Сe înseamnă FACTORII CARE VOR în Engleză - Engleză Traducere

• factors that will

Exemple de utilizare a Factorii care vor în Română și traducerile lor în Engleză

Datoria publică este unul din factorii care vor fi analizaţi de CE.[Reuters].
Public debt is one of the factors that will be examined by the EC.[Reuters].

Factorii care vor dicta viitorul pokerului d in Texas sunt numeroşi, şi deşi jucătorii de poker şi Rep.
The factors that will dictate the future of poker in Texas are many, and though poker players and Rep.

Schimbarea climei constituie doar unul din factorii, care vor determina viitorii indici de disponibilitate şi utilizare a apei.
Climate change is only one of the factors that will determine future indexes of availability and use of water.

Factorii care vor face posibil acest lucru, a spus el, se numără îmbunătățirea procesului de ardere, un design inteligent ușor, strategiile operaționale inovatoare și nivelurile de optimizare de frecare și de management termic.
The factors that will make this possible, he said, include the improvement of the combustion process, an intelligent lightweight design, innovative operational strategies and optimizing levels of friction and thermal management.

Organismul în cauză din sectorul public indică şi factorii care vor fi luaţi în considerare la calcularea taxelor pentru cazuri atipice.
The public sector body in question shall also indicate which factors will be taken into account in the calculation of charges for atypical cases.

Dintre factorii care vor fi incluși în această categorie amintim(fără a ne limita la acestea): desemnarea intenționată a unei echipe de start slabe;
Factors which will be considered such include, but are not be limited to: deliberately poor team Lineups;

Necesitatea de înţelegere a Principiilor Toţi lucrătorii de teren implicaţi în redresarea comunităţilor cu venituri mici şi membrilor acestor comunităţi, sunt încurajaţi să analizeze cauzele sărăciei şi factorii care vor contribui la eliminarea acesteia.
All field workers involved in the empowerment of low-income communities and low-income members of those communities, are encouraged to analyse the causes of poverty, and the factors that will contribute to its elimination.

Unii dintre factorii care vor influența modul în care consilierea de ex.
Some of the factors that will influence how a counselling approach e.g.

Este planificat un proces de monitorizare, care se urmărește să fie creat în mod transparent printr-o platformă online și există mai multe posibilități pentru a examina factorii care vor hotărî dacă industria europeană a fost deteriorată în mod semnificativ.
A monitoring process is planned, which is intended to be established in a transparent way via an online platform, and there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.

Care sunt variabilele sau factorii care vor afecta experiențele spirituale ale oamenilor?
What are the variables or factors that will affect the spiritual experiences of people?

Unii dintre factorii care vor influența modul în care consilierea(de ex. interviu motivațional) este adaptată la conversațiile pre- și post-test în CBVCT sunt.
Some of the factors that will influence how a counselling approach(e.g. motivational interviewing) is adapted to the pre- and post-test conversations within CBVCT are.

Aceasta ne va ajuta să înțelegem care sunt factorii care vor transforma experiența dumneavoastră digitală într-un succes și care sunt zonele unde trebuie reduse costurile și majorate veniturile.
This will help us to understand which factors will make your digital experience a success and where to save costs and increase revenues.

Factorii care vor contura viitorul general al industriei zootehnice din România țin de cerințele pieței globale, de furnizori și clienți, de provocările pentru sănătatea animalelor și factorii politici de mediu care vor juca cu toții un rol în conducerea direcției sectorului.
The factors that will shape the general future of the zootechnical industry in Romania are related to the demands of the global market, suppliers and customers, the challenges for animal health and environmental policy factors that will all play a role in the management of the sector.

Eu cred că, de acum încolo, nici unul dintre factorii care vor să interfereze cu Dafa și să perturbe situația în care discipolii Dafa validează Fa și salvează ființe simțitoare, nu îi vor mai face pe discipolii Dafa să ezite.
I think that from now on none of the factors that want to interfere with Dafa and disrupt the situation wherein Dafa disciples validate the Fa and save sentient beings will be able to make Dafa disciples waver.

Q: Care ar fi factorii care vor contribui la dezvoltarea in continuare a afacerii dvs. in Romania?
Q: What would be the factors that will contribute to further development of your business in Romania?

Acesta este unul dintre factorii care vor declanșa Revoluția Americană și Războiul de Independență al Statelor Unite, care a început în 1775.
This is one of the factors that will trigger the American Revolution and the American War of Independence, which began in 1775.

Deoarece există mai mulți factori care vor determina dreptul la compensație.
Because other factors will also determine your right to compensation.

Comisia a identificat o serie de factori care vor contribui la creșterea impactului politicii sale în domeniul RSI, de exemplu.
The Commission has identified a number of factors that will help to further increase the impact of its CSR policy.

Există strategii de cacealma, modele de pariuri, şi de mulţi alţi factori care vor afecta deciziile….
There's bluffing strategies, betting patterns, and many other factors that will affect your decisions….

Pentru o femeie care încearcă să conceapă după inversarea tubală, există doi sau trei factori care vor determina dacă va fi probabil prosperă.
For a woman trying to conceive after tubal reversal, there are two or three factors that will determine whether she will probably be prosperous.

Influența sportului asupra potenței depinde de tipul sportului, frecvența și complexitatea ocupațiilor(sportul profesionist și amator) și alți factori care vor fi luați în considerare în continuare.
The influence of sport on potency depends on the type of sport, frequency and complexity of occupations(professional and amateur sports) and other factors that will be considered further.

Înainte de a finaliza proiectarea unei fabrici, trebuie să ia în considerare toți factorii care va afecta planta.
Before finalising the design of a factory, one must consider all the factors which will affect the plant.

Un alt factor, care va ajuta la înfăptuirea păcii universale, e legătura ce trebuie statornicită între Apus şi Răsărit.
Another factor which will help in bringing about universal peace is the linking together of the East and the West.

Aceasta este viziunea inițială a persoanei asupra muncii, factorul care va determina calitatea muncii sale și rezultatele pe care acest angajat le poate realiza.
This is the initial idea of a person about work, the factor that will determine the quality of his work and what kind of results this employee will be able to achieve.

În afaceri materie şi relaţii, Costa drivere în afaceri se referă la orice fel de factor care va determina o schimbare de cost în activităţi de afaceri.
In business matters and relations, cost drivers in business refers to any kind of factor that will cause in a change of cost in business activities.

Există anumiți factori care vor contribui la durata cât Viagra va dura în situația dvs. individuală și trebuie să discutați întotdeauna despre istoricul medical complet și despre detaliile medicamentelor pe care le luați în prezent înainte de a începe un tratament cu Viagra.
There are certain factors that will contribute to how long Viagra will last for in your individual situation, and you should always discuss your full medical history and details of any medicines you are currently taking before starting a course of treatment with Viagra.

Dacă și în ce formă monopolul german al alcoolului va fi păstrat și ce modificări vor fi făcute cu privire la acesta sunt factori care vor avea un impact în primul rând asupra întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri).
Whether and in what form the German Alcohol Monopoly will be retained and what changes will be made to it are all factors that will have an impact primarily on small and medium-sized enterprises(SMEs).

Trebuie să ajustați pretențiile clientului pentru a economisi bani pentru compania dvs. invocând deprecierea, neglijență, pierderi în valoare economică, și alți factori care vor ajuta să plătiți mai mici decât ceea ce cere clienților pentru.
You must adjust the claims of the customer to save money for your company by citing depreciation, carelessness, loss in economic value, and other factors that will help you pay lower than what the customer demands for.

Navigant declară că cel mai important factor care va determina scăderea prețului gazului pe termen scurt va fi prețul petrolului, care este prezis să scadă la 90 dolari/ baril în 2019(deși în raport se spune ca prețul va fi de 118 dolari/baril până în 2019).
Navigant state that the most significant factor that will drive down the gas price in the short term will be the oil price; it is predicted to fall to $90 in 2019.

Combinația potrivită de culori în interiorul bucătăriei nu este doar un truc de design, ci factorul care va determina caracterul și atmosfera camerei. Cum de a decora interiorul bucătăriei?
The right combination of colors in the interior of the kitchen is not only a design trick, but the factor that will determine the character and atmosphere of the room?