Сe înseamnă FERMIERII AU în Engleză - Engleză Traducere

• farmers have
• farmers are

Exemple de utilizare a Fermierii au în Română și traducerile lor în Engleză

Fermierii au dreptate.
The farmers are right.

După ce au epuizat toate mijloacele disponibile, fermierii au ieșit în stradă.
Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.

Toti fermierii au neveste.
All farmers have wives.

Comisarul pentru sănătate și protecția consumatorilor, John Dalli, a declarat:„Consumatorii europeni au așteptări mari în ceea ce privește alimentele de calitate, iar fermierii au cerințe mari legate de asigurarea unor condiții de concurență competitive și echitabile.
Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli said"European consumers have high expectations for quality food and farmers have high demands for a competitive, level playing field.

Fermierii au mai mulţi bani.
The farmer has more money.

Condiții de viață departe de pădure, fermierii au fost întotdeauna frică de animale salbatice, vulpi sau lupi.
Living far away from the forest, farmers have always been afraid of wild animals, foxes or wolves.

Fermierii au făcut asta de secole.
Farmers have been doing that for centuries.

Dificultățile cu care se confruntau fermierii au crescut mai mult odată cu apariția a mai bine de 20.000 de păsări emu.
The difficulties facing farmers were increased by the arrival of as many as 20,000 emus.

Fermierii au mici poduri pentru a trece de pe un acoperiș pe celălalt.
The farmers have little bridges to get from one roof to the next.

Încercând să facă faţă unor astfel de circumstanţe nedrepte şi ilegale, fermierii au fost nevoiţi să ia împrumuturi- împrumuturi imense- pentru a rămâne competitivi.
As these farmers have been trying to compete in these unjust and illegal circumstances, they had to take loans- huge loans- to be competitive.

Toti fermierii au fost de acord.
All the farmers had agreed.

Plantam copacii, plantam ananasii, si fasole si ghimbir printre copaci, ca sa reducem competitia, adugam ingrasaminte-- material organic e folositor pentru recolte si pentru oameni, dar ajuta si copacii. Fermierii au pamant gratis, systemul produce venit, urangutanii au mancare sanatoasa, si putem grabi regenerarea ecosistemului, economisind ceva bani in acelasi timp.
So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money.

Recent, fermierii au început să crească nutria.
Recently, farmers have started breeding nutria.

Trebuie, de asemenea să, reacţionăm la apelul pentru o mai mare protecţie ecologică, asigurându-ne că fermierii au posibilitatea de a participa la schemele agroecologice cu scopul ca, pe parcursul următoarei reforme, această schemă să acopere majoritatea terenurilor agricole.
We also must respond to the call for greater environmental protection by ensuring farmers have an opportunity to participate in agri-environmental schemes with a goal of a majority of farmland being covered by such a scheme over the period of the next reform.

Fermierii au găsit vite mutilate că asta… pe aici de ani buni.
Farmers have been finding mutilated cattle like this… around here for years.

Prin activitatea și prezența lor în mediile rurale, fermierii au devenit garanții resurselor naturale și ai valorilor ecologice indispensabile pentru sustenabilitatea și competitivitatea agriculturii europene.
Through their activities and their presence in rural areas, farmers have become guardians of natural resources and of environmental values that are indispensable for the sustainability and competitiveness of European agriculture.

Dar, fermierii au fost completarea lor de hrana pentru animale cu carne de produse de ani de zile.
But farmers have been supplementing their feed with meat by-products for years.

Mulţumită progresului tehnic şi intervenţiei umane, fermierii au reuşit, în mai multe cazuri, să depăşească handicapurile naturale cu succes, putând practica o agricultură profitabilă în zone în care condiţiile naturale au fost, iniţial, foarte neprielnice.
Thanks to technical progress and human intervention, farmers have in several cases managed to overcome successfully the natural handicaps and are able to carry out profitable agriculture in areas where the natural conditions were at the origin quite unfavourable.

Fermierii au de pierdut deoarece nu primesc o parte corectă din preţul de vânzare cu amănuntul al laptelui.
Farmers are losing out because they do not receive a fair share of the retail milk price.

Deci, în cazul în care furnizarea de stocuri alimentare de orez epuizate, fermierii au suficiente stocuri de produse alimentare de manioc, porumb sau recolta de porumb obținute vreodată de pădure, În plus față de fructe, cum ar fi papaya si rosii sunt plantate, pădurile sunt încă multe durian și rambutan si cafeniu(pădure Duku).
So, if the supply of rice food stocks depleted, farmers have enough food stocks of cassava, maize or corn harvest ever obtained from the forest, In addition to fruits such as papaya and tomatoes are planted, forests are still many durian and rambutan and tan(duku forest).

Fermierii au mult mai multe dorinţe pe lista lor, iar decizia în legătură cu aceste două puncte este adecvată.
Farmers have many more items on their wish lists, and the decision about these two points is appropriate.

Numai fermierii au rămas să se bată cu duşmanii săi.
Only the farmers are left to face his enemies now.

Fermierii au obligația de a lua măsuri pentru a preveni riscul de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate.
Farmers are required to take measures to prevent the risk of contamination by non-authorised products or substances.

Fermierii au implementat peste 200 de cerințe, iar certificatele obţinute le va permite să-şi vândă producţia pe piaţa din Uniunea Europeană.
Farmers have implemented over 200 requirements and the certificates will allow them to sell their production on the European Union market.

Fermierii au fost fortati să devină muncitori, să locuiască în apartamente stup, iar obiceiurile lor, traditiile lor au fost ignorate total.
The farmers have been forced to become workers, to live in beehive apartments, and their habits, their traditions have been totally ignored.

Fermierii au pamant gratis, systemul produce venit, urangutanii au mancare sanatoasa, si putem grabi regenerarea ecosistemului, economisind ceva bani in acelasi timp.
The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money.

Fermierii au descoperit că predecesorii noii rase de bovine(Angus) nu aveau rezistența dorită la secetă așa că au încrucișat rasa cu Longhorns englezesc, acoperit cu roșu.
Farmers have discovered that the predecessors of the new cattle breed(Angus) did not have the desired resistance to the drought, so they crossed it with the English Longhorns breed, covered in red.

Fermierii au libertatea de a-și gestiona pajiștile în funcție de condițiile locale și de variațiile climatice anuale, în loc să urmeze datele inflexibile care nu răspund la variațiile locale și sezoniere.
Farmers have the freedom to manage their meadows according to local conditions and annual weather variations, instead of having to follow inflexible mowing dates that do not respond to local and seasonal variation.

În mod tradiţional, fermierii au reprezentat o forţă considerabilă în Islanda, având legături strânse cu guvernul; cu toate acestea, influenţa lor a slăbit de-a lungul anilor, pe măsură ce proporţiile acestui sector s-au redus.
Farmers have traditionally been a strong force in Iceland with close ties to government, although their influence has weakened over the years as the sector has decreased in size.

Prin K-LEAP, fermierii au acces la centre de servicii pentru agricultură şi la unităţi de colectare a laptelui, ceea ce a condus la o creştere rapidă de 50% a productivităţii în agricultură şi la o sporire cu 182% a salariilor producătorilor de lapte.
Through K-LEAP, farmers have access to agricultural service centers and milk collection sites, driving a 50% spike in agriculture productivity and a 182% increase in milk producer salaries.