Сe înseamnă FA RECTIFICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• fa rectifies

Exemple de utilizare a Fa rectifică în Română și traducerile lor în Engleză

Întrebare: Când Fa rectifică lumea umană atunci nu va mai fi nicio blocadă.
Question: When the Fa rectifies the human world, there won't be any blockade.

După încheierea perioadei de rectificare Fa, este perioada în care Fa rectifică lumea umană.
After the Fa-rectification period concludes, then it is the period of the Fa rectifying the human world.

În viitor, când Fa rectifică lumea umană, o nouă stare a lucrurilor va apărea pentru omenire.
When in the future the Fa rectifies the human world, a new state of affairs will emerge for mankind.

Vor fi mai mulți în viitor, adică, cultivatorii perioadei în care Fa rectifică lumea umană, următoarea etapă.
There will be more in the future, that is, cultivators of the period in which the Fa rectifies the human world, the next step.

Când Fa rectifică lumea umană, Fa va avea în mod natural mijloacele sale de a rectifica lucrurile aici.
When the Fa rectifies the human world, the Fa will naturally have its means of rectifying things here.

Dacă maleficul Partid se prăbușește, oare acesta este momentul când Fa rectifică lumea umană, asta întrebi? Asta este încă o necunoscută acum?
If the wicked Party collapses, is that the time when the Fa rectifies the human world, you ask?

Atunci când, în viitor, Fa rectifică lumea umană, indiferent de cum vor fi lucrurile la acel moment, va fi o stare către care ființele umane rămase vor fi nevoite să meargă.
When, in the future, the Fa rectifies the human world, however things are at that time is a state toward which the remaining human beings will need to move.

Întrebare: Puteți să ne spuneți care este procesul de bază atunci când se va face tranziția de la perioada rectificării-Fa la perioada când Fa rectifică lumea umană?
Question: Could you tell us what the basic process is when the transition is made from the Fa-rectification period to the period when the Fa rectifies the human world?

Întrucât noul cosmos s-a format deja, iar Fa rectifică cosmosul, cineva se poate întoarce acolo sus numai asimilându-se la Fa a cosmosului.
Since the new cosmos has already been formed, and the Fa is rectifying the cosmos, one can return up there only by assimilating to the Fa of the cosmos.

Inițial, aranjamentul vechilor forțe era că vor fi în total douăzeci de ani, împărțiți într-o perioadă de rectificare-Fa și o perioadă în care Fa rectifică lumea umană.
Originally, the old forces' arrangement was that there would be a total of twenty years, divided into a Fa-rectification period and a period in which the Fa rectifies the human world.

Discipolul: Când Fa rectifică lumea umană, PCC se va dezintegra complet în lumea umană, o mare ciumă se va răspândi, societatea va fi în haos, și așa mai departe.
Disciple: When the Fa rectifies the human world, the CCP will completely disintegrate in the human world, a great plague will spread, society will be in chaos, and so on.

Pământul și cele Trei Tărâmuri se pot întoarce la pozițiile lor doar după perioada în care Fa rectifică lumea umană și întreaga purificare a celor două s-a încheiat.
Earth and the Three Realms can only return[to their positions] after the period in which the Fa rectifies the human world and the full purification of the two has come to pass.

De asemenea, în timpul perioadei în care Fa rectifică lumea umană, o glorie urmează a fi creată pentru Dafa prin care omenirea răspunde în același fel Marii Legi și va fi o perioadă în care Dafa va înflori în societatea umană.
Also, during the period when the Fa rectifies the human world, a glory is to be created for Dafa whereby mankind reciprocates Dafa, and it will be a period in which Dafa flourishes in human society.

Dacă nici această, cea mai ticăloasă încercare de până acum, nu vă poate trezi, atunci când Fa rectifică lumea umană voi veți putea doar să priviți- să priviți cu uimire și regret, să priviți cu anxietate și disperare lamentabilă pentru faptul că ați făcut atât de slab- priveliștea magnifică a Desăvârșirii acelor discipoli Dafa care au cultivat cu adevărat. Este principiul de a culege ceea ce ai semănat.
If even this, the most wicked ordeal ever, can't wake you up, then when the Fa rectifies the human world you will only be able to watch- watch with shock and regret, with angst and lamentful despair for having done so poorly- the magnificent sight of the Consummation of those Dafa disciples who truly cultivated.

Într-o zi, cu Fa rectificată, mii de temple se răspândesc.
One day, with Fa rectified, thousands of temples spread.

Având în vedere incompatibilitatea, cum ați putea voi să rectificați Fa a noastră?".
Given the incompatibility, how could you rectify our Fa?".

Dar sistemul nostru nu este legat direct de al vostru, deci, cum puteți voi Buddha să rectificați Fa a noastră aici?
But our system is not directly related to yours, so how could you Buddhas rectify our Fa here?

Cosmosul este rectificat de Fa, iar numărul de ființe plivite la fiecare nivel este foarte mare.
The cosmos is being rectified by the Fa, and the number of beings weeded out at every level is quite large.

Poate că voi folosi mijloace divine când Fa va rectifica lumea umană, pentru că în acel moment lucrurile poate vor trebui să fie făcute în felul acela.
Maybe when the Fa rectifies the human world I will use divine means, since at that time things might need to be done that way.

Dacă tu ca student al meu vrei cu adevărat"să-l ajuți pe Maestru să rectifice Fa" atunci ar trebui să te preocupe doar cum să îndeplinești cel mai bine ceea ce vrea Maestrul.
If you, as my student, truly want to“help Master rectify the Fa,” then you should concern yourself only with how to best fulfill what Master wants.

Așadar, acele ființe gigantice și numeroase care nu au fost rectificate de Fa au creat o partiție chiar și între corpul meu de carne de la suprafață care se află aici, și corpul meu divin și gong-ul enorm din partea cealaltă.
So those gigantic and numerous beings who haven't been rectified by the Fa created a partition, even between my surface flesh body here and my divine body and enormous gong on the other side.

Nu știu dacă această senzație are o legătură cu situația globală a rectificării-Fa. Învățătorul: Cred că vechile forțe care nu au fost rectificate de Fa simt într-adevăr cum presiunea devine din ce în ce mai mare, și cu cât se apropie mai mult de final, cu atât este mai mare presiunea pe partea pe care lucrează.
Teacher: I think that the old forces that haven't been rectified by the Fa have indeed felt the pressure becoming greater and greater, and the closer it gets to the end, the more pressure there is on the side that it works on.