Сe înseamnă FIECARE STAT MEMBRU NOTIFICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• each member state shall notify

Exemple de utilizare a Fiecare stat membru notifică în Română și traducerile lor în Engleză

Fiecare stat membru notifică Comisia.
Each Member State shall notify to the Commission.

(1) Fără a aduce atingere dispoziţiilor prevăzute în articolul 1 alineatul(2), fiecare stat membru notifică direct Comisiei, cel puţin în prima zi lucrătoare din fiecare săptămână, focarele secundare a uneia din maladiile prevăzute în anexa I, constatate pe teritoriul său.
Without prejudice to the provisions referred to in Article 1(2), each Member State shall notify directly to the Commission, at least on the first working day of each week, the secondary outbreaks of any of the diseases listed in Annex I which are confirmed in its territory.

Fiecare stat membru notifică autoritatea desemnată Comisiei.
Each Member State shall communicate the authority it has designated to the Commission.

Înainte de data de 15 a fiecărei luni, fiecare stat membru notifică Comisiei sau organismului desemnat de aceasta, pe cale electronică, toate informațiile actualizate prevăzute la alineatul(1) care au fost înregistrate în luna precedentă.
Before the 15th of each month, each Member State shall notify the Commission or the body designated by it, by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.

Fiecare stat membru notifică Comisia şi celelalte state membre cu privire al lista de comisii autorizate.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the list of approved panels.

Fiecare stat membru notifică de îndată Comisiei denumirea autorității competente și orice modificări aferente.
Each Member State shall notify to the Commission without delay the name of the competent authority and any changes thereto.

Fiecare stat membru notifică Comisiei organismele desemnate, însărcinate să efectueze examenul"CE" menţionat în art. 8 alin.
Each Member State shall notify the Commission of the approved bodies responsible for carrying out the EC type-examination referred to in Articles 8(2) and 10.

Fiecare stat membru notifică Comisiei autoritatea competentă desemnată cel târziu[până la 30 iunie 2010; în termen de 3 luni de la intrarea în vigoare].
Each Member State shall notify to the Commission the designated Competent Authority by[30 June 2010; 3 months from entry into force] at the latest.

Fiecare stat membru notifică celorlalte state membre şi Comisiei numele şi adresa organismului desemnat să achite ajutorul forfetar.
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the name and address of the body designated to pay the flat-rate aid.

Fiecare stat membru notifică eu-LISA și Comisiei autoritățile pe care le-a desemnat și poate în orice moment să își modifice sau să își înlocuiască notificarea.
Each Member State shall notify eu-LISA and the Commission of its designated authorities and may at any time amend or replace its notification.

Fiecare stat membru notifică Comisiei şi celorlalte state membre cu privire la organismele desemnate responsabile cu realizarea procedurilor de certificare menţionate în art. 8 alin.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in Article 8(1) and(2).

Fiecare stat membru notifică Comisiei şi celorlalte state membre organismele, denumite în continuare"organisme notificate", responsabile cu efectuarea procedurilor prevăzute în art. 8.
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the bodies, hereinafter called the'notified bodies', responsible for carrying out the procedures referred to in Article 8.

(4) Fiecare stat membru notifică Comisiei dispozițiile de drept pe care le adoptă în temeiul prezentului capitol până la 25 mai 2018 și, fără întârziere, orice modificare ulterioară pe care o aduce acestor dispoziții.
Each Member State shall notify to the Commission the provisions of its law which it adopts pursuant to this Chapter, by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

(1) Fiecare stat membru notifică direct atât Comisiei cât şi celorlalte state membre, în termen de 24 ore:* focarul primar al uneia din maladiile prevăzute în anexa I, constatată pe teritoriul său;
Each Member State shall notify directly to both the Commission and the other Member States within 24 hours:- the primary outbreak of any of the diseases listed in Annex I which is confirmed in its territory;

Fiecare stat membru notifică Comisiei şi celorlalte state membre cu privire la organismele pe care le-a numit pentru a îndeplini sarcinile referitoare la procedurile menţionate în art. 7, denumite în continuare"organisme notificate".
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the bodies it has appointed to carry out the tasks relating to the procedures referred to in Article 7, hereinafter called'notified bodies'.

Fiecare stat membru notifică Comisiei dispozițiile din dreptul său pe care le adoptă în temeiul prezentului capitol până cel târziu la data menționată la articolul 91 alineatul(2) și, fără întârziere, orice modificare ulterioară pe care o aduce la aceste dispoziții.
Each Member State shall notify to the Commission those provisions of its law which it adopts pursuant to this Chapter, by the date specified in Article 91(2) at the latest and, without delay, any subsequent amendment affecting them.

(6) Fiecare stat membru notifică Comisiei şi celorlalte state membre autorităţile competente menţionate în prezentul articol şi organismele responsabile cu eliberarea certificatelor de examinare CE de tip menţionate în alineatele(4) şi(5).
Each Member State shall notify the Commission and the other Member States of the competent authorities referred to in this Article and of the bodies responsible for issuing the EC type-examination certificates referred to in paragraphs 4 and 5.

Fiecare stat membru notifică Comisiei cu privire la categoriile de instituţii autorizate să acorde o astfel de garanţie şi la criteriile prevăzute în paragraful precedent, iar Comisia informează la rândul său celelalte state membre.
Each Member State shall notify the Commission of the types of establishment authorized to give such a guarantee and of the criteria referred to in the preceding subparagraph and the Commission shall in turn inform the other Member States.

Fiecare stat membru notifică imediat celorlalte state membre şi Comisiei orice focar de boală de pe teritoriul său, pe lângă focarele de boală menţionate în Directiva 82/894/CEE, zoonozele, bolile sau altă cauză care ar putea să constituie un pericol grav pentru sănătatea animală sau umană.
Each Member State shall immediately notify the other Member States and the Commission of any outbreak in its territory, in addition to an outbreak of diseases referred to in Directive 82/894/EEC, of any zoonoses, diseases or other cause likely to constitute a serious hazard to animals or to human health.

Guvernul fiecărui stat membru notifică Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene atunci când procedurile pentru intrarea în vigoare a prezentului acord au fost îndeplinite.
The Government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the European Union when the procedures required for the entry into force of this Agreement have been completed.

Sponsorul notifică fiecare stat membru în cauză cu privire la sfârșitul trialului clinic prin intermediul portalului UE.
The sponsor shall notify each Member State concerned of the end of the clinical trial through the EU portal.

Cel târziu la 1 ianuarie în anul comercial următor, fiecare stat membru în cauză notifică Comisiei.
No later than 1 January of the following marketing year, each Member State concerned shall notify to the Commission.

Fiecare stat membru în cauză notifică sponsorului prin portalul UE dacă trialul clinic este autorizat, dacă este autorizat sub rezerva anumitor condiții, sau dacă autorizația este refuzată.
Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation is refused.

Sponsorul notifică fiecare stat membru în cauză cu privire la sfârșitul unui trial clinic care privește statul membru respectiv prin intermediul portalului UE.
The sponsor shall notify each Member State concerned of the end of a clinical trial in relation to that Member State through the EU portal.

Sponsorul notifică fiecare stat membru în cauză cu privire la încheierea recrutării subiecților pentru un trial clinic din statul membru respectiv prin intermediul portalului UE.
The sponsor shall notify each Member State concerned of the end of the recruitment of subjects for a clinical trial in that Member State through the EU portal.

Cel de-al doilea stat membru notifică primului stat membru decizia luată.
The second Member State shall notify its decision to the first Member State..

Un stat membru notifică Comisiei orice decizie care intră sub incidența primului paragraf în termen de o lună de la data adoptării deciziei respective.
A Member State shall notify the Commission of any decision falling under the first subparagraph within one month of the date of that decision.

Operatorul, agentul sau căpitanul unei nave care se îndreaptă spre un port al unui stat membru notifică autorităţii portuare informaţiile prevăzute în anexa I pct. 1.
The operator, agent or master of a ship bound for a port of a Member State shall notify the information in Annex I(1) to the port authority.

Un stat membru notifică Comisiei crearea de rezerve naţionale şi/sau regionale de drepturi de plantare, sau, după caz, o informează asupra alegerii de a nu aplica sistemul de rezerve.
A Member State shall notify the Commission of the creation of national and/or regional reserves of planting rights or, as the case may be, of its choice not to implement the reserve system.

După ce un stat membru notifică faptul că dorește să participe la sistemul paneuropean, acesta trebuie să ofere, prin intermediul identității electronice, același acces la serviciile publice pe care-l oferă propriilor cetățeni.
Once a Member State notifies that they wish to join the pan-European scheme, they must offer the same access to public services via e-ID that they offer to their own citizens.