Сe înseamnă FACTORII CARE PROVOACĂ în Engleză - Engleză Traducere

• factors provoking
• factors causing

Exemple de utilizare a Factorii care provoacă în Română și traducerile lor în Engleză

Factorii care provoacă agresiune.
Factors provoking aggression.

Infecția bacteriană este pe primul loc printre factorii care provoacă înfrângerea țesutului pulmonar.
Bacterial infection is on the first place among the factors provoking the defeat of lung tissue.

Factorii care provoacă creșterea în greutate.
Factors provoking weight gain.

Pentru a face acest lucru, este necesar să eliminați factorii care provoacă scârțâitul de noapte cu dinți.
To do this, it is necessary to eliminate the factors that provoke the night creak with teeth.

Factorii care provoacă abateri de la norme.
Factors which provoke aberrations.

Măsurile preventive sunt destul de limitat datorită naturii complicat factorii care provoacă, dar aveţi posibilitatea să urmaţi aceste practici pentru a reduce şansele de tremor o oarecare măsură.
The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors, but you can follow these practices to reduce the chances of tremors to some extent.

Factorii care provoacă apariția aftoasă.
Factors provoking the development of thrush.

Motivele apariției acesteia? Tratarea aftoasă în timpul sarcinii ar trebui să fiecomplex și în primul rând, atunci când semnele sale apar în timpul sarcinii, este necesar să se identifice factorii care provoacă agravarea sa, indiferent dacă este vorba de o boală infecțioasă sau cronică sau de lipsa de vitamine în organism.
Treating thrush during pregnancy should becomplex and first of all, when its signs appear during pregnancy, it is necessary to identify factors that provoke its aggravation, whether it is an infectious disease, or chronic, or lack of vitamins in the body.

Factorii care provoacă fisuri în colțurile buzelor.
Factors provoking cracks in the corners of the lips.

Aceste elemente agravează factorii care provoacă sporirea vulnerabilităţii hidrice(costuri, sănătate, conflicte).
These elements further aggravate the factors leading to increasing water vulnerability(costs, health and conflicts).

Factorii care provoacă agresivitatea fungicei Candida.
Factors provoking the aggressiveness of the fungus Candida.

Ele elimină simultan toți factorii care provoacă modificări negative ale metabolismului și elimină semnele lor de frunte.
They simultaneously eliminate all factors that provoke negative changes in metabolism and eliminate their leading signs.

Factorii care provoacă dezvoltarea bolii endocrine sunt.
Factors provoking the development of endocrine disease are.

În general, factorii care provoacă apariția durerii în pieptul din dreapta pot fi împărțiți în categorii condiționate.
In general, the factors that cause the onset of pain in the chest on the right can be divided into conditional categories.

Factorii care provoacă dezvoltarea candidozei esofagiene.
Factors provoking the development of esophageal candidiasis.

Factorii care provoacă infecții cu candidoză și forma sa.
The factors causing infection with candidiasis and its forms.

Factorii care provoacă reproducerea Candida albicans includ.
Factors that provoke reproduction of Candida albicans include.

Factorii care provoacă dezvoltarea unei stări patologice includ.
Factors provoking the development of a pathological condition include.

Toți factorii care provoacă constipație pot fi împărțiți în două grupe- neinfecțioase și infecțioase.
All factors provoking constipation can be divided into two groups- non-infectious and infectious.

Factorii care provoacă dezvoltarea bolilor sunt umiditatea crescută și umiditatea stagnantă în rădăcini.
The factors provoking the development of diseases are increased humidity and stagnant moisture in the roots.

Factorii care provoacă stres, inclusiv stimuli chimici, biologici sau de mediu, pot activa și glanda hipofizară.
Factors that cause stress, including chemical, biological or environmental stimuli, may also activate the pituitary gland.

De asemenea, factorii care provoacă alergii sunt caracteristicile individuale ale organismului și tendința sa de a dezvolta un anumit reacție alergică.
Also, factors causing allergies are the individual characteristics of the organism and its propensity to develop a particular allergic reaction.

Factorii care provoacă răspândirea bolilor sunt umiditatea ridicată, materialul săditor de calitate inferioară, asterotul în creștere într-un singur loc timp de mai mulți ani la rând.
The factors provoking the spread of diseases are high humidity, poor-quality planting material, growing asters in one place for several years in a row.

Dar, deoarece factorii care provoacă apariția vaginitei bacteriene sunt foarte multe și apar destul de des, iar sistemul imunitar nu poate să facă față întotdeauna sarcinilor sale, dezvoltarea bolii la femei încă apare.
But since the factors provoking the emergence of bacterial vaginosis are very many and they occur often enough, and the immune system can not always cope with its task, the development of the disease in women still occurs.

Cel mai adesea, factorii care provoacă stres profesional sunt enumerați, în primul rând, o schimbare a activității, o persoană trebuie să facă față noilor responsabilități pe cont propriu, în timp ce are nevoie de ajutor care nu îi este oferit.
Most often, the factors provoking professional stress are listed, first of all, a change of activity, a person has to cope with new responsibilities on his own, while he needs help that is not provided to him.

Cauze și factori care provoacă dezvoltarea reumatismului.
Causes and factors provoking the development of rheumatism.

Nu este întotdeauna posibilă evitarea factorilor care provoacă dezvoltarea unei stări patologice.
It is not always possible to avoid factors that provoke the development of a pathological condition.

Există mulți factori care provoacă paralizia membrelor posterioare.
There are many factors that provoke paralysis of the hind limbs.

E suficient să vă concentrați asupra eliminării factorilor care provoacă boala.
It's enough to concentrate on eliminating the factors that cause the disease.

Dar există și alți factori care provoacă dezvoltarea unei probleme cosmetic.
But there are other factors that provoke the development of a cosmetic problem.