Сe înseamnă FACEM TOATE EFORTURILE în Engleză - Engleză Traducere

• we make every effort

Exemple de utilizare a Facem toate eforturile în Română și traducerile lor în Engleză

Facem toate eforturile pentru a asigura securitatea datelor dvs. personale.
We make every effort to ensure the security of your personal data.

În ceea ce-l priveşte pe Cessy vom Osterberg al nostru, facem toate eforturile pentru a contribui şi noi la dezvoltarea rasei noastre iubite de brac german cu păr scurt.
As for our Cessy vom Osterberg, we make every effort to also contribute to the development of our beloved breed of German kurtshaar.

Facem toate eforturile pentru a evita riscurile asociate cu lucrările executate.
We make every effort to avoid the risks associated with the performed work.

Comunitățile locale au nevoie de acest sprijin și facem toate eforturile să dezvoltăm uniform fiecare regiune a țării pentru a le oferi tuturor românilor o viață mai bună.
Local communities need this aid and we make every effort to uniformly develop each region of the country, in order to provide a better life to all Romanians.

Facem toate eforturile posibile de a fi în conformitate cu politicile Google Analytics Advertising.
We make every effort to adhere to Google Analytics Advertising policies.

Imaginile cu produsele de pe sit au scop exclusiv informativ. Deși facem toate eforturile pentru a afișa cât mai corect culorile, nu putem garanta că modul în care un dispozitiv afișează culorile le reflectă pe cele reale.
Although we have made every effort to display the colours accurately, we cannot guarantee that a device's display of the colours accurately reflects the colour of the products.

Facem toate eforturile posibile pentru a actualiza si extinde constant informatiile postate.
We make every effort to continuously update and extend this provision of information.

Nu garantăm acuratețea informațiilor pe care le furnizați pe acest site-ul, dar facem toate eforturile pentru a se asigura că informațiile pe care le oferim este cât mai exacte și până la data în care este posibil.
We do not guarantee the accuracy of the information that we provide on this site but we do make every effort to ensure that the information that we provide is as accurate and up to date as possible.

Facem toate eforturile de a prezenta o propunere legislativă cât mai curând posibil în 2009.
We are making every effort to table a legislative proposal as soon as we possibly can in 2009.

Acest lucru este dovada faptului că facem toate eforturile pentru a ne alinia principiilor si standardelor europene si pentru a elimina cât mai mult tipicele piedici birocratice.
This is a palpable proof that we are doing all efforts to comply with the European principles and standards and to avoid the typical bureaucracy.

Facem toate eforturile pentru a ne asigura că reprezentăm cu exactitate informațiile furnizate pe site.
We make every effort to ensure that we accurately represent the information provided on the site.

Impressum Limitarea răspunderii Facem toate eforturile pentru a păstra informația de pe site-ul nostru curentă, dar nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul furnizat.
We make every effort to keep the information on our Web site current, but accept no liability whatsoever for the content provided.

Despre noi Facem toate eforturile pentru a ne asigura că candidații pe care îi prezentăm îndeplinesc cerințele pe care le au.
We make every effort to ensure that the candidates we present meet the demands placed on them.

Facem toate eforturile pentru a ne asigura că site-ul nostru este actualizat și că informațiile conținute în acesta sunt corecte.
We make every effort to ensure our website is up to date and the information contained within it is accurate.

Facem toate eforturile pentru a ne asigura că textele publicate pe site-ul nostru web sunt bogate în conținut și respectă standardele revistelor de hârtie.
We make every effort to ensure that the texts published on our website are rich in content and meet the standards of paper magazines.

Deși facem toate eforturile pentru a obține cele mai recente informații actualizate, nu putem garanta că informațiile cele mai recente despre disponibilitatea numelui companiei sunt furnizate.
While we make every effort to obtain the most recently updated information, we cannot guarantee that the most recent information on corporate name availability is provided to us.

Ii În timp ce facem toate eforturile pentru a se asigura că produsele afișate pe site-ul nostru sunt disponibile în prezent la prețul indicat pe site-ul, nu putem garanta că acest lucru va fi întotdeauna cazul.
Ii While we make every effort to ensure that the goods shown on our Website are currently available at the price shown on the Website, we cannot guarantee that this will always be the case.

Facem toate eforturile pentru a dezvalui in mod clar modul in care se utilizeaza informatiile in punctul in care sunt colectate, astfel incat utilizatorii nostri sa poata determina singuri daca doresc sa furnizeze informatiile.
We make every effort to disclose clearly how information is used at the point where it is collected so that our users can determine for themselves whether they wish to provide the information.

Facem toate eforturile pentru a oferi locurile pentru care au fost făcute rezervări confirmate, dar nu există nicio garanţie absolută a disponibilităţii sugerată prin expresiile"rezervare","confirmat","stare OK" şi timpul alocat acestora.
We make every effort to provide seats for which confirmed reservations have been made but no absolute guarantee of availability is denoted by the expressions“reservation”,“confirmed”,“status OK” and the timings attached to them.

In timp ce facem toate eforturile de a ne face cunoscuti prin si cu ajutorul clientilor nostri ne puteti gasi cu informatie publicitara si in paginile acestei publicatii la toate organizatiile romanesti din Londra, magazine romanesti si restaurante, biserici romanesti si chioscuri de ziare.
While we are making all the efforts to be known for our services in our community with the help of our clients you can find us in the pages of this newspaper in all major Romanian businesses around London including Romanian organizations, shops, restaurants, newsagents, churches and other places of worship.

Renunțare legală Deși facem toate eforturile pentru a păstra confidențialitatea utilizatorilor și discreția absolută, va fi nevoie să divulgăm informații personale atunci când suntem obligați prin lege, având credința că o astfel de acțiune este necesară pentru a se conforma cu o procedură judiciară în curs, un ordin judecătoresc sau un proces juridic deservit pe site-ul nostru.
Though we make every effort to preserve user privacy and absolute discretion, we may need to disclose personal information when required by law wherein we have a good-faith belief that such action is necessary to comply with a current judicial proceeding, a court order or legal process served on our Web site.

Limitarea responsabilităţii Deşi facem toate eforturile în acest sens, nu garantăm că funcţionarea site-ului şi a serverelor va fi neîntreruptă şi lipsită de erori, că utilizarea site-ului este lipsită de riscuri(viruşi, alte elemente sau acţiuni care pot provoca daune, specifice Internetului şi tehnologiilor digitale, inclusiv violarea securităţii informaţiilor), că informaţiile furnizate prin intermediul site-ului sunt corecte şi la zi(inclusiv disponibilitatea cărţilor şi a altor produse prezentate în site).
While we make every effort to do so, we do not guarantee that the operation of the site and the servers will be uninterrupted and error free, that the use of the site is free of risks(viruses, other elements or actions that may cause Internet- digital technologies, including violation of information security) that the information provided through the site is accurate and up to date(including the availability of books and other products featured on the site).

Dar va face toate eforturile de a furniza modelul rezervat.
But will make every effort to ensure the booked model.

Face toate eforturile pentru a contribui la o broasca drăguț trece multe țări.
Make every effort in order to help a cute frog pass many countries.

Familia Parkson a făcut toate eforturile să coopereze,".
The Parksons have made every effort to cooperate".

Expertii vor face toate eforturile pentru a satisface si cei mai exigenti oaspeti.
Experts will make every effort to satisfy the tastes of even the most discerning guest.

Vom face toate eforturile.
We will make every effort.

Voi face toate eforturile pentru ca weekend-ul următor să joc rolul săteanului.
I will make every effort to to next weekend… Play the role of a villager.

Voi face toate eforturile că cererea să vă fie aprobată.
I will make every effort to see that your request is granted.

Vom face toate eforturile să rezolvăm.
We will make every effort to see that happen.