Where it is expected that the exported goods will be returned to the customs territory of the Community through several customs offices other than the customs office of exportation, the exporter may ask for several information sheets INF 3 to be issued to cover the total quantity of the goods exported.

DsMax exportator poate genera acum fișiere în format binar.
DsMax exporter can now generate binary format files.

B fără sudură din oțel carbon de țeavă Producatori si exportatori, putem furniza diferite materiale din acest standard, Expecially, a53 grade b pipeWelcome la ancheta noastra.
B Seamless Carbon Steel Pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the a53 grade b pipeWelcome to inquiry us.

Ca un chinez profesionistgranita g654manufactuer și exportator, putem furniza și producegranita g654maredale, jumătatedale, tăiate la gresie, bambus, cub și etc.
As a professional chinese g654 granite manufactuer and exporter, we can supply and produce g654 granite big slabs, half slabs, cut to size tiles, kerbstone, cubic and etc.

Pragurile de restituire şi condiţiile în care exportatorii pot fi scutiţi de la obligația de a prezenta respectiva dovadă;
The refund thresholds and conditions under which exporters may be exempted from such proof;

Fără sudură de temperatură scăzută din oțel producătorii și exportatori, putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, ASTM A333 gradul 3.
Seamless Low Temperature Steel Pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the ASTM A333 grade 3.

Fără sudură de temperatură scăzută oțel producătorii și exportatori, putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, ASTM A333 grad 1, Bine ati venit la ancheta noastra.
Seamless Low Temperature Steel Pipe manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the ASTM A333 grade 1, low temperature carbon steel pipe. Welcome to inquiry us.

Este un tub profesional din oțel carbon din oțel EN 10216-2 fără sudură Producătorii și exportatorii, putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, p265gh, P235GH și p235gh tc1.
Is one of professional EN 10216-2 Seamless Carbon Steel Tube manufacturers and exporters, we can supply different materials of this standard, Expecially, the p265gh, P235GH and p235gh tc1.

(6) Suma sub care micii exportatori pot să beneficieze de o scutire de obligaţia de a prezenta certificate în cadrul regimului de acordare a restituirilor la export este fixată la 50 000 euro pe an.
The amount below which small exporters may be exempted from presentation of certificates under the export refund arrangements shall be set at EUR 50000 per year.