Exemple de utilizare a Fi prima data în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi prima data.
Acest lucru nu poate fi prima data.
Va fi prima data.
Will be the first time.Vreau sa spun, am începe sa se gândeasca ca ar putea fi prima data, ea a avut vreodata un orgasm.
I mean, we start to think that it might be the first time she's ever had an orgasm.Nu ar fi prima data, nu?
It wouldn't be the first time.Da, n-ar fi prima data.
Yeah, wouldn't be the first time.Nu ar fi prima data cand sa întamplat.
Wouldn't be the first time that happened.Da, asta ar fi prima data.
Yes, that would be the first time.N-ar fi prima data cand cineva ma dezamageste.
Wouldn't be the first time someone's disappointed me.Bine, nu ar fi prima data.
Well, it wouldn't be the first time.Acesta poate fi prima data in istoria de 85 de ani din acest loc am inchis usile noastre.
It may be the first time in Adica, n-ar fi prima data.
I mean, it wouldn't be the first time that.Nu ar fi prima data, d-le.
It wouldn't be the first time, sir.N-ar fi prima data.
It would be the first time.N-ar fi prima data.
Wouldn't be the first time.Nu ar fi prima data.
Wouldn't be the first time.Nu va fi prima data cand o fac.
This won't be the first time I have testified.Dar, asta nu poate fi prima data cand ceva de genul asta s-a intamplat.
But, but this can't be the first time something like this has happened.N-ar fi prima dată.
Wouldn't be the first time.Nu va fi prima dată.
Won't be the first time.Nu ar fi prima dată.
It would not be the first time.Cred că ar fi prima dată în istorie.
I think that would be the first time in history.Nu ar fi prima dată.
Wouldn't be the first time.N-ar fi prima dată azi.
It wouldn't be the first time today.N-ar fi prima dată Granger a fost greşit.
Wouldn't be the first time Granger's Asta va fi prima dată.
This will be the first time.Cu tine ar fi prima dată.
With you, it would be the first time.
