Сe înseamnă FÂLFÂIND în Engleză - Engleză Traducere

• fluttering

Exemple de utilizare a Fâlfâind în Română și traducerile lor în Engleză

Aripi fâlfâind.
WINGS FLUTTERING.

Fâlfâind, cântând, regretând…".
Fluttering, chanting, regretting…".

Insecte fâlfâind.
Insects fluttering.

Am obosit să-ţi tot aud buzele fâlfâind.
I'm tired of hearing your lips flap.

(Păsări fâlfâind în apropiere).
(birds fluttering nearby).

Dimensiuni, forme, aripi, fâlfâind.
Sizes, shapes, flapping, fluttering.

Porumbel fâlfâind-[surprinde][oftează].
Dove fluttering-[startles][sighs].

Cu braţele aşa, ca nişte aripi fâlfâind.
Arms out like this, like wings flapping.

(Colmatare și fâlfâind înfloresc).
(warping and fluttering flourish).

Ceea ce voi simţiţi acum, ageamiilor este energia voastră fâlfâind.
What you little halflings are feeling right about now is your energy flagging.

Resturi de bani fâlfâind la sol.
Scraps of money fluttering to the ground.

Cu banii fâlfâind în faţa lui, crede-mă, va veni cu noi.
With the amount of money being waved in front of him, trust me, he's comin' with us.

Stomacul meu a fost fâlfâind ceva groaznic.
My stomach was fluttering something awful.

În același timp, le place să sape în zăpadă pentru a prinde gura fâlfâind.
At the same time they like to bury themselves in the snow, to catch the mouth flying.

Acum începe un fâlfâind în inima ei.
Now starts the fluttering of her heart.

Având în vedere că țările arabe sunt de climă foarte cald, ca partițiile folosite de aer perdele fâlfâind.
Since the Arab countries are of very hot climates, as partitions used air fluttering curtains.

Să se pronunţe ţara noastră, fâlfâind nostru steag de biruinţa?".
Shall we rule our country, our flag fluttering in victory?".

La frumusețile care zboară de lux părul lung, au de lucru, începe de serviciu creaturi minunate fâlfâind.
At the flying beauties luxurious long hair, have work to do, start service lovely fluttering creatures.

Protector PVC împodobită cu fluturi albi fâlfâind și cristale mici!
PVC protector adorned with fluttering white butterflies and small crystals!

Zece ani Mariana Castillo smulsa din dormitorul ei în Astoria, Queens, semnătura rapitorului un manunchi de baloane lăsat în urmă fâlfâind.
Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.

Întotdeauna a fost ca un fluture, ştii tu, fâlfâind prin viaţă şi greu de prins.
He's always been a bit of a butterfly, you know, Fluttering through life, hard to pin down.

Fâlfâind departe apa murdara, Koch dezvăluie numai podea deșert și noroi rămâne unde casele lor odată locuit și că recif lor a fost atacat de păianjeni care caută mâncare.
Fluttering away the dirty water, Koch reveals only desert floor and mud remain where their homes once resided and that their reef had been attacked by spiders searching for food.

Doamne am simţit aripile Îngerului Morţii fâlfâind deasupra capetelor noastre prin Valea Groazei.
Lord… we have heard the wings of the Angel of Death… fluttering over our heads from the Valley of Fear.

De exemplu, pentru a atașa la cap fâlfâind Bloom de păr pentru a încadra fața în două fire lungi pe frunte pentru a crea o breton chic, iar apoi fiecare bucată vopsea de culoare unica.
For example, to attach to the Bloom fluttering head of hair to frame the face in two long strands over his forehead to create a chic bangs, and then each piece unique paint color.

Fii onest, care nu ar dori bucura de un fluture roz superba fâlfâind din aripile sale pe obiceiul lor"de fundal tastatură",….
Be honest, who wouldn't like enjoying a gorgeous pink butterfly fluttering its wings on their custom“keyboard background”.

Galerie gratuit de gif animat de Teroare Pietre funerare si morminte, fantome animate fâlfâind sau case bantuite în imagini în mișcare.
Free gallery of gifs of Terror Tombstones and graves, animated fluttering ghosts or haunted houses in moving images.

Pe Ash miercuri, un gigant sardine papier-mache, gene lungi fâlfâind și pictate cu ruj rosu aprins se realizează pe străzi.
On Ash Wednesday, a giant papier-mâché sardine, fluttering long eyelashes and painted with bright red lipstick is carried through the streets.

Este în această lume trăiesc creaturi vesele și bune mici cu aripi, fâlfâind în mare de flori și se bucură de polen lor dulce, de băut nectar sau roua diminetii sa.
It is in this world live cheerful and good little creatures with wings, fluttering in the sea of flowers and enjoying their sweet pollen, drinking its nectar or morning dew.

Simulați vântul care trece prin păr, cercei care se leagănă, aripi care fâlfâie și altele.
Simulate wind blowing through hair, earrings dangling, wings flapping and more.

Mergeam cu 80, capul îmi era afară, părul îmi fâlfâia.
We're going 60, my head's out the roof, my hair's flying.