Сe înseamnă FĂCUT CÂTEVA GREŞELI în Engleză - Engleză Traducere

• made some mistakes

Exemple de utilizare a Făcut câteva greşeli în Română și traducerile lor în Engleză

Am făcut câteva greşeli.
I made some mistakes.

Să spunem că am făcut câteva greşeli.
Let's just say that I have made some mistakes.

A făcut câteva greşeli.
He's made some mistakes.

Ştim că am făcut câteva greşeli.
We know we made some mistakes.

Am făcut câteva greşeli, Teddy.
I made some mistakes, Teddy.

Care dintre noi nu a făcut câteva greşeli în viaţă?
Which of us has not made some blunders in life?

Am făcut câteva greşeli uriaşe.
I made some huge mistakes.

Trebuie să admitem în mod public că am făcut câteva greşeli.
We have to admit publically we have made some mistakes.

Ai făcut câteva greşeli?
You made some mistakes?

Ştiu ce vrei să vorbeşti despre, şi, da, Am făcut câteva greşeli.
I know what you're talking about, and, yeah, I have made a few mistakes.

El a făcut câteva greşeli.
He made some mistakes.

Recunosc, n-am fost un copil perfect şi poate am făcut câteva greşeli în trecut.
I admit that I was not a perfect kid and I have made some mistakes in the past.

Am făcut câteva greşeli.
I have made some mistakes.

Poate nu este nici o dovadă pe sârmă ghimpată, dar trebuie să fi făcut câteva greşeli.
Maybe there's no evidence on the barbed wire, but he must have made some mistake.

Am făcut câteva greşeli.
I have made a few mistakes.

Însă nimeni nu poate spune că UDI nu este de fapt pentru integrare, bazându-se pe istoricul ei, deşi partidul şi liderul său au făcut câteva greşeli şi ar putea avea o poziţie mai puternică în ceea ce priveşte unele chestiuni.
But no one can say that the DUI is not really for integration, based on its record, although the party and its leader have made some mistakes and could be stronger on some issues.

El… a făcut câteva greşeli.
He… he made some mistakes.

Ai făcut câteva greşeli, dră Kyle.
You have made some mistakes, Ms. Kyle.

Bine, am făcut câteva greşeli.
All right, I made a couple mistakes.

Am făcut câteva greşeli, dar încă o iubesc.
I have made some mistakes, but I still love her.

Poate c-am făcut câteva greşeli la viaţa mea.
Maybe I have made some mistakes in my life.

Am făcut câteva greşeli în viaţa mea dar când le fac, sunt primul care le recunoaşte.
I have made few mistakes in my life but when I do, I'm the first to own I'm wrong.

Mama ta a făcut câteva greşeli, atâta tot.
Your mom just made a few mistakes, that's all.

Sigur am făcut câteva greşeli cu fetele, dar am avut şi porţia mea de succese.
Sure I have made a few mistakes with the babes but I have also had my share of successes.

Da, am făcut câteva greşeli, dar poţi vedea că sunt foarte motivat să fac mult bine.
Yeah, I have made some mistakes, but you can see I'm committed to the greater good.

Aşa că da, am făcut câteva greşeli şi, Charlotte… Şi tu ai făcut câteva greşeli.
So, yes, I have made some mistakes, and, Charlotte… you have made some mistakes.

Varrick a făcut câteva greşeli, dar nu trebuie să le plătească tot restul vieţii.
Varrick's made a few mistakes in his past, but that doesn't mean he should pay for it the rest of his life.

Adică, desigur, a făcut câteva greşeli, dar ai sentimentul că dacă aşa se va termina, nu se va putea ierta pe sine.
I mean, sure, he has made some mistakes, but you get the sense that if this is how it ends, he's never gonna forgive himself.

Chiar dacă am făcut câteva greşeli, tu ai face una şi mai mare dacă nu mi-ai mai da o şansă.
EVEN THOUGH I HAVE MADE A FEW MISTAKES, I THINK YOU would BE MAKING AN EVEN BIGGER ONE NOT TO GIVE ME A SECOND CHANCE.

Pot doar să îmi cer scuze. Şi da, am făcut câteva greşeli, dar ăsta-i singurul meu mod de a învăţa. Şi nu cred că e cinstit să te tot întrebi dacă inima mea e aşa cum trebuie să fie.
I can only apologize so many times, and, yes, I have made some mistakes, but that is the only way that I'm going to learn, and I don't think it's fair for you to keep questioning whether or not.