Exemple de utilizare a Ia fata în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ia fata.
Ia fata prea.
Get the girl too.Dar ia fata!
But get the girl!Ia fata, du-te!
Get the girl! Go!Bear, ia fata.
Bear, get the girl.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Ia fata înapoi.
Leni, ia fata.
Leni, take the girl.Ia fata şi fugi.
Take the girl and run.Deci cine ia fata?
Ia fata mai întâi.
Take the girl first.Câstigătorul ia fata.
Ia fata şi du-te.
Take the girl and go.Eroul niciodata nu ia fata nu?
Hero never gets the girl, right?Ia fata cu tine.
Take the girl with you.Şi… eroul întotdeauna ia fata.
And… Ia fata şi plecaţi.
Get the girl and go.Băiatul ia fata şi e bine.
Ia fata, vreau să spun.
Get the girl, I mean.Acum ia fata şi du-te!
Now, take the girl and go!Ia fata, du-o la el.
Get the girl, bring her to him.Şi" bang!", Griffin ia fata, rămâne la zoo şi toată lumea câştigă.
Then zip-zang, Griffin gets the girl, stays at Ia fata, ieși de aici.
Take the girl, get out of here.Câştigătorul ia fata, iar pierzătorul primeşte 5 sendvişuri cu brânză.
Ia fata, Senta, şi du-te.
Take the girl, Senta, and go.Tu ia fata şi adu-o la mine.
You get the girl, bring her to me.Ia fata si fuge in Mexic.
Gets the girl, he skips to Mexico.Doar ia fata, eu o să fiu ok.
Just take the girl, I will be okay.Ia fata, ucide tatăl.
Take the girl, kill Du-te şi ia fata şi sabia şi du-le la vechiul templu.
Go and get the girl and Ia fata până nu vine cineva.
Get the girl before somebody comes.
