Сe înseamnă FII NEBUN în Engleză - Engleză Traducere

• be crazy
• be insane
• be mad
• nut up

Exemple de utilizare a Fii nebun în Română și traducerile lor în Engleză

Fii nebun după ea.
Be crazy for it.

Trebuie sa fii nebun!
You must be mad.

Fii nebun să nu fie.
Be crazy not to be..

Trebuie sa fii nebun.
You must be crazy.

O sa fii nebun aglomerat.
It's going to be crazy crowded.

Trebuie sa fii nebun.
You must be insane.

Nu fii nebun şi fă cum spune Wu.
Don't don't,do do, nut up and be like Wu.

Tu trebuie sa fii nebun.
You must be mad.

Trebuie sa fii nebun sa stai în locul asta.
A man would be crazy to stay in this place.

Tu trebuie sa fii nebun.
You must be crazy.

Trebuie sa fii nebun, copil, nu ai învățat?
You must be crazy, baby, haven't you learned?

Tu trebuie sa fii nebun.
You must be insane.

Tu trebuie sa fii nebun pentru a incerca asa ceva.
You must be crazy to pull a stunt like this.

Fă dragoste, fii nebun.
Make love, be crazy.

Trebuie sa fii nebun, daca credeti vei ma jos acolo.
You must be potty if you think you're gonna get me down there.

Trebuie sa fii nebun!
You gotta be wacko!

Trebuie sa fii nebun sa incepi o afacere in domeniul restaurantelor.
You have to be crazy to be in the restaurant business.

Tu trebuie sa fii nebun.
You must be moon-hit.

Trebuie sa fii nebun, Templer.
You must be crazy, Templer.

Daca ar fi adevarat, Trebuie sa fii nebun.
And if it is, he's crazy.

Pentru ca ar fii nebun sa-i arda.
He would be mad to burn it.

Cu notele de care ai nevoie pentru facultate… trebuie sa fii nebun.
With the grades you need for college these days… you must be insane.

Trebuie sa fii nebun sa vii aici.
You must be nuts coming back here.

Atunci trebuie sa fii nebun.
Then he must be mad.

Adică, doar fii nebun şi mori singur.
I mean, just nut up and die alone.

Omule, trebuie sa fii nebun.
Man, you must be crazy.

Omule, trebuie sa fii nebun sa incerci asa ceva.
Man, you have got to be crazy to try something like that on the deck.

Fu, trebuie sa fii nebun!
Fu, you must be insane!

Ne vom vedea la fara un sfert- trebuie sa fii nebun sa crezi ca voi mai apela la tine!
You can meet us at a quarter past- you must be crazy if you think I would hire you again!

Nu mai poti sa fii nebun?
You can't be crazy no more?