Сe înseamnă FACE PUŞCĂRIE în Engleză - Engleză Traducere

• go to jail
• do time
• do jail time

Exemple de utilizare a Face puşcărie în Română și traducerile lor în Engleză

Vei face puşcărie.
So do you time.

Toate am putea face puşcărie.
We could all go to jail.

Vei face puşcărie.
You would do time.

Cel puţin nu vei face puşcărie.
At least you won't do jail time.

Va face puşcărie?
Is he going to jail?

Fără un avocat bun, va face puşcărie.
Without a great lawyer, he will probably go to prison.

Nu pot face puşcărie.
I can't do time.

Ea ia jumătatea ei din divorţ şi se mută, sau face puşcărie.
She gets her half in the divorce and relocates, or she does time.

Va face puşcărie.
She will do jail time.

A săltat intenţionat un milion de dolari şi în loc să-i plătească înapoi, face puşcărie.
He bounced a million dollars on purpose and doing the time instead of paying back.

Aş putea face puşcărie.
I could face jail.

Voi face puşcărie pe viaţă.
I will go to jail for life.

Aş putea face puşcărie.
I could go to jail.

Aş face puşcărie din dragoste!
I would go to jail for love!

Ai putea face puşcărie.
You could go to jail.

Va face puşcărie pentru armeni.
Gonna do the time for killing the Armenians.

Voi face puşcărie.
Then I will go to prison.

Acum face puşcărie pentru un caz de crimă organizată.
Now he's doing a dime for a RICO case.

Poţi face puşcărie ani întregi.
You could go to prison for years.

Aş face puşcărie pentru alta feliuţă, Ştii asta, Eily?
I would do jail for another rasher. Do you know that, Eily?

Aţi putea face puşcărie pentru tot restul vieţii!
You could go to prison for the rest of your lives!

Vom face puşcărie 20 de ani.
We will go to jail for twenty years.

Sărmanul de el va face puşcărie pentru că a făcut un lucru bun cu arma nepotrivită.
He's gonna do time for doing the right thing with the wrong gun.

Aşa că, uneori faci puşcărie când trebuie să faci puşcărie.
So sometimes, you know, you just… Make prison what you need to make prison.

Ai mai făcut puşcărie până acum?
You have done time before?

Ai făcut puşcărie?
Have you done any time?

Am mai făcut puşcărie pentru tine, puştiule.
I did time for you before, kid.

Dacă puştile nu sunt ale lui, fac puşcărie.
If the shotguns aren't his, I do time. It's that simple.

Uitaţi-vă bine la ce face puşcăria dintr-un om!
Look long and hard at what prison does to a person!

Nepotul tău spune că a făcut puşcărie.
Your nephew says he's done time.