Сe înseamnă FEL DE BUNE în Engleză - Engleză Traducere

• as good

Exemple de utilizare a Fel de bune în Română și traducerile lor în Engleză

Erau la fel de bune.
Just as good.

Lemnul şi pânza pot fi la fel de bune.
Wood and canvas could be as good as metal.

Sunt Ia fel de bune.
They're just as good.

Chiar dacă nu vor mai fi condiţii la fel de bune.
The terms won't be as good as before.

Nu la fel de bune ca la noul meu restaurant.
Not as good as it's gonna be at my new restaurant though.

Toate locurile sunt la fel de bune.
One spot's as good as the neхt.

Jocul este un fel de, fel de bune Eroilor vechi de Might and Magic, care este, pas cu pas luptă.
The game is a kind of, sort of good old Heroes of Might and Magic, that is, step by step battle.

Calitatile tale de exportator ar fi bine sa fie la fel de bune.
Your exporting skills better be just as good.

Abilitățile tale de detectiv sunt la fel de bune că abilitățile de linge pizda.
Your detective skills are about as good as your pussy-eating skills.

Averea și de nenorocirea sunt doar două găleți la fel de bune.".
Fortune and misfortune are just two buckets from the same well.".

Aspiratoarele de la acest producător sunt la fel de bune cum se spune- sau este un alt truc publicitar?
Are the vacuum cleaners from this manufacturer as good as they are said- or is it another advertising trick?

O nouă formulă de nevirapină(Viramune) cu eliberare prelungită poate fi administrată o dată pe zi și aduce rezultate cel puțin la fel de bune ca vechea formă cu eliberare imediată.
A new extended-release formulation of nevirapine(Viramune) can be taken once daily and performs at least as well as the older immediate-release pill.

Genele egoiste sunt la fel de bune pentru a explica comportamentul altruist, pe cât sunt de bune pentru a explica comportamentul egoist.
Selfish genes are just as good at explaining altruistic behaviour as they are at explaining selfish behaviour.

Şansele mele să-l găsesc pe Harry în această clădire sunt la fel de bune că a te strecura în Fort Knox prin uşa din spate.
My chances of finding Harry in this building were about as good as sneaking into Fort Knox through the back door.

Folosind mai puţini fertilizatori chimici şi mai multe alternative naturale la pesticidele chimice, micii fermieri pot reduce costurile, iar culturile să rămână la fel de bune.
By using less chemical fertilizers and more natural alternatives to chemical pesticides, small-hold farmers can cut their costs while crops remain as good as before.

In afara de asta, insa, merele au si puterea de a te mentine treaz, fiind cel putin la fel de bune, daca nu chiar superioare cafelei.
Besides this, but apples have the power to keep you awake, being at least as good, if not superior coffee.

Prin urmare, trebuie să vă asiguraţi că informaţiile dvs. sunt cel puţin la fel de bune, dacă nu chiar mai bune decat ale celorlalte părti.
Therefore, you should ensure that your information is at least as good, if not better than the other sides.

Se hrănesc cu iarbă si alte plante, si picioarele puternice din fată cu ajutorul cărora îsi sapă vizuinele sunt la fel de bune să curete zăpada, ca să găsească hrană.
It feeds on grass and other plants, and the strong front limbs with which it digs itself burrows are equally good at clearing snow to find food.

Cele mai bune- şi cele mai scumpe- se găsesc în zona Parizska, însă există locuri de frecventat la fel de bune în zona dintre Piaţa Oraşului Vechi şi Narodni.
The best- and most expensive- are all found in the area of Parizska, but there are equally good places to frequent in the area between Old Town Square and Narodni.

Nu putem falsifica săbii fel de bun ca acest.
We can't forge swords as good as this.

E Ia fel de bun ca laptele tău!
It's as good as that milk¡!

Este oare la fel de bun?
Is it just as good?

Sunt la fel de bun ca ma uit.
I'm about as good as I look.

Si toti sunt la fel de buni ca si tine?
Are they all just as good as you are?

Sper Lucy înapoi în căutarea la fel de bun ca tine.
I hope Lucy comes back looking as well as you do.

Zhao, eficiența este fel de bun ca… Aceste cosmetică.
Zhao, your efficiency is as good as… these beauticians.

E la fel de bun.
Just as good.

Gustul tău în alimentare este la fel de bun ca gustul tău în muzică.
Your taste in food is about as good as your taste in music.

Dar Steve e la fel de bun.
But Steve's just as good.

Eu sunt numai fel de bun ca meu ultima vânzare.
I'm only as good as my last sale.