Сe înseamnă FARA NICIO PROBLEMA în Engleză - Engleză Traducere

• without any problem
• without any problems

Exemple de utilizare a Fara nicio problema în Română și traducerile lor în Engleză

Oata lumea se poate juca fara nicio problema.
Oata world can play without any problem.

Descrierile jocurilor sunt facute ca sa fie intelese de toti jucatorii, indiferent de varsta lor, asa ca toata lumea se poate juca fara nicio problema.
Game descriptions are made to be understood by all players, regardless of their age, so everyone can play without any problem.

Suntem siguri ca vei reusi toate aceste lucruri fara nicio problema, si ca te vei distra pe cinste cu acest joc, asa ca nu pierde timpul, ci incepe-l chiar acum!
We are sure that you manage all this without any problem, and that you will have great fun with this game, so do not waste time but start it right now!

Citeste randurile urmatoare din descriere, si apoi vei putea sa incepi sa gatesti fara nicio problema!
Read the following lines of description, and then you can start to cook without any problem!

Poti sa intri in ele fara nicio problema, caci nu te vor afecta cu nimic, monster-truck-ul lui Batman fiind foarte bine construit si blindat, incat nimic nu il poate distruge.
You can get into them without any problem, because they will not affect anything, monster-truck Batman's website is very well built and armored, that nothing can destroy it.

Dai click pe ele asa cum iti indica sagetile, ca sa urmezi reteta, si sa gatesti astfel risotto-ul fara nicio problema.
Click on the arrows indicate them as you like to follow the recipe and cook the risotto so without any problem.

Pentru un asemenea joc aveti nevoie de instructiuni, ca sa va jucati fara nicio problema si sa va bucurati cum trebuie de el, asa ca citi-ti cu atentie urmatoarele randuri in care modul de jucat va este explicat.
For such a game you need instructions as to play without any problem and how to enjoy it, so you carefully read the following lines in the play mode will be explained.

Doar un spasm minor intr-un muschi pe care l-ai folosit de mai multe ori pe zi, fara nicio problema, in ultimii 45 de ani.
Just a minor spasm in a muscle you have been using multiple times a day without any problem for the past 45 years.

Puteti salva baza de date pe un astfel de volum fara nicio problema, dar nu uitati inainte de a face asta sa faceti o copie a bazei de date si in calculator, pentru a nu pierde datele in cazul in care pierdeti stick-ul.
You can save a database on that kind of volume without any problems, but remember before you do this to make a copy of the database on the computer, to make sure you don't lose all the data if you lose your memory stick.

Urmeaza cu atentie instructiunile ca sa prepari cele doua deserturi delicioase, si cu siguranta vei reusi fara nicio problema.
Follow the instructions carefully to prepare two delicious desserts, and certainly you do it without any problem.

In ambele dimineti produsele au fost foarte proaspete si aranjate impecabil, astfel incat sa te poti autoservi fara nicio problema si sa te bucuri de un mic dejun copios, inconjurat de plantele si decorurile minunate din curte.
In both mornings the products were very fresh and impeccably arranged. So you can serve yourself without any problems and enjoy a hearty breakfast surrounded by the wonderful plants and lovely decorations in the yard.

Suntem siguri ca sunteti familiarizati cu acest format de joc, asa ca veti reusi sa castigati jocul acesta fara nicio problema.
We are sure that you are familiar with the game format, so you will be able to win this game without any problem.

Joaca-te fara nicio problema acest joc, dar citind inainte regulile care urmeaza sa fie date in urmatoarele randuri ale acestei descrieri, pentru ca doar asa vei putea avea o deplina intelegere a sistemului de joc si a povestii jocului.
Play this game without any problems, but before reading the rules to be given in the following lines of this description, because the only way you can have a full understanding of the game system and game story.

Ei bine, totul iti va fi explicat in urmatoarea parte a descrieii, asa ca citeste-o cu atentie, si te vei descurca fara nicio problema.
Well, it all will be explained in the next part of descrieii, so read it carefully, and you can handle it without any problem.

Simplu: daca un cetatean are doar o catelusa si o pisicuta nesterilizate, ii poate detine fara nicio problema la bloc si totodata ii poate lasa sa se inmulteasca si sa arunce periodic puii pe domeniul public fara ca cineva sa-l pedepseasca in vreun fel. Citeste mai mult →.
Simple: if a citizen has only a dog and a cat that are not neutered, he may hold them in the block without any problems and also can let them multiply and periodically throw puppies in the public domain without anyone punish him in any way. Continue reading→.

In urmatoarele randuri ale descrierii va vom explica ce aveti de facut in joc si cum, ca sa va descurcati fara nicio problema la jucat.
In the following rows of the description, we will explain what you have to do in the game and how to do it without a problem playing it.

Primul joc de acest fel este intitulat Avatar Trece Vulcanul, un joc de indemanare in care daca vei fi destul de atent, vei reusi sa iti indeplinesti obiectivul fara nicio problema.
The first game of this type is called Avatar Passes volcano, a game of skill where if you are careful enough, you will be able to accomplish your goal without any problem.

Unul dintre cele mai solicitante teste de bas, chitara lui Marcus Miller din Red Baron sau Power, este absolvit fara nicio problema de Essence One.
One of the most demanding bass tests, the guitar of Marcus Miller from Red Baron or Power, is completed without any problem by Essence One.

Daca citesti descrierea aceasta pana la capat, vei invata cum se joaca un astfel de joc, si suntem siguri ca va veti descurca fara nicio problema.
If you read this description to the end, you will learn how to play such a game, and we are sure you will do it without any problems.

Indiferent ca sunteti familiarizat cu serialul sau nu, este clar ca noi va recomandam aceste Jocuri cu Zhu Zhu, incat ele pot fi jucate fara nicio problema de orice vizitator de pe site-ul nostru.
Whether you are familiar with the series or not, it is clear that we recommend these games Zhu Zhu, that they can be played without problems of any visitor on our site.

Austin si Ally la Magazin este al treilea joc al acestei categorii pe care il avem pentru tine azi, si speram ca vei reusi sa indeplinesti sarcinile jocului asa cum trebuie, si sa castigi fara nicio problema.
Austin and Ally at the shop is the third game of this category that we have for you today, and we hope you manage to accomplish game tasks properly, and win without any problem.

Ele sunt oferite pentru voi, ca sa va jucati jocul fara sa aveti nelamuriri, si orice sarcina de jucat pe care o aveti, sa o puteti rezolva fara nicio problema, si sa castigati, desigur.
They are provided for you to play the game without doubt, any task that you have played, you can fix it without any problem, and to win, of course.

Pentru fiecare raspuns corect vei primii 10 puncte, iar noi suntem siguri ca vei reusi sa faci scorul perfect, adica 100, fara nicio problema.
For each correct answer you will receive 10 points, and we are sure that you will be able to do perfect score, meaning 100 without any problem.

Strange-le pe toate, ca sa poti avansa la nivelul urmator, unde noi provocari interesante te asteapta, si peste care vei putea trece fara nicio problema!
Collect them all, so you can advance to the next level, where interesting new challenges await you, and whom you can go without problems!

Pentru a intelege in intregime mecanismul de joc, citeste cu mare atentie instructiunile ce urmeaza sa ti le dam, si jocul va derula fara nicio problema.
To fully understand the mechanism of the game, read the instructions carefully what you are going to give them, and the game will run without any problem.

Urmand instructiunile de pe ecran vei reusi sa faci acest lucru, avand deja la dispozitie toate uneltele si medicamentele necesare, pentru ca procesul de vindecare al Annei sa decurga fara nicio problema.
Following the instructions on the screen you will be able to do this, having already provides all the tools and drugs needed for the healing process to proceed without any problem Ann.

Urmand instructiunile de pe ecran vei reusi sa faci acest lucru, avand deja la dispozitie toate uneltele si medicamentele necesare, pentru ca procesul de vindecare al lui Talking Tom sa decurga fara nicio problema.
Following the instructions on the screen you will be able to do this, with all the tools already available and necessary drugs for healing of Talking Tom can proceed without any problem.

Urmand instructiunile de pe ecran vei reusi sa faci acest lucru, avand deja la dispozitie toate uneltele si medicamentele necesare, pentru ca procesul de vindecare al lui Twilight Sparkle sa decurga fara nicio problema.
Following the instructions on the screen you will be able to do this, having already provides all the tools and necessary drugs for the healing of Twilight Sparkle can proceed without any problem.

Acest joc va fi diferit fata de toate celelalte, fiind vorba de un joc intitulat Garfield Cauta Cuvintele, cu un format nou pentru categorie, deci invata din urmatoarea parte a descrierii cum il joci, si apoi da-i bataie, noi fiind siguri ca te vei descurca fara nicio problema.
This game will be different from all the others, as it is a game titled Garfield Find Words, with a new format for the category, so learn from the next part of the description how you play it, and then give it a beat, being sure you You will do it without any problems.