Exemple de utilizare a Fac tot în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fac tot ce pot.
Betty, fac tot ce pot.
Betty, I'm doing everything I can.Fac tot ce pot, dar.
I'm doing everything I can, but.Ei bine, fac tot ce pot.
Well, I'm doing everything I can.Fac tot ce pot, bine?
I'm doing everything I can. Okay?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Am sa fac tot ce pot.
Fac tot ce pot pentru tine.
I'm doing everything I can for you.Oamenii îsi fac tot felul de planuri.
People make all sorts of plans.Fac tot ce mi-au spus să.
I'm doing everything they told me to.Greșeli relații noi cupluri fac tot timpul.
Relationship Mistakes New Couples Make All the Time.Dar fac tot ce pot.
But I'm doing everything I can.Şi îţi dau cuvântul meu, că fac tot ce pot pentru tine!
And Joy, fac tot ce pot.
Joy, I'm doing everything I can.Matthew se va întoarce abia peste câteva ore, dar fac tot ce pot!
Matthew won't be back for hours. I will do everything Ei fac tot felul de greșeli.
They make all kinds of mistakes.Nu ştiu, scârţâie, fac tot felul de zgomote.
I don't know, they have been squealing, making all kinds of noise.Fac tot ce-mi stă în puteri.
Din această cauză, oamenii fac tot felul de decizii iraţionale.
Because of this, people make all sorts of irrational decisions.Fac tot ce pot, Cohen.
I will do everything Mama spunea că spiritele… Fac tot felul de schimbări magice în lume.
Mom says the spirits… make all the magical changes of the world.Fac tot ce pot aici, în regulă?
I'm doing everything I can here, okay?Procedura de stabilire a cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile(1) Autoritatea de rezoluție a entității de rezoluție, autoritatea de rezoluție a grupului, în cazul în care este diferită de cea dintâi, șiautoritățile de rezoluție responsabile pentru filialele unui grup de rezoluție care face obiectul cerinței menționate la articolul 45f la nivel individual fac tot posibilul pentru a ajunge la o decizie comună cu privire la.
The resolution authority of the resolution entity, the group-level resolution authority, where different from the former, andthe resolution authorities responsible for the subsidiaries of a resolution group that are subject to the requirement referred to in Article 45f on an individual basis shall do everything within their power to reach a joint decision on.Oamenii fac tot felul de presupuneri.
People make all kinds of assumptions.Fac tot ce pot, crede-mă.
I am doing everything Măcar acum, fac tot posibilul să ajung acolo.
At least, this time, I will do everything that it possibly takes to get there.Fac tot ce se poate face. .
I'm doing everything that can be done.Autoritățile de rezoluție ale grupurilor și autoritățile de rezoluție ale filialelor,prin consultare cu autoritățile competente, fac tot posibilul pentru a ajunge la o decizie comună în cadrul colegiului de rezoluție referitor la identificarea obstacolelor majore și, după caz, la evaluarea măsurilor propuse de către întreprinderile‑mamă sau instituția care face obiectul supravegherii consolidate și a măsurilor impuse de autorități în vederea abordării sau eliminării obstacolelor.
The group level resolution authorities and the resolution authorities of the subsidiaries,in consultation with the competent authorities, shall do everything within their power to reach a joint decision within the resolution college regarding the identification of the material impediments, and if necessary, the assessment of the measures proposed by the parent undertakings or institution subject to consolidated supervision and the measures required by the authorities in order to address or remove the impediments.Fac tot ce pot ca s-o evit.
I am doing everything Am sa fac tot ce imi sta in putinta, domnule.
I will do everything in my power, sir.Fac tot ce pot pentru familie.
I will do everything 
