Exemple de utilizare a Făcea acolo în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce făcea acolo?
What did he do there?Deci, ceea ce făcea acolo?
So what was he doing there?Ce făcea acolo?
What was he doing there?Nu ştiu ce făcea acolo.
I don't know what he was doing here.Ce făcea acolo?
What was it doing there?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Dar ce naiba făcea acolo?
But what the hell was he doing there?Ce făcea acolo?
What was she doing there?Nu ştim ce făcea acolo.
Ce făcea acolo cu ea?
What was he doing there with her?Atunci ce făcea acolo?
Then what was he doing there?Ce făcea acolo?- Nu mi-a spus?
What was he doing there?Află ce făcea acolo.
Find out what he was doing there.Ce făcea acolo în primul rând?
What was he doing there in the first place?Ştii ce făcea acolo?
You know what she was doing inside?În regulă, bine, şiatunci ce naiba făcea acolo?
All right, well,then what the hell was he doing there?Dar ce făcea acolo?
What was she doing up there?Dar de ce? Tot nu ştim ce făcea acolo.
We still don't know what he was doing there.Dar ce făcea acolo?
So what was he doing up there?Aşadar, crezi că asta făcea acolo?
So you think that's what she was doing over there?Ce naiba făcea acolo îmbrăcat așa?
What the hell was he doing out there dressed like that?L-am întrebat ce făcea acolo.
I asked him what he was doing there.Vic, ce naiba făcea acolo cu toate armele alea?
Vic, what the hell was he doing there with all those guns?Nu era de la CID. Ce făcea acolo?
He's not c.i.d. What was he doing there?Nu stiu ce făcea acolo, deci nu pot să comentez.
I don't know, what he did there so I can't comment on it.Nu știu ce făcea acolo?
Deci, ceea ce făcea acolo era în legătură cu transferul.
So whatever he was doing there Ce crezi că făcea acolo?
What Mă întrebam dacă ai vreo idee ce făcea acolo?
I Vreau să ştiu ce făcea acolo Summer Edgecombe.
I want to know what Summer Edgecombe was doing there.Nu ştie nimeni ce făcea acolo.
Nobody even knows what he was doing out there.
