Сe înseamnă FII NOŞTRI în Engleză - Engleză Traducere

• our sons
• our children

Exemple de utilizare a Fii noştri în Română și traducerile lor în Engleză

Fii noştri.
Our sons.

Pământ pentru fii noştri.
Land for our sons.

Fii noştri sunt aici.
Our sons are here.

Pentru fiul meu… pentru toţi fii noştri.
For my son… for all our sons.

Fii noştri sunt criminali.
Our sons are criminals.

A pus primele plăci cu fii noştri.
He got the first plates up with our sons.

Fii noştri ar porni un război.
Our sons would have war.

În locul lui ar putea fi unul dintre fii noştri.
He could be one of our kids.

Fii noştri ne-au spus despre dvs.
Our sons told us about you.

Eşti binecuvântată, dacă fii noştri devin prieteni.
You are blessed, if our sons could become friends.

Fii noştri au plecat la oraş.
Our children have left to cities.

Tu nu ai fost în palat Când am născut pe fii noştri.
You weren't even in the Palace when I gave birth to our sons.

Fii noştri sunt nişte delicvenţi juvenili!
Our sons are juvenile delinquents!

Voi rămâne să lupt pentru libertate… pentru fii noştri…- Pentru Haarlem!
I will stay and fight, for freedom for our children for Haarlem!

Unul din fii noştri face onoare Siciliei.
One of our sons does honor to Sicily.

El nu vrea. Jur asta pe viaţa mea… pentru fii mei… pentru toţi fii noştri.
This I vow with my life's blood for my sons for all our sons.

Fii noştri au fost împreună la grădiniţă.
Our sons were in kindergarten together.

Facem unele lucruri din cauza taţilor noştri şi unele lucruri pentru fii noştri.
We do things because of our fathers And we do things for our sons.

Karma, toţi fii noştri pleacă împreună cu tine.
Karma, all our sons leave together with you.

Sunt convins că în societate fiicele noastre pot să contribuie la fel de mult că fii noştri.
I am convinced that our daughters can contribute just as much to society as our sons.

Şi acum fii noştri… au tot vânat bivolii care nu mai erau cum erau înainte.
And now our sons for many moons… have hunted for the buffalo which is no longer… as it was in this land.

Încă anul trecut, fii noştri David şi Daniel m-au rugat să facem o călătorie cu bicicletele de la Chişinău până la Lăpuşna, satul de baştină al meu şi al soţiei mele.
Since last year, our sons David and Daniel have asked me to make a trip by bicycles from Chisinau to Lapusna, my and my wife's native village.

Fiii noştri.
Our sons.

Fiii noştri sînt ca nişte odrasle, cari cresc în tinereţa lor;
That our sons may be as plants grown up in their youth;

Nu vrem ca fiii noştri să crească aici.
We don't want our children to grow up here.

Dle. Blob, fiii noştri au venit să-şi ceară scuze, pentru spargerea geamului.
Mr. Blob, our sons have come to apologize for damaging your window.

Fiii noştri au fost în acelaşi grup în tabăra din vara asta.
Our sons were in the same group at day camp this summer.

Fiii noştri urmează moda bărbaţilor tineri.
Our sons follow the fashion of all young men.

Fiii noştri sunt antrenaţi să fie soldaţi, iar fiicele noastre să fie lideri.
Our sons are trained to be soldiers… Our daughters to be leaders.

Clar, fiii noştri sunt idioţi.
Clearly, our sons are idiots.