Exemple de utilizare a Fata aia de acolo în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fata aia de acolo.
That girl there.Si-mi place si fata aia de acolo.
I love that girl over there.Fata aia de acolo?
That girl over there?Băieţi vedeţi fata aia de acolo?
Do you guys see that girl right there?Fata aia de acolo.
That girl right there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o fată bună
o fată drăguţă
singura fatăo fată tânără
o fată minunată
biata fatăo fată mare
fete tinere
fata potrivită
o fată rea
Mai mult
Utilizare cu verbe
plac feteleface fatafetele iubesc
si feteleface o fatăaceeasi fatafată cuminte
fata moare
fetele fac
ia fata
Mai mult
Ar putea da aceasta la fata aia de acolo?
Could give this to that girl over there?Vezi fata aia de acolo?
Mai bine aţi lua fata aia de acolo.
You all better get that little girl out of there.Vezi fata aia de acolo?
See that girl over there?Toate problemele au inceput cu fata aia de acolo.
All of our troubles started with that girl in there.Vezi fata aia de acolo?
You see that girl over there?I-a dat informatiile ofiterului cu fata aia de acolo?
Gave his info to officer Whojamiface over there.Cine e fata aia de acolo?
Who is that girl over there?E o ruşine ce să întâmplat cu fata aia de acolo.
It's a shame what happened to that girl from up there.Asta e fata aia de acolo.
This is that girl right there.Toate problemele noastre au început cu fata aia de acolo.
All of our troubles started with that girl in there.Si fata aia de acolo e ranita.
That girl over there is hurt.Vo vă spun căeste ceva în neregulă cu fata aia de acolo.
I tell you,Fata aia de acolo mi-a vândut.
That girl over there sold it to me.Așa că a condamnat soția mea să moară dând naștere la fata aia de acolo.
So He doomed my wife to die giving birth to that girl right there.Cine e fata aia de acolo cu cartea.
That girl out there with the book.Să spunem că am prea multe emoţii ca să mă dau la fata aia de acolo, ce sfat mi-ai da?
Say I was too nervous to hit on that girl over there, what advice would you give me?Vezi fata aia de acolo în roșu?
You see that girl over there in the red?L-aş fi putut completa mai bine, dar fata aia de acolo nu m-a lăsat să copii de la ea.
I would have filled this out more, but that chick over there wouldn't let me cheat off her.Fata aia de acolo se joacă cu părul ei.
That girl over there tosses her hair.Ce-ai spune cu fata aia de acolo dacă ea a venit la tine acum?
What would you say to that girl right there if she came up to you Fata aia de acolo, cea prostuţa, cu ochi mari?
That girl out there, the dopey, wide-eyed one?Vezi fata aia de acolo cu părul negru şi lung?
You see the girl over there with the long black hair?Fata aia de acolo- că… asta e Prietena lui Chris!
That girl over there-- that… that's Chris's girlfriend!Bine, fata aia de acolo, ea este obtinerea o inima transplant si ea inca gandesc productivitatea viitoare.
Okay, that girl over there, she is getting a heart transplant and she's still thinking about future productivity.
