Сe înseamnă FACTORS CAUSING în Română - Română Traducere

• factorii care cauzează
• factorilor care provoacă

Exemple de utilizare a Factors causing în Engleză și traducerile lor în Română

Factors causing destruction of wood.
Factorii care cauzează distrugerea lemnului.

But there are also other factors causing a premature gray hair.
Dar există și alți factori care cauzează părul gri prematură.

Factors causing mutations of the hereditary apparatus.
Factorii care cauzează mutații ale aparatului ereditar.

Let's name only the most frequent factors causing the development of such a phenomenon.
Să numim doar cei mai frecvenți factori care determină dezvoltarea unui astfel de fenomen.

The factors causing infection with candidiasis and its forms.
Factorii care provoacă infecții cu candidoză și forma sa.

More research data is needed on the factors causing salmon mortality at sea.
Sunt necesare mai multe date de cercetare referitoare la factorii care cauzează mortalitatea somonului pe mare.

Depending on the factors causing this pathology, ulcers are divided into: stress(caused by stress factors);.
În funcție de factorii care cauzează această patologie, ulcere sunt impartite in: stres(cauzate de factori de stres);

Nutrition, like stress or weather changes, is considered one of the factors causing migraines.
Nutriția, cum ar fi schimbările de stres sau meteorologice, este considerată unul dintre factorii care cauzează migrene.

You can eliminate or avoid the factors causing distraction in your working environment.
Pot elimina sau de a evita factorii care cauzează distragere a atenţiei în mediul de lucru.

Factors causing increased hematocrit may be caused by diseases and deviations in the functionality of any organs or systems.
Factorii care cauzează creșterea hematocritului pot fi cauzate de boli și abateri în funcționalitatea oricărui organ sau sistem.

This feature is the second category of factors causing the considered variant of attention.
Această caracteristică este a doua categorie de factori care determină o variantă considerată de atenție.

Factors causing destruction of wood Over time, the wood is destroyed and the rate of its destruction depends on the degree of protection.
Aplicație de vopsea Factorii care cauzează distrugerea lemnului În timp, lemnul este distrus și rata distrugerii sale depinde de gradul de protecție.

However, everything is not so bad- most of the factors causing wrinkles on the skin are in the hands of the woman herself.
Totuși, totul nu este atât de rău- majoritatea factorilor care provoacă riduri pe piele se află în mâinile femeii însăși.

Also, factors causing allergies are the individual characteristics of the organism and its propensity to develop a particular allergic reaction.
De asemenea, factorii care provoacă alergii sunt caracteristicile individuale ale organismului și tendința sa de a dezvolta un anumit reacție alergică.

Negative impact of the environment or the family(for example, alcoholism of relatives or violence in the family), lack of supervision by parents, forcing parents to beg, lack of function of social institutions, low incomes of the population, lack of"normal" work- all of these are factors causing a phenomenon.
Impactul negativ al mediului sau al familiei(de exemplu, alcoolismul rudelor sau violența în familie), lipsa supravegherii părinților, forțarea părinților să cerșească, lipsa funcției instituțiilor sociale, veniturile scăzute ale populației, lipsa muncii"normale"- toate acestea sunt factorii care determină apariția un fenomen.

The factors causing pain can be of a physical or chemical nature, and so we shall experience teeth sensitive to cold, hot, sweet or upon touch.
Factorii ce declanseaza durerea pot fi de natura fizica sau chimica si astfel ne confruntam cu dinti sensibili la rece, la cald, la dulce sau la atingere.

The EU must enhance its strategy for combating the factors causing deterioration of the forests, such as uncontrolled deforestation, fires and air pollution.
UE trebuie să-și consolideze strategia de combatere a factorilor care provoacă degradarea pădurilor, cum ar fi defrișările necontrolate, incendiile și poluarea aerului.

The report examines various factors causing health inequalities and finds that social inequalities in health are due to a disparity in the conditions of daily life and drivers such as income, unemployment levels and levels of education.
Raportul analizează diferiți factori care cauzează inegalități în materie de sănătate și constată că inegalitățile sociale în materie de sănătate se datorează disparităților în ceea ce privește condițiile de viață și alți factori determinanți, cum ar fi venitul, nivelul șomajului și nivelul de educație.

In order to overcome these factors causing tuberculosis, the European Commission and the European Union Member States must take concrete and swift action with the aim of establishing joint measures to combat this terrible disease, find joint political dialogue on financial support and adopt a joint action plan to combat the disease.
Pentru a birui aceşti factori care provoacă tuberculoza, Comisia Europeană şi statele membre ale Uniunii Europene trebuie să ia măsuri concrete şi rapide, pentru a stabili măsurile comune de combatere a acestei boli cumplite, pentru a descoperi un dialog politic comun privind sprijinul financiar şi pentru adoptarea unui plan comun de acţiune în vederea combaterii acestei boli.

Overeating is a factor causing drowsiness.
Supraalimentarea este un factor care provoacă somnolență.

What factors cause tooth discoloration?
Ce factori cauzeaza colorarea dintilor?

The most frequent factor causing melancholy, is looping at a certain unpleasant event.
Cel mai frecvent factor care provoacă melancolie este looping la un anumit eveniment neplăcut.

Factors cause fainting in adolescents.
Factorii determină leșin la adolescenți.

These factors cause the reproduction of microflora, affecting the skin of the lips.
Acești factori determină reproducerea microflorei, care afectează pielea buzelor.

What factors cause an increase in prostatic agent?
Ce factori determină o creștere a agentului prostatic?

Factors, Causes and History.
Factori, Cauze și Istorie.

Excess stress is a factor causing hypertension.
Excesul de stres este un factor care determină hipertensiunea.

It is through their effect on the human body, six environmental factors cause disease.
Este, prin efectul lor asupra organismului uman, şase boală factorii de mediu cauza.

The midday sun could be another factor causing yellow spots.
Soarele puternic al amiezii ar putea fi un alt factor care provoca pete galbene.

The most serious factor causing the emergence of complexes and self-doubt, contributing to the development of problems in communication is the child's dislike for children.
Cel mai grav factor care determină apariția unor complexe și îndoială de sine, care contribuie la dezvoltarea problemelor în comunicare, este disprețul copiilor față de copil.