Exemple de utilizare a Fac prostii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum te fac prostii?
How you diddling?Fac prostii la şcoală.
I'm doing bad in school.Eu nu fac prostii!
I can't do nonsense!Fac prostii când mă sperii.
I get stupid when I'm scared.Oamenii fac prostii.
People do stupid shit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Eu fac prostii pentru tine tot timpul.
I do crap for you all the time.Bărbaţii fac prostii.
Uneori fac prostii mari de tot.
Sometimes I do stupid, crazy things.Câteodată fac prostii.
Sometimes I do stupid things.Si eu fac prostii, de multe ori.
Ajahn: I do stupid things many times.Pentru că fac prostii?
Because I do silly things?Bărbaţii sunt bărbaţi şi fac prostii.
Men are men and do silly things.Copiii fac prostii, Betty.
Mă îmbăt, apoi fac prostii.
So I get drunk and act stupid.Adolescenţii fac prostii din astea tot timpul.
Da, oamenii prosti fac prostii.
Yeah, Oamenii fac prostii, când sunt îndrăgostiţi.
People do stupid things when they're in love.Toby, copii fac prostii.
Toby, kids do stupid things.Fac prostii de astea ca să se simtă speciali.
They do stupid crap like this to feel special.Când beau eu, fac prostii.
When I drink, I do stupid shit.Îl pot face să mă iubească chiar şi când fac prostii.
I can make him love me even when I screw up.Cateodata fac prostii.
I do these stupid things sometimes.Te asiguri că nu mă îmbăt si nu fac prostii.
Sunt John Constantine- fac prostii gogonate.
I'm john constantine. I do stupid in spades.Da, asta se-ntâmplă când şoferii fac prostii.
Yeah that's what happens when drivers do stupid things.Că le dăm permisii fac prostii intenţionat.
You give someone a chance and he does something stupid.Mă deprimă viaţa mea şi fac prostii.
Dar m-ai speriat, şi fac prostii când sunt speriat.
But you scared me, and I do stupid stuff when I'm scared.Nu, despre bărbaţii care fac prostii.
No, no, no, about guys doing stupid stuff.Dacă fac prostii, am nevoie de cineva care să mă supravegheze.
If I do stupid things of this kind 
