Сe înseamnă FAC ADESEA în Engleză - Engleză Traducere

• often make
• often do

Exemple de utilizare a Fac adesea în Română și traducerile lor în Engleză

Băieţii o fac adesea.
Boys often do.

Fiule, oamenii fac adesea astfel de greşeli în timpul recesiunii.
Son, people often make such mistakes during recession.

Femeile bine crescute fac adesea istorie.".
Well-behaved women often make history.".

Tu și eu fac adesea cel mai bine noastră atunci când lucrează împreună.
You and I often do our best when working together.

Admiratorii mei fac adesea asta.
My admirers often act like that.

Ba da, dar am încurcat cuvintele aşa cum fac adesea.
Yes, but I wrote one word for another, as I often do.

În viața ne fac adesea greseli mici.
In life, we often make small mistakes.

Prin urmare, ar trebui să vă familiarizați cu greșelile comune pe care părinții le fac adesea.
Therefore, you should familiarize yourself with common mistakes that parents often make.

Nu, a făcut ce fac adesea vulpile.
No, he did what the fox often does.

Tinerii fac adesea o alegere în favoarea tehnologiei acuarelei.
Young people often make a choice in favor of watercolor technology.

Mass-media rusească fac adesea concluzii rapide.
The Russian media often make hasty conclusions.

Părinții fac adesea greșeli prin îmbrăcarea unui copil prea fierbinte sau prea rece.
Parents often make mistakes by dressing a child too hot or too cold.

Design gândire coridor-hall, oamenii fac adesea greseli.
Design Thinking corridor-hall, people often make mistakes.

Oamenii de culoare brună fac adesea tatuaj Shark cu design de cerneală neagră;
Brown men often go for Shark Tattoo with black ink design;

Am discutat despre operațiune și, la final, am făcut ceea ce fac adesea cu o asemenea forță.
We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.

Proprietarii fac adesea o greșeală foarte mare atunci când plasează mobilier într-o cameră.
Owners often make a very big mistake when placing furniture in a room.

Generozitatea şi egoismul lor îi fac adesea lideri ideali.
Their generosity and egoism very often make them ideal leaders.

Oamenii fac adesea alegeri care sunt împotriva voii lui Dumnezeu, fie că sunt creştini, fie nu.
People often make choices that are against the will of God- Christians and non-Christians alike.

Cele mai mici gesturi fac adesea cea mai mare diferenta.
The smallest gestures often make the biggest difference.

Paraziți fac adesea un ciclu complex de dezvoltare și trăiesc în mai multe gazde(paraziți heterogenici).
Parasites often make a complex development cycle and live at the expense of several hosts(heterosexual parasites).

O are încă la 7.00 și ele fac adesea fluctuații până la început.
Still has it at 7.00, and they often make fluctuations until the start.

Sesiunea a evidențiat unele dintre principalele greșeli legislative și de reglementare pe care autoritățile de resort le fac adesea.
The session pointed out some of the major legislative and regulatory mistakes the regulators often make.

Din nefericire, cei mai apropiați oameni fac adesea cele mai puternice infracțiuni asupra noastră.
Unfortunately, the closest people often inflict the strongest offenses on us.

Gemenii fac adesea lucruri pe care cei din jurul lor nu le consideră deloc restante, și anume, ei aleg fericirea.
Gemini often do things that those around them do not at all consider to be something outstanding, namely, they choose happiness.

Femeile care fac uz de aceste tatuaje craniene o fac adesea cu culori grozave pentru a le da mai multe sensuri.
Women who make use of these skull tattoos often do it with great colorings to give it more meanings.

Creaţia sa este gândită pe cicluri ample de lucrări- seria Imperator, Minotaur, Constantin cel Mare, Omagiul lui Iuda, Christ- care fac adesea trimitere la mituri şi mitologii.
His creation is based on an ample cycle of works- the series Imperator, Minotaur, Constantine the Great, Homage to Judas, Christ- who often makes references to myths and mythologies.

Autoritățile de control fac adesea recomandări, însă nu impun nicio sancțiune(nu doar financiară).
Inspection authorities often make recommendations but do not impose any sanctions(not only monetary).

Ei laudă copilul în moduri diferite, dar mulți părinți fac adesea greșeli pe care trebuie să le învețe să le evite.
They praise the child in different ways, but many parents often make mistakes that need to be learned to avoid.

Grădinarii începători fac adesea greșeli și aleg roșii care sunt mai înalte și mai strălucitoare decât altele.
Novice gardeners often make mistakes and choose tomatoes that are taller and brighter than others.

Gatlif, care a dorit ca personajul să aibă capacitatea de a simți pericolul, așa cum o fac adesea animalele, a declarat că Thierrée era potrivit pentru rol, deoarece este foarte mult asemănător unui animal.
Gatlif, who had wanted the character to have the ability to sense forthcoming danger, like animals often do, stated that Thierrée was suitable for the role because he is very much an animal.